Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১২৪

খণ্ড ৪

খণ্ড ৪

মূল আরবি

الصَّحِيحِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إنَّ الْمَلَائِكَةَ تَنْزِلُ فِي الْعَنَانِ - وَهُوَ السَّحَابُ - فَتَذْكُرُ الْأَمْرَ قُضِيَ فِي السَّمَاءِ فَتَسْتَرِقُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ فَتَسْمَعُهُ؛ فَتُوحِيهِ إلَى الْكُهَّانِ فَيَكْذِبُونَ مَعَهَا مِائَةَ كِذْبَةٍ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ . وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: {إنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّارَةً فُضَلَاءَ يَتَّبِعُونَ مَجَالِسَ الذِّكْرِ.

فَإِذَا وَجَدُوا مَجْلِسًا فِيهِ ذِكْرٌ قَعَدُوا مَعَهُمْ وَحَفَّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِأَجْنِحَتِهِمْ حَتَّى يَمْلَئُوا مَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَإِذَا تَفَرَّقُوا عَرَجُوا وَصَعِدُوا إلَى السَّمَاءِ فَيَسْأَلُهُمْ اللَّهُ - وَهُوَ أَعْلَمُ - مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: جِئْنَا مِنْ عِنْدِ عِبَادٍ لَك فِي الْأَرْضِ يُسَبِّحُونَك وَيُكَبِّرُونَك ويهللونك وَيُحَمِّدُونَك وَيَسْأَلُونَك. قَالَ: وَمَا يَسْأَلُونِي؟ قَالُوا: يَسْأَلُونَك جَنَّتَك. قَالَ: وَهَلْ رَأَوْا جَنَّتِي؟ قَالُوا: لَا أَيْ رَبِّ قَالَ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْا جَنَّتِي؟

قَالُوا: وَيَسْتَجِيرُونَك. قَالَ: وَمِمَّ يَسْتَجِيرُونَنِي؟ قَالُوا: مِنْ نَارِك. قَالَ: وَهَلْ رَأَوْا نَارِي؟ قَالُوا: يَا رَبِّ لَا. قَالَ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْا نَارِي؟ قَالُوا: وَيَسْتَغْفِرُونَك. قَالَ فَيَقُولُ: قَدْ غَفَرْت لَهُمْ وَأَعْطَيْتهمْ مَا سَأَلُوا وَأَجَرْتهمْ مِمَّا اسْتَجَارُوا قَالَ: يَقُولُونَ: رَبِّ فِيهِمْ فُلَانٌ عَبْدٌ خَطَّاءٌ إنَّمَا مَرَّ فَجَلَسَ مَعَهُمْ. قَالَ. فَيَقُولُ: وَلَهُ قَدْ غَفَرْت هُمْ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ} .

বাংলা অনুবাদ

উরওয়াহ থেকে সহীহ বর্ণনায়, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর স্ত্রী আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয়ই ফেরেশতাগণ 'আনান'-এ (আর তা হলো মেঘমালা) অবতরণ করেন। অতঃপর তারা আসমানে ফয়সালাকৃত বিষয় আলোচনা করেন। তখন শয়তানরা কান পেতে শোনার চেষ্টা করে এবং তা শুনে ফেলে। অতঃপর তারা তা গণকদের (কাহিনদের) কাছে ওহী করে (জানিয়ে দেয়)। অতঃপর তারা তার সাথে নিজেদের পক্ষ থেকে একশত মিথ্যা যোগ করে।"

আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর কিছু শ্রেষ্ঠ ভ্রমণকারী (পর্যটনশীল) ফেরেশতা আছেন, যারা যিকরের মজলিসসমূহ অনুসরণ করেন। যখন তারা এমন কোনো মজলিস পান যেখানে যিকর হচ্ছে, তখন তারা তাদের সাথে বসে পড়েন এবং তাদের ডানা দিয়ে একে অপরকে ঘিরে ফেলেন, এমনকি তারা তাদের ও দুনিয়ার আসমানের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে দেন। অতঃপর যখন তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে যান, তখন তারা আরোহণ করেন এবং আসমানের দিকে উঠে যান। তখন আল্লাহ—যদিও তিনি সর্বজ্ঞাত—তাদেরকে জিজ্ঞেস করেন: 'তোমরা কোথা থেকে এসেছ?' তারা বলেন: 'আমরা আপনার জমিনের এমন কিছু বান্দার কাছ থেকে এসেছি, যারা আপনার তাসবীহ (পবিত্রতা ঘোষণা), তাকবীর (মহিমা ঘোষণা), তাহলীল (একত্ব ঘোষণা) ও তাহমীদ (প্রশংসা) করছে এবং আপনার কাছে প্রার্থনা করছে।'

তিনি (আল্লাহ) বলেন: 'তারা আমার কাছে কী চায়?' তারা বলেন: 'তারা আপনার জান্নাত প্রার্থনা করে।' তিনি বলেন: 'তারা কি আমার জান্নাত দেখেছে?' তারা বলেন: 'না, হে আমাদের রব!' তিনি বলেন: 'যদি তারা আমার জান্নাত দেখত, তবে কেমন হতো?' তারা বলেন: 'আর তারা আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছে।' তিনি বলেন: 'তারা আমার কাছে কী থেকে আশ্রয় চায়?' তারা বলেন: 'আপনার আগুন (জাহান্নাম) থেকে।' তিনি বলেন: 'তারা কি আমার আগুন দেখেছে?' তারা বলেন: 'হে আমাদের রব! না।' তিনি বলেন: 'যদি তারা আমার আগুন দেখত, তবে কেমন হতো?' তারা বলেন: 'আর তারা আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা (ইস্তিগফার) করছে।' তিনি বলেন: 'আমি তাদের ক্ষমা করে দিলাম, তারা যা চেয়েছে তা প্রদান করলাম এবং তারা যা থেকে আশ্রয় চেয়েছে, তা থেকে আমি তাদের আশ্রয় দিলাম।' ফেরেশতাগণ বলেন: 'হে রব!

তাদের মধ্যে অমুক ব্যক্তি একজন পাপী বান্দা, সে কেবল পথ দিয়ে যাচ্ছিল এবং তাদের সাথে বসে পড়েছিল।' তিনি বলেন: 'আর তাকেও আমি ক্ষমা করে দিলাম। তারা এমন এক সম্প্রদায়, যাদের সাথে উপবেশনকারী ব্যক্তিও বঞ্চিত (হতভাগা) হয় না।'"