Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৩০

খণ্ড ৩

খণ্ড ৩

মূল আরবি

يَقُولُ: يَكُونُ مُرْتَدًّا كَافِرًا لَا يُصَلَّى عَلَيْهِ وَلَا يُدْفَنُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ. وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ يَكُونُ كَقَاطِعِ الطَّرِيقِ وَقَاتِلِ النَّفْسِ وَالزَّانِي الْمُحْصَنِ. وَأَمْرُ الصَّلَاةِ عَظِيمٌ شَأْنُهَا أَنْ تُذْكَرَ هَهُنَا فَإِنَّهَا قِوَامُ الدِّينِ وَعِمَادُهُ وَتَعْظِيمُهُ تَعَالَى لَهَا فِي كِتَابِهِ فَوْقَ جَمِيعِ الْعِبَادَاتِ؛ فَإِنَّهُ سُبْحَانَهُ يَخُصُّهَا بِالذِّكْرِ تَارَةً وَيَقْرِنُهَا بِالزَّكَاةِ تَارَةً وَبِالصَّبْرِ تَارَةً وَبِالنُّسُكِ تَارَةً كَقَوْلِهِ تَعَالَى: وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَقَوْلِهِ: وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَقَوْلِهِ: فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ وَقَوْلِهِ: إنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ .

وَتَارَةً يَفْتَتِحُ بِهَا أَعْمَالَ الْبِرِّ وَيَخْتِمُهَا بِهَا؛ كَمَا ذَكَرَهُ فِي سُورَةِ سَأَلَ سَائِلٌ وَفِي أَوَّلِ سُورَةِ ` الْمُؤْمِنُونَ `. قَالَ تَعَالَى: قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ إلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ فَنَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ أَنْ يَجْعَلَنَا وَإِيَّاكُمْ مِنْ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَحْدَهُ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا.

__________

(*) آخِرُ كِتَابِ مُجْمَلِ اعْتِقَادِ السَّلَفِ، وَيَلِيهِ كِتَابُ مُفَصَّلِ الِاعْتِقَادِ

বাংলা অনুবাদ

(কেউ কেউ) বলেন: সে মুরতাদ (ধর্মত্যাগী) কাফির হয়ে যাবে। তার জানাযার সালাত পড়া হবে না এবং তাকে মুসলিমদের মাঝে দাফন করা হবে না। আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেন: সে পথের ডাকাত, খুনী এবং বিবাহিত ব্যভিচারীর (মুহসান) মতো হবে।

আর সালাতের বিষয়টি এতই মহান যে, এখানে তা উল্লেখ করা আবশ্যক। কেননা এটি দ্বীনের ভিত্তি ও এর খুঁটি (ইমাদ)। আর আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে এর যে মর্যাদা দিয়েছেন, তা অন্যান্য সকল ইবাদতের ঊর্ধ্বে। কারণ তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা কখনও বিশেষভাবে এর উল্লেখ করেন, কখনও এটিকে যাকাতের সাথে যুক্ত করেন, কখনও ধৈর্যের সাথে যুক্ত করেন এবং কখনও নুসুক (ইবাদত/কুরবানী)-এর সাথে যুক্ত করেন। যেমন আল্লাহ তাআলার বাণী: তোমরা সালাত কায়েম করো এবং যাকাত প্রদান করো। [সূরা আল-বাক্বারাহ: ৪৩] এবং তাঁর বাণী: তোমরা ধৈর্য ও সালাতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করো। [সূরা আল-বাক্বারাহ: ৪৫] এবং তাঁর বাণী: সুতরাং তুমি তোমার রবের উদ্দেশ্যে সালাত আদায় করো এবং কুরবানী করো। [সূরা আল-কাউসার: ২] এবং তাঁর বাণী: {নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার নুসুক (কুরবানী ও ইবাদত), আমার জীবন ও আমার মরণ—সবই আল্লাহ রাব্বুল আলামীনের জন্য।

তাঁর কোনো শরীক নেই। আর আমাকে এরই নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং আমিই প্রথম মুসলিম।} [সূরা আল-আনআম: ১৬২-১৬৩]

আর কখনও তিনি নেক আমলসমূহ তা (সালাত) দিয়েই শুরু করেন এবং তা দিয়েই শেষ করেন; যেমন তিনি উল্লেখ করেছেন সূরা সাআলা সা-ইলুন (আল-মাআরিজ)-এ এবং সূরা ‘আল-মু’মিনূন’-এর শুরুতে। আল্লাহ তাআলা বলেন: নিশ্চয়ই মুমিনগণ সফলকাম হয়েছে। যারা তাদের সালাতে বিনয়ী (খাশে‘ঊন)। এবং যারা অনর্থক বিষয় থেকে বিরত থাকে। আর যারা যাকাত প্রদানে সক্রিয়। এবং যারা তাদের লজ্জাস্থানকে হেফাযত করে। তবে তাদের স্ত্রী ও মালিকানাধীন দাসীদের ক্ষেত্রে তারা তিরস্কৃত হবে না। সুতরাং যারা এর বাইরে কিছু কামনা করে, তারাই সীমালঙ্ঘনকারী। আর যারা তাদের আমানত ও প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে। এবং যারা তাদের সালাতসমূহের প্রতি যত্নবান থাকে। [সূরা আল-মু’মিনূন: ১-৯] তারাই হলো ওয়ারিশ। যারা ফিরদাউসের উত্তরাধিকারী হবে, তারা সেখানে চিরকাল থাকবে। [সূরা আল-মু’মিনূন: ১০-১১]

অতএব, আমরা মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদেরকে এবং আপনাদেরকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন, যারা ফিরদাউসের উত্তরাধিকারী হবে এবং সেখানে চিরকাল থাকবে।

আপনাদের উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। আর সকল প্রশংসা একক আল্লাহর জন্য। আল্লাহ মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ ও তাঁর সাহাবীগণের উপর প্রচুর শান্তি বর্ষণ করুন।

__________

(*) মুজমালু ই‘তিক্বাদি আস-সালাফ (সালাফের সংক্ষিপ্ত আক্বীদা) কিতাবের সমাপ্তি। এর পরে মুফাস্সালুল ই‘তিক্বাদ (বিস্তারিত আক্বীদা) কিতাব শুরু হবে।