Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪২২

খণ্ড ১৩

খণ্ড ১৩

মূল আরবি

وَسُئِلَ:

عَنْ قَوْمٍ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ وَيَلْحَنُونَ فِيهِ؛ فَأَنْكَرَ عَلَيْهِمْ مُنْكِرٌ. فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ: كُلُّ لحنة بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ؟

فَأَجَابَ:

الْحَمْدُ لِلَّهِ، إذَا قَدَرُوا عَلَى تَصْحِيحٍ صَحَّحُوا وَإِنْ عَجَزُوا عَنْ ذَلِكَ فَلَا بَأْسَ بِذَلِكَ حَسَبَ اسْتِطَاعَتِهِمْ.

বাংলা অনুবাদ

তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:

এমন একদল লোক সম্পর্কে যারা কুরআন তিলাওয়াত করে এবং তাতে লাহ্‌ন (ব্যাকরণগত বা উচ্চারণগত ত্রুটি) করে; অতঃপর একজন সমালোচক তাদের উপর আপত্তি জানালেন। তখন তাদের মধ্য থেকে একজন বলল: প্রতিটি লাহ্‌নের (ত্রুটির) জন্য দশটি করে নেকি (সওয়াব)?

তিনি উত্তর দিলেন:

আলহামদুলিল্লাহ (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য), যখন তারা শুদ্ধিকরণের (সঠিকভাবে পড়ার) ক্ষমতা রাখে, তখন তাদের শুদ্ধ করে পড়া উচিত। আর যদি তারা তা করতে অক্ষম হয়, তবে তাদের সামর্থ্য অনুযায়ী তাতে কোনো অসুবিধা নেই।