Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৩৬
খণ্ড ১৫
মূল আরবি
وَمِنْ هَذَا الْبَابِ سَمَاعُ كَلَامِ أَهْلِ الْبِدَعِ وَالنَّظَرُ فِي كُتُبِهِمْ لِمَنْ يَضُرُّهُ ذَلِكَ وَيَدْعُوهُ إلَى سَبِيلِهِمْ وَإِلَى مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَهَذَا الْبَابُ تَجْتَمِعُ فِيهِ الشُّبُهَاتُ وَالشَّهَوَاتُ وَاَللَّهُ تَعَالَى ذَمَّ هَؤُلَاءِ فِي مِثْلِ قَوْلِهِ: يُوحِي بَعْضُهُمْ إلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا
وَفِي مِثْلِ قَوْلِهِ: وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
وَمِثْلُ قَوْلِهِ: هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
الْآيَةُ وَمَا بَعْدَهَا وَمِثْلُ قَوْلِهِ: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا
وَقَوْلِهِ: مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
وَمِثْلُ قَوْلِهِ: وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا
وَمِثْلُ قَوْلِهِ: وَإِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ
الْآيَةُ.
وَمِثْلُ هَذَا كَثِيرٌ فِي الْقُرْآنِ فَأَهْلُ الْمَعَاصِي كَثِيرُونَ فِي الْعَالَمِ؛ بَلْ هُمْ أَكْثَرُ كَمَا قَالَ تَعَالَى: وَإِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ
الْآيَةُ. وَفِي النُّفُوسِ مِنْ الشُّبُهَاتِ الْمَذْمُومَةِ وَالشَّهَوَاتِ قَوْلًا وَعَمَلًا مَا لَا يَعْلَمُهُ إلَّا اللَّهُ وَأَهْلُهَا يَدْعُونَ النَّاسَ إلَيْهَا وَيَقْهَرُونَ مَنْ يَعْصِيهِمْ وَيُزَيِّنُونَهَا لِمَنْ يُطِيعُهُمْ. فَهُمْ أَعْدَاءُ الرُّسُلِ وَأَنْدَادُهُمْ فَرُسُلُ اللَّهِ يَدْعُونَ النَّاسَ إلَى طَاعَةِ اللَّهِ وَيَأْمُرُونَهُمْ بِهَا بِالرَّغْبَةِ وَالرَّهْبَةِ وَيُجَاهِدُونَ عَلَيْهَا وَيَنْهَوْنَهُمْ عَنْ مَعَاصِي اللَّهِ وَيُحَذِّرُونَهُمْ مِنْهَا بِالرَّغْبَةِ وَالرَّهْبَةِ وَيُجَاهِدُونَ مَنْ يَفْعَلُهَا.
وَهَؤُلَاءِ يَدْعُونَ النَّاسَ إلَى مَعْصِيَةِ اللَّهِ
বাংলা অনুবাদ
আর এই পরিচ্ছেদের অন্তর্ভুক্ত হলো— বিদআতপন্থীদের কথা শোনা এবং তাদের কিতাবসমূহে দৃষ্টি দেওয়া (বা পড়া), এমন ব্যক্তির জন্য যার ক্ষেত্রে তা ক্ষতিকর এবং যা তাকে তাদের পথে ও আল্লাহর অবাধ্যতার দিকে আহ্বান করে। এই পরিচ্ছেদে সন্দেহসমূহ (শুবুহাত) এবং কামনা-বাসনাসমূহ (শাহাওয়াত) একত্রিত হয়।
আর আল্লাহ তাআলা এদের নিন্দা করেছেন তাঁর এই বাণীর মতো স্থানে: **তাদের একে অন্যকে প্রতারণার উদ্দেশ্যে চাকচিক্যময় কথা দ্বারা প্ররোচনা দেয়।
** [সূরা আল-আন’আম, ৬:১১২]
এবং তাঁর এই বাণীর মতো স্থানে: **আর কবিদেরকে তো পথভ্রষ্টরাই অনুসরণ করে।
** [সূরা আশ-শুআরা, ২৬:২২৪]
এবং তাঁর এই বাণীর মতো স্থানে: **আমি কি তোমাদেরকে বলব, কার উপর শয়তানরা অবতীর্ণ হয়?
** [সূরা আশ-শুআরা, ২৬:২২১] আয়াতটি এবং এর পরবর্তী আয়াতসমূহ।
এবং তাঁর এই বাণীর মতো স্থানে: **আর মানুষের মধ্যে কেউ কেউ না জেনে আল্লাহর পথ থেকে বিভ্রান্ত করার জন্য অনর্থক কথা ক্রয় করে এবং তাকে হাসি-ঠাট্টারূপে গ্রহণ করে।
** [সূরা লুকমান, ৩১:৬]
এবং তাঁর এই বাণীতে: **তোমরা অহংকারী হয়ে, রাতের বেলা গল্প করে বাজে কথা বলতে।
** [সূরা আল-মুমিনুন, ২৩:৬৭]
এবং তাঁর এই বাণীর মতো স্থানে: **আর যদি তারা সৎপথ দেখে, তবে তারা তাকে পথ হিসেবে গ্রহণ করে না। আর যদি তারা ভ্রান্ত পথ দেখে, তবে তারা তাকে পথ হিসেবে গ্রহণ করে।
** [সূরা আল-আ’রাফ, ৭:১৪৬]
এবং তাঁর এই বাণীর মতো স্থানে: **আর যদি তুমি পৃথিবীর অধিকাংশ লোকের আনুগত্য কর, তবে তারা তোমাকে আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত করে দেবে।
** [সূরা আল-আন’আম, ৬:১১৬] আয়াতটি।
আর কুরআনে এর মতো বহু বিষয় রয়েছে। সুতরাং, পৃথিবীতে পাপীরা (আহলুল মাআসী) অনেক; বরং তারা সংখ্যায় অধিক, যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: **আর যদি তুমি পৃথিবীর অধিকাংশ লোকের আনুগত্য কর, তবে তারা তোমাকে আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত করে দেবে।
** [সূরা আল-আন’আম, ৬:১১৬] আয়াতটি।
আর নিন্দনীয় সন্দেহসমূহ (শুবুহাত) এবং কামনা-বাসনাসমূহ (শাহাওয়াত)— কথা ও কাজের দিক থেকে— যা নফসসমূহের মধ্যে রয়েছে, তা আল্লাহ ছাড়া কেউ জানে না। আর এর অনুসারীরা মানুষকে সেগুলোর দিকে আহ্বান করে, যারা তাদের অবাধ্যতা করে তাদের উপর জোর খাটিয়ে দমন করে এবং যারা তাদের আনুগত্য করে তাদের জন্য সেগুলোকে সুশোভিত করে তোলে।
সুতরাং, তারা হলো রাসূলগণের শত্রু এবং তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী। কারণ আল্লাহর রাসূলগণ মানুষকে আল্লাহর আনুগত্যের দিকে আহ্বান করেন এবং আশা (রাহবাহ) ও ভীতির (রাগবাহ) মাধ্যমে তাদের এর নির্দেশ দেন, আর এর উপর জিহাদ করেন। আর তারা মানুষকে আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে নিষেধ করেন এবং আশা ও ভীতির মাধ্যমে তা থেকে সতর্ক করেন, আর যারা তা করে তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ করেন।
আর এরা (বিদআতপন্থীরা) মানুষকে আল্লাহর অবাধ্যতার দিকে আহ্বান করে।
