Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৬৭
খণ্ড ১৭
মূল আরবি
وَذَلِكَ أَنَّ الْمُتَابَعَةَ أَنْ يُفْعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ عَلَى الْوَجْهِ الَّذِي فَعَلَ لِأَجْلِ أَنَّهُ فَعَلَ. فَإِذَا قَصَدَ الصَّلَاةَ وَالْعِبَادَةَ فِي مَكَانٍ مُعَيَّنٍ كَانَ قَصْدُ الصَّلَاةِ وَالْعِبَادَةِ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ مُتَابَعَةً لَهُ وَأَمَّا إذَا لَمْ يَقْصِدُ تِلْكَ الْبُقْعَةَ فَإِنَّ قَصْدَهَا يَكُونُ مُخَالَفَةً لَا مُتَابَعَةً لَهُ. مِثَالُ الْأَوَّلِ لَمَّا قَصَدَ الْوُقُوفَ وَالذِّكْرَ وَالدُّعَاءَ بِعَرَفَةَ وَمُزْدَلِفَةَ وَبَيْنَ الْجَمْرَتَيْنِ كَانَ قَصْدُ تِلْكَ الْبِقَاعِ مُتَابَعَةً لَهُ وَكَذَلِكَ لَمَّا طَافَ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ كَانَ فِعْلُ ذَلِكَ مُتَابَعَةً لَهُ وَكَذَلِكَ لَمَّا صَعِدَ عَلَى الصَّفَا والمروة لِلذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ كَانَ قَصْدُ ذَلِكَ مُتَابَعَةً لَهُ وَقَدْ كَانَ سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ يَتَحَرَّى الصَّلَاةَ عِنْدَ الْأُسْطُوَانَةِ قَالَ لِأَنِّي رَأَيْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى الصَّلَاةَ عِنْدَهَا فَلَمَّا رَآهُ يَقْصِدُ تِلْكَ الْبُقْعَةَ لِأَجْلِ الصَّلَاةِ كَانَ ذَلِكَ الْقَصْدُ لِلصَّلَاةِ مُتَابَعَةً وَكَذَلِكَ {لَمَّا أَرَادَ عتبان بْنُ مَالِكٍ أَنْ يَبْنِيَ مَسْجِدًا لَمَّا عَمِيَ فَأَرْسَلَ إلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي تُصَلِّي فِي مَنْزِلِي فَاتَّخِذْهُ مُصَلًّى وَفِي رِوَايَةٍ فَقَالَ تَعَالَ فَحَطَّ لِي مَسْجِدًا فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ مِنْ أَصْحَابِهِ وَفِي رِوَايَةٍ فَغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ الصَّدِيقُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَتْ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ فَقَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِك؟
فَأَشَرْت لَهُ إلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْنَا وَرَاءَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ} . الْحَدِيثُ.
বাংলা অনুবাদ
আর তা এই কারণে যে, অনুসরণ (আল-মুতাবা'আহ) হলো— তিনি যা করেছেন, হুবহু সেই পদ্ধতিতে তা করা, এই উদ্দেশ্যে যে তিনি তা করেছেন। সুতরাং, যখন তিনি কোনো নির্দিষ্ট স্থানে সালাত ও ইবাদতের উদ্দেশ্য করেন, তখন সেই স্থানে সালাত ও ইবাদতের উদ্দেশ্য করা তাঁর অনুসরণ (মুতাবা'আহ) হয়। পক্ষান্তরে, যদি তিনি সেই স্থানকে উদ্দেশ্য না করে থাকেন, তবে সেই স্থানকে উদ্দেশ্য করা তাঁর বিরোধিতা (মুখালাফাহ) হবে, অনুসরণ নয়।
প্রথমটির উদাহরণ হলো: যখন তিনি আরাফাহ, মুযদালিফাহ এবং দুই জামরার (আল-জামরাতাইন) মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থান (উকূফ), যিকির ও দু'আর উদ্দেশ্য করেছেন, তখন সেই স্থানসমূহকে উদ্দেশ্য করা তাঁর অনুসরণ হয়। অনুরূপভাবে, যখন তিনি তাওয়াফ করেছেন এবং মাকামের (মাকামে ইবরাহীম) পিছনে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন, তখন এই কাজ করা তাঁর অনুসরণ হয়। অনুরূপভাবে, যখন তিনি যিকির ও দু'আর জন্য সাফা ও মারওয়ায় আরোহণ করেছেন, তখন সেই স্থানকে উদ্দেশ্য করা তাঁর অনুসরণ হয়।
আর সালাত আদায়ের জন্য সালামাহ ইবনুল আকওয়া' (রাদিয়াল্লাহু আনহু) একটি নির্দিষ্ট স্তম্ভের (আল-উসতুওয়ানা) কাছে যেতে সযত্নে লক্ষ্য করতেন। তিনি বলেন: কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি যে তিনি সেখানে সালাত আদায়ের জন্য সযত্নে লক্ষ্য করতেন। সুতরাং, যখন তিনি (সালামাহ) দেখলেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতের জন্য সেই স্থানকে উদ্দেশ্য করছেন, তখন সালাতের জন্য সেই উদ্দেশ্য করা অনুসরণ (মুতাবা'আহ) হলো।
অনুরূপভাবে, {যখন ইৎবান ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) অন্ধ হয়ে যাওয়ার পর একটি মসজিদ নির্মাণ করতে চাইলেন, তখন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে লোক পাঠালেন এবং তাঁকে বললেন: আমি চাই আপনি আমার কাছে আসুন এবং আমার বাড়িতে সালাত আদায় করুন, যাতে আমি সেটিকে সালাতের স্থান (মুসাল্লা) হিসেবে গ্রহণ করতে পারি। অন্য এক বর্ণনায় আছে: তিনি বললেন, আসুন এবং আমার জন্য একটি মসজিদ চিহ্নিত করে দিন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণের মধ্যে যারা চাইলেন, তারা আসলেন। অন্য এক বর্ণনায় আছে: দিনের আলো যখন উপরে উঠলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং আবূ বকর আস-সিদ্দীক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমার কাছে আসলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অনুমতি চাইলেন, আমি তাঁকে অনুমতি দিলাম। তিনি বসার আগেই ঘরে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: তোমার ঘরের কোন অংশে আমি সালাত আদায় করি, তা তুমি পছন্দ করো? আমি ঘরের এক কোণে তাঁর দিকে ইশারা করলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়ালেন এবং আমরা তাঁর পিছনে দাঁড়ালাম। তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর সালাম ফিরালেন।} হাদীসটি।
