Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৪৫
খণ্ড ১৪
মূল আরবি
فَصْلٌ:
وَإِذَا كَانَتْ السَّيِّئَاتُ الَّتِي يَعْمَلُهَا الْإِنْسَانُ قَدْ تَكُونُ مِنْ جَزَاءِ سَيِّئَاتٍ تَقَدَّمَتْ - وَهِيَ مُضِرَّةٌ - جَازَ أَنْ يُقَالَ: هِيَ مِمَّا أَصَابَهُ مِنْ السَّيِّئَاتِ وَهِيَ بِذُنُوبِ تَقَدَّمَتْ. وَعَلَى كُلِّ تَقْدِيرٍ: فَالذُّنُوبُ الَّتِي يَعْمَلُهَا؛ هِيَ مِنْ نَفْسِهِ. وَإِنْ كَانَتْ مُقَدَّرَةً عَلَيْهِ. فَإِنَّهُ إذَا كَانَ الْجَزَاءُ الَّذِي هُوَ مُسَبَّبٌ عَنْهَا مِنْ نَفْسِهِ فَعَمَلُهُ الَّذِي هُوَ ذَلِكَ الْجَزَاءُ: مِنْ نَفْسِهِ بِطَرِيقِ الْأَوْلَى. وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ نَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا
.
وَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلِّمْنِي دُعَاءً. فَقَالَ قُلْ: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا أَنْتَ. أَعُوذُ بِك مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إلَى مُسْلِمٍ. قُلْهُ إذَا أَصْبَحْت وَإِذَا أَمْسَيْت وَإِذَا أَخَذْت مَضْجَعَك
.
বাংলা অনুবাদ
পরিচ্ছেদ:
যখন মানুষের কৃত মন্দ কাজগুলো পূর্ববর্তী মন্দ কাজের প্রতিদানস্বরূপ হতে পারে—আর তা ক্ষতিকর—তখন বলা বৈধ যে, তা সেই মন্দ কাজের অন্তর্ভুক্ত যা তাকে স্পর্শ করেছে এবং তা পূর্ববর্তী পাপসমূহের কারণে ঘটেছে। আর সর্বাবস্থায়, যে পাপগুলো সে করে, তা তার নিজের পক্ষ থেকেই আসে, যদিও তা তার উপর পূর্বনির্ধারিত (তাকদীরকৃত)। কারণ, যদি সেই প্রতিদান (বা পরিণতি) যা সেই পাপের ফলস্বরূপ, তার নিজের পক্ষ থেকে আসে, তবে তার সেই কাজ, যা সেই প্রতিদান (বা পরিণতি) স্বরূপ, তা অগ্রাধিকার ভিত্তিতে তার নিজের পক্ষ থেকেই আসে।
আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর খুতবায় বলতেন: আমরা আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই আমাদের নফসের (আত্মার) অনিষ্ট থেকে এবং আমাদের মন্দ কাজসমূহের অনিষ্ট থেকে
।
{আর আবূ বাকর রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে বললেন: আমাকে একটি দু'আ শিখিয়ে দিন। তিনি বললেন: বলুন: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا أَنْتَ. أَعُوذُ بِك مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إلَى مُسْلِمٍ (হে আল্লাহ! আসমান ও যমীনের সৃষ্টিকর্তা, গায়েব ও প্রকাশ্য সবকিছুর জ্ঞাতা, সবকিছুর রব ও মালিক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই আমার নফসের অনিষ্ট থেকে, শয়তানের অনিষ্ট ও তার শিরক থেকে (বা তার প্ররোচনা থেকে), এবং এই থেকে যেন আমি নিজের উপর কোনো মন্দ কাজ না চাপিয়ে দেই অথবা তা কোনো মুসলিমের দিকে টেনে না আনি)। আপনি তা বলুন যখন সকাল করবেন, যখন সন্ধ্যা করবেন এবং যখন শয়ন করবেন।}
