ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৭২

আল-আওয়াম ইবনু হাওশাব থেকে, তিনি ইবরাহীম আত-তাইমী থেকে বর্ণনা করেন যে, আবূ বকর আস-সিদ্দীক (রা.)-কে আল্লাহ্‌র বাণী: وَفَاكِهَةً وَأَبًّا (এবং ফলমূল ও তৃণ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: আমি যদি আল্লাহ্‌র কিতাবে এমন কিছু বলি যা আমি জানি না, তবে কোন আকাশ আমাকে ছায়া দেবে এবং কোন জমিন আমাকে বহন করবে? - (সনদটি) মুনকাতি' (বিচ্ছিন্ন)।

আবূ উবাইদ আরও বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াযীদ বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে যে, উমার ইবনুল খাত্তাব (রা.) মিম্বরে দাঁড়িয়ে পাঠ করলেন: وَفَاكِهَةً وَأَبًّا (এবং ফলমূল ও তৃণ)। অতঃপর তিনি বললেন: এই ফলমূল (ফাকিহা) তো আমরা চিনি, কিন্তু 'আব্ব' কী? এরপর তিনি নিজের দিকে ফিরে বললেন: হে উমার, নিশ্চয়ই এটি হলো 'তাকাল্লুফ' (অহেতুক কষ্ট স্বীকার/অতিরিক্ত বাড়াবাড়ি)।

আর আব্দুল ইবনু হুমাইদ বলেছেন: আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনু হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনু যায়িদ বর্ণনা করেছেন, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে। তিনি বলেন: আমরা উমার ইবনুল খাত্তাব (রা.)-এর কাছে ছিলাম, আর তাঁর জামার পিঠে চারটি তালি লাগানো ছিল। তিনি পাঠ করলেন: وَفَاكِهَةً وَأَبًّا। অতঃপর বললেন: 'আব্ব' কী? এরপর তিনি বললেন: নিশ্চয়ই এটি হলো 'তাকাল্লুফ'। তুমি যদি এটি না-ও জানো, তাতে তোমার কী ক্ষতি?

আর এই সব বর্ণনাকে এভাবে ব্যাখ্যা করা হয় যে, তাঁরা উভয়েই—আল্লাহ্‌ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন—আসলে 'আব্ব'-এর স্বরূপ (কাইফিয়্যাত) জানার চেষ্টা করতে চেয়েছিলেন। অন্যথায়, এটি যে জমিন থেকে উৎপন্ন হওয়া এক প্রকার উদ্ভিদ, তা স্পষ্ট এবং অজানা নয়; কারণ আল্লাহ তা'আলার বাণী: فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا (অতঃপর আমরা তাতে উৎপন্ন করি শস্য), وَعِنَبًا وَقَضْبًا (আঙ্গুর ও শাক-সবজি), وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا (যাইতুন ও খেজুর), وَحَدَائِقَ غُلْبًا (এবং ঘন উদ্যানসমূহ)।

আর ইবনু জারীর বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়া'কূব ইবনু ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবনু উলাইয়্যা বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ূব থেকে, তিনি ইবনু আবী মুলাইকা থেকে যে, ইবনু আব্বাস (রা.)-কে এমন একটি আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যদি তোমাদের কাউকে তা জিজ্ঞাসা করা হতো, তবে সে অবশ্যই তাতে কিছু বলত; কিন্তু তিনি তাতে কিছু বলতে অস্বীকার করলেন। এর সনদ সহীহ।

আর আবূ উবাইদ বলেছেন: আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ূব থেকে, তিনি ইবনু আবী মুলাইকা থেকে। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইবনু আব্বাস (রা.)-কে يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ (এমন এক দিন, যার পরিমাণ এক হাজার বছর) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: