ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৪৪

তোমরা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করবে এবং তোমাদের আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করবে? তারাই হলো তারা, যাদেরকে আল্লাহ্‌ লা’নত করেছেন, অতঃপর তিনি তাদেরকে বধির করে দিয়েছেন এবং তাদের দৃষ্টিশক্তি অন্ধ করে দিয়েছেন। তারা কি কুরআন নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে না, নাকি তাদের অন্তরসমূহে তালা (বন্ধনী) দেওয়া আছে? নিশ্চয় যারা তাদের জন্য হিদায়াত স্পষ্ট হওয়ার পর পিঠ ফিরিয়ে নিয়েছে, শয়তান তাদেরকে প্রলুব্ধ করেছে এবং তাদেরকে দীর্ঘ আশা দিয়েছে। এটা এই কারণে যে, যারা আল্লাহ্‌ যা নাযিল করেছেন তা অপছন্দ করে, তারা তাদেরকে বলেছে, ‘আমরা কিছু কিছু বিষয়ে তোমাদের আনুগত্য করব।’ আর আল্লাহ্‌ তাদের গোপন বিষয়াদি জানেন।

আর আল্লাহ্‌ তাআলা বলেছেন: আর তাদের মধ্যে এমনও আছে যারা আল্লাহ্‌র সাথে অঙ্গীকার করেছিল যে, ‘যদি তিনি আমাদেরকে তাঁর অনুগ্রহ থেকে দান করেন, তবে আমরা অবশ্যই সাদাকা করব এবং অবশ্যই আমরা সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হব।’ অতঃপর যখন তিনি তাদেরকে তাঁর অনুগ্রহ থেকে দান করলেন, তখন তারা তাতে কার্পণ্য করল এবং মুখ ফিরিয়ে নিল, আর তারা ছিল বিমুখ। ফলে তিনি তাদের অন্তরে নিফাক (কপটতা) সৃষ্টি করে দিলেন সেই দিন পর্যন্ত, যেদিন তারা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে; কারণ তারা আল্লাহ্‌র সাথে কৃত অঙ্গীকার ভঙ্গ করেছিল এবং কারণ তারা মিথ্যা বলত।

আর আল্লাহ্‌ তাআলা বলেছেন: সুতরাং আল্লাহ্‌ যদি তোমাকে তাদের কোনো দলের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যান এবং তারা যদি তোমার কাছে (যুদ্ধে) বের হওয়ার অনুমতি চায়, তবে তুমি বলো, ‘তোমরা আমার সাথে কখনো বের হবে না এবং আমার সাথে কোনো শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধও করবে না। তোমরা তো প্রথমবার বসে থাকতে সন্তুষ্ট ছিলে, সুতরাং যারা পেছনে রয়ে গেছে, তাদের সাথেই বসে থাকো।’

আর আল্লাহ্‌ তাআলা এর বিপরীত প্রসঙ্গে বলেছেন: আল্লাহ্‌ তোমাদেরকে বহু যুদ্ধলব্ধ সম্পদের (মাগানিম) প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যা তোমরা লাভ করবে। অতঃপর তিনি তোমাদের জন্য এটি ত্বরান্বিত করেছেন এবং তোমাদের থেকে মানুষের হাতকে নিবৃত্ত করেছেন—যাতে এটি মুমিনদের জন্য একটি নিদর্শন হয় এবং তিনি তোমাদেরকে সরল পথে (সিরাতুম মুস্তাকীম) পরিচালিত করেন। – তাঁর এই উক্তি পর্যন্ত – আর যদি কাফিররা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করত, তবে তারা অবশ্যই পিঠ দেখিয়ে পালাত। অতঃপর তারা কোনো অভিভাবক (ওয়ালী) বা সাহায্যকারী (নাসীর) পেত না। এটা আল্লাহ্‌র সেই সুন্নাত (নিয়ম), যা পূর্বেও চলে এসেছে। আর তুমি আল্লাহ্‌র সুন্নাতের কোনো পরিবর্তন পাবে না।

আর তাদের পিঠ দেখানো: এটা এমন কিছু নয় যা থেকে তাদেরকে নিষেধ করা হয়েছিল, বরং এটা তাদের কর্মের প্রতিদানস্বরূপ। আর এটি একটি ব্যাপক অধ্যায় (বা বিস্তৃত বিষয়)।