Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৪২
খণ্ড ১৪
মূল আরবি
قُلْت: وَقَدْ قَالَ فِي آخِرِ السُّورَةِ فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
. وَقَالَ تَعَالَى وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ
وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ
وَقَالَ تَعَالَى إنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ
وَقَالَ تَعَالَى وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
- إلَى قَوْلِهِ - وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَى إلَى الْإِسْلَامِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
وَقَالَ تَعَالَى وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ
وَقَالَ تَعَالَى أَيْضًا وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إلَّا قَلِيلًا
.
وقال تَعَالَى فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
وَقَالَ تَعَالَى وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ
ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنْزَلَ جُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا
وَقَالَ تَعَالَى فِي النَّوْعَيْنِ {إذْ يُوحِي رَبُّكَ إلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ
বাংলা অনুবাদ
আমি বলি: আর তিনি (আল্লাহ) সূরার শেষে বলেছেন: "সুতরাং যারা তাঁর আদেশের বিরোধিতা করে, তারা যেন সতর্ক হয় তাদের উপর কোনো ফিতনা আপতিত হওয়ার ব্যাপারে, অথবা তাদের উপর কোনো যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি আপতিত হওয়ার ব্যাপারে।" (সূরা নূর: ৬৩)
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "আর কিসে তোমাদেরকে জানাবে যে, যখন তা (নিদর্শন) আসবে, তখন তারা ঈমান আনবে না? আর আমি তাদের অন্তর ও দৃষ্টিসমূহকে উল্টিয়ে দেব, যেমন তারা প্রথমবার তাতে ঈমান আনেনি।" (সূরা আনআম: ১০৯-১১০)
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে যারা দুই দলের মুখোমুখি হওয়ার দিনে পিঠ দেখিয়েছিল, শয়তানই তাদের কিছু কৃতকর্মের কারণে তাদের পদস্খলন ঘটিয়েছিল। আর আল্লাহ অবশ্যই তাদেরকে ক্ষমা করে দিয়েছেন।" (সূরা আলে ইমরান: ১৫৫)
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "আর স্মরণ করো, যখন মূসা তার কওমকে বলেছিল, ‘হে আমার কওম! তোমরা কেন আমাকে কষ্ট দাও, অথচ তোমরা জানো যে, আমি তোমাদের প্রতি আল্লাহর রাসূল?’ অতঃপর যখন তারা বক্রতা অবলম্বন করল, আল্লাহ তাদের অন্তরসমূহকে বক্র করে দিলেন। আর আল্লাহ ফাসিক (অবাধ্য) সম্প্রদায়কে হিদায়াত দেন না।" (সূরা সাফ: ৫) – তাঁর এই উক্তি পর্যন্ত – "আর তার চেয়ে বড় জালিম আর কে হতে পারে, যে আল্লাহর উপর মিথ্যা আরোপ করে, অথচ তাকে ইসলামের দিকে আহ্বান করা হয়? আর আল্লাহ জালিম (অত্যাচারী) সম্প্রদায়কে হিদায়াত দেন না।" (সূরা সাফ: ৭)
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "আর তারা বলে, ‘আমাদের অন্তরসমূহ আবৃত (বা বন্ধ)।’ বরং তাদের কুফরির কারণে আল্লাহ তাদের অভিশাপ দিয়েছেন। ফলে তারা সামান্যই ঈমান আনে।" (সূরা বাকারা: ৮৮)
আর আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: "আর তাদের এই উক্তির কারণে যে, ‘আমাদের অন্তরসমূহ আবৃত (বা বন্ধ)।’ বরং তাদের কুফরির কারণে আল্লাহ তাতে মোহর মেরে দিয়েছেন। ফলে তারা সামান্যই ঈমান আনে।" (সূরা নিসা: ১৫৫)
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "অতঃপর যে কুফরি করেছিল, সে হতভম্ব হয়ে গেল। আর আল্লাহ জালিম সম্প্রদায়কে হিদায়াত দেন না।" (সূরা বাকারা: ২৫৮)
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "আর হুনাইনের দিনের কথা (স্মরণ করো), যখন তোমাদের সংখ্যাধিক্য তোমাদেরকে মুগ্ধ করেছিল, কিন্তু তা তোমাদের কোনো কাজে আসেনি, আর প্রশস্ত হওয়া সত্ত্বেও পৃথিবী তোমাদের জন্য সংকীর্ণ হয়ে গিয়েছিল, অতঃপর তোমরা পিঠ দেখিয়ে পালিয়ে গিয়েছিলে। অতঃপর আল্লাহ তাঁর প্রশান্তি (সাকীনাহ) নাযিল করলেন তাঁর রাসূলের উপর এবং মুমিনদের উপর, আর তিনি এমন সৈন্যবাহিনী নাযিল করলেন যা তোমরা দেখতে পাওনি, আর তিনি কাফিরদেরকে শাস্তি দিলেন।" (সূরা তাওবা: ২৫-২৬)
আর আল্লাহ তাআলা উভয় প্রকারের (সাহায্য ও শাস্তি) ক্ষেত্রে বলেছেন: "যখন তোমার রব ফেরেশতাদের প্রতি ওহী প্রেরণ করলেন যে, ‘নিশ্চয় আমি তোমাদের সাথে আছি, সুতরাং তোমরা মুমিনদেরকে সুদৃঢ় রাখো। আমি অচিরেই কাফিরদের অন্তরে ভয় (রূ'ব) ঢুকিয়ে দেব। সুতরাং তোমরা ঘাড়ের উপরে আঘাত করো..." (সূরা আনফাল: ১২)
