Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১২৫
খণ্ড ৪
মূল আরবি
وَفِي الصَّحِيحَيْنِ {عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ: أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَتَى عَلَيْك يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ؟ قَالَ: لَقَدْ لَقِيت مِنْ قَوْمِك مَا لَقِيت: وَكَانَ أَشَدُّ مَا لَقِيت مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إذْ عَرَضْت نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ ياليل بْنِ عَبْدِ كلال فَلَمْ يُجِبْنِي إلَى مَا أَرَدْت فَانْطَلَقْت وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْت رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةِ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْت فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ: إنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِك لَك وَمَا رَدُّوا عَلَيْك وَقَدْ بَعَثَ اللَّهُ إلَيْك مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْت فِيهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ: ذَلِكَ فِيمَا شِئْت إنْ شِئْت أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمْ الْأَخْشَبَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا} .
وَأَمْثَالُ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ الصِّحَاحِ مِمَّا فِيهَا ذِكْرُ الْمَلَائِكَةِ الَّذِينَ فِي السَّمَوَاتِ وَمَلَائِكَةِ الْهَوَاءِ وَالْجِبَالِ وَغَيْرِ ذَلِكَ كَثِيرَةٌ. وَكَذَلِكَ الْمَلَائِكَةُ الْمُتَصَرِّفُونَ فِي أُمُورِ بَنِي آدَمَ مِثْلُ قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَدِيثِ الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ - حَدِيثِ الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ - إذْ يَقُولُ: ثُمَّ يُبْعَثُ إلَيْهِ الْمَلَكُ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيُقَالُ: اُكْتُبْ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ
وَفِي الصَّحِيحِ حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لحسان: اُهْجُهُمْ - أَوْ هاجهم - وَجِبْرِيلُ مَعَك
وَفِي الصَّحِيحِ أَيْضًا {أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ
বাংলা অনুবাদ
সহীহাইন-এ [বর্ণিত আছে] উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী (সাঃ)-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন: "উহুদের দিনের চেয়েও কঠিন কোনো দিন কি আপনার উপর এসেছিল?" তিনি বললেন: "আমি তোমার কওমের পক্ষ থেকে যা পেয়েছি, তা তো পেয়েছিই; আর তাদের পক্ষ থেকে আমি সবচেয়ে কঠিন যা পেয়েছি, তা হলো আকাবার দিন। যখন আমি ইবনু আবদি ইয়ালীল ইবনু আবদি কুলাল-এর কাছে নিজেকে (ইসলামের দাওয়াত) পেশ করলাম, কিন্তু আমি যা চেয়েছিলাম, সে তাতে সাড়া দিল না। অতঃপর আমি দুশ্চিন্তাগ্রস্ত অবস্থায় আমার পথে চলতে লাগলাম। আমি ক্বর্নুত-সা'আলিব নামক স্থানে না পৌঁছা পর্যন্ত আমার হুঁশ ফিরল না।
আমি আমার মাথা তুললাম, তখন দেখতে পেলাম একটি মেঘ আমাকে ছায়া দিচ্ছে। আমি তাকালাম, দেখলাম তার মধ্যে জিবরীল (আঃ) রয়েছেন। তিনি আমাকে ডেকে বললেন: 'নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনার কওমের পক্ষ থেকে আপনাকে যা বলা হয়েছে এবং তারা আপনাকে যে জবাব দিয়েছে, তা শুনেছেন। আর আল্লাহ আপনার কাছে পাহাড়-পর্বতের ফেরেশতাকে (মালাকুল জিবাল) পাঠিয়েছেন, যেন আপনি তাদের বিষয়ে যা ইচ্ছা তাকে নির্দেশ দিতে পারেন।' তখন পাহাড়-পর্বতের ফেরেশতা আমাকে ডাকলেন এবং আমাকে সালাম দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: 'হে মুহাম্মাদ! [তিনি বললেন] এটা আপনার ইচ্ছাধীন। আপনি যদি চান, আমি তাদের উপর আল-আখশাবাইন (মক্কার দুই পর্বত) চাপিয়ে দেব।' তখন নবী (সাঃ) বললেন: 'বরং আমি আশা করি, আল্লাহ তাদের পৃষ্ঠদেশ থেকে এমন বংশধর বের করবেন, যারা একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না।"
আর এই ধরনের সহীহ হাদীসসমূহ, যাতে আসমানসমূহের ফেরেশতাগণ, বায়ুমণ্ডলের ফেরেশতাগণ, পাহাড়-পর্বতের ফেরেশতাগণ এবং অন্যান্যদের উল্লেখ রয়েছে, তা প্রচুর।
অনুরূপভাবে, বনী আদমের (মানবজাতির) বিষয়াদি পরিচালনাকারী ফেরেশতাগণও [রয়েছেন]। যেমন, মুত্তাফাকুন আলাইহি হাদীসে—যা 'আল-সাদিক আল-মাসদুক' (সত্যবাদী, যার কথা সত্য বলে প্রমাণিত) হাদীস নামে পরিচিত—নবী (সাঃ)-এর বাণী: "অতঃপর তার কাছে ফেরেশতা প্রেরিত হন এবং তাকে চারটি বিষয় লেখার নির্দেশ দেওয়া হয়। বলা হয়: 'তার রিযিক, তার আয়ুষ্কাল এবং সে কি হতভাগা নাকি সৌভাগ্যবান—তা লিখে দাও।' অতঃপর তাতে রূহ ফুঁকে দেওয়া হয়।"
আর সহীহ-তে বারা ইবনু আযিব (রাঃ)-এর হাদীস রয়েছে, তিনি বলেন: নবী (সাঃ) হাসসান (রাঃ)-কে বলেছিলেন: "তাদের নিন্দা করে কবিতা রচনা করো—অথবা [বর্ণনাকারী বলেন] তাদের বিরুদ্ধে কবিতা রচনা করো—আর জিবরীল তোমার সাথে আছেন।" এবং সহীহ-তে আরও রয়েছে যে, নবী (সাঃ) তাঁকে (হাসসানকে) বলেছিলেন: "আমার পক্ষ থেকে জবাব দাও। হে আল্লাহ! তাকে সাহায্য করুন (আইয়িদহু)।"
