Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৩৪

খণ্ড ১৪

খণ্ড ১৪

মূল আরবি

وَهَذَا بَابٌ وَاسِعٌ لَيْسَ الْغَرَضُ هُنَا اسْتِقْصَاؤُهُ وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى أَرْبَعَةِ أُصُولٍ: ` أَحَدِهَا ` مَعْرِفَةُ مَرَاتِبِ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ وَالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ وَالْخَيْرِ وَالشَّرِّ؛ لِيَعْرِفَ خَيْرَ الْخَيْرَيْنِ وَشَرَّ الشَّرَّيْنِ. ` الثَّانِي ` مَعْرِفَةُ مَا يَجِبُ مِنْ ذَلِكَ وَمَا لَا يَجِبُ وَمَا يُسْتَحَبُّ مِنْ ذَلِكَ وَمَا لَا يُسْتَحَبُّ `. الثَّالِثِ ` مَعْرِفَةُ شُرُوطِ الْوُجُوبِ وَالِاسْتِحْبَابِ مِنْ الْإِمْكَانِ وَالْعَجْزِ وَأَنَّ الْوُجُوبَ وَالِاسْتِحْبَابَ قَدْ يَكُونُ مَشْرُوطًا بِإِمْكَانِ الْعِلْمِ وَالْقُدْرَةِ.

` الرَّابِعِ ` مَعْرِفَةُ أَصْنَافِ الْمُخَاطَبِينَ وَأَعْيَانِهِمْ؛ لِيُؤْمَرَ كُلُّ شَخْصٍ بِمَا يُصْلِحُهُ أَوْ بِمَا هُوَ الْأَصْلَحُ لَهُ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَيُنْهَى عَمَّا يَنْفَعُ نَهْيُهُ عَنْهُ وَلَا يُؤْمَرُ بِخَيْرِ يُوقِعُهُ فِيمَا هُوَ شَرٌّ مِنْ الْمَنْهِيِّ عَنْهُ مَعَ الِاسْتِغْنَاءِ عَنْهُ. وَهَذَا الْقَدْرُ الَّذِي دَلَّتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ - مِنْ أَنَّ دِينَ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إبْرَاهِيمَ هُوَ أَحْسَنُ الْأَدْيَانِ أَمْرٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ - مَعْلُومٌ بِالِاضْطِرَارِ مِنْ دِينِ الْإِسْلَامِ؛

বাংলা অনুবাদ

এটি একটি বিস্তৃত অধ্যায়, যার পূর্ণাঙ্গ আলোচনা এখানে উদ্দেশ্য নয়। আর এটি চারটি মূলনীতির (উসূল) উপর প্রতিষ্ঠিত:

` প্রথমটি ` হলো হক (সত্য) ও বাতিল (মিথ্যা), হাসানা (সৎকর্ম) ও সাইয়্যিআত (পাপকর্ম), এবং কল্যাণ (খাইর) ও অকল্যাণের (শার) স্তরসমূহ (মারাতীব) সম্পর্কে জ্ঞান লাভ করা; যাতে সে দুই কল্যাণের মধ্যে উত্তম কল্যাণটি এবং দুই অকল্যাণের মধ্যে লঘু অকল্যাণটি জানতে পারে।

` দ্বিতীয়টি ` হলো সেগুলোর মধ্যে কোনটি ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক) আর কোনটি ওয়াজিব নয়, এবং কোনটি মুস্তাহাব (উৎসাহিত) আর কোনটি মুস্তাহাব নয়, তা জানা।

` তৃতীয়টি ` হলো ওয়াজিব হওয়া ও মুস্তাহাব হওয়ার শর্তসমূহ সম্পর্কে জ্ঞান লাভ করা, যেমন— সক্ষমতা (ইমকান) ও অক্ষমতা (আজয); এবং এই জ্ঞান রাখা যে ওয়াজিব হওয়া ও মুস্তাহাব হওয়া জ্ঞান (ইলম) ও সামর্থ্যের (কুদরাত) সক্ষমতার ওপর শর্তযুক্ত হতে পারে।

` চতুর্থটি ` হলো যাদেরকে সম্বোধন করা হচ্ছে (মুখাতাবীন), তাদের প্রকারভেদ (আসনফ) ও তাদের নির্দিষ্ট ব্যক্তিবর্গকে (আ'ইয়ান) জানা; যাতে প্রত্যেক ব্যক্তিকে এমন কিছুর আদেশ দেওয়া যায় যা তার জন্য উপযোগী, অথবা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্যের ক্ষেত্রে যা তার জন্য সর্বাধিক উপযোগী (আল-আসলাহ)। এবং তাকে এমন বিষয় থেকে নিষেধ করা হবে, যা থেকে নিষেধ করলে উপকার হয়; আর তাকে এমন কোনো কল্যাণের আদেশ দেওয়া হবে না যা তাকে নিষিদ্ধ বিষয়টির চেয়েও খারাপ কোনো অকল্যাণে নিপতিত করে, বিশেষত যখন সেই কল্যাণটি পরিহারযোগ্য (আল-ইসতিগনা) হয়।

আর এই পরিমাণ (আল-কাদর) যা এই আয়াতটি নির্দেশ করে—যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছে নিজেকে সমর্পণ করেছে (আসলামা ওয়াজহাহু লিল্লা-হ), আর সে মুহসিন (সৎকর্মশীল), এবং ইব্রাহীমের (আ.) ধর্মাদর্শ (মিল্লাত) অনুসরণ করেছে, তার ধর্মই হলো ধর্মসমূহের মধ্যে সর্বোত্তম (আহসানুল আদইয়ান)—এটি মুসলমানদের মধ্যে একটি সর্বসম্মত (মুত্তাফাকুন আলাইহি) বিষয়—যা ইসলামের দ্বীন থেকে অপরিহার্যভাবে (বিদ্-দিরাহ) জানা যায়।