Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৫৪০
খণ্ড ৪
মূল আরবি
وَسُئِلَ أَيْضًا: رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَنْ فِرْقَةٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يُقِرُّونَ بِالشَّهَادَتَيْنِ وَيَصُومُونَ وَيَحُجُّونَ وَيُخْرِجُونَ الزَّكَاةَ وَيُجَاهِدُونَ أَنْفُسَهُمْ فِي مَرْضَاةِ اللَّهِ غَيْرَ أَنَّهُمْ يُكَفِّرُونَ سَابِّي صَحَابَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرْجُوا لِأَحَدِ تَوْبَةً إذَا تَابَ وَأَنَّ الْمُصِرَّ عَلَى ذَلِكَ مُخَلَّدٌ فِي النَّارِ وَمَنْ قَالَ بِتَوْبَتِهِمْ يُسَمُّوهُمْ ` الرجوية ` وَلَا يُصَلُّونَ إلَّا مَعَ مَنْ يَتَحَقَّقُونَ عَقِيدَتَهُ وَمَا يَتَفَوَّهُ أَحَدُهُمْ مِنْ شَيْءٍ أَوْ يَسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ إلَّا يَقُولُ: إنْ شَاءَ اللَّهُ. فَهَلْ هُمْ مُصِيبُونَ فِي أَفْعَالِهِمْ؟ أَمْ مُخْطِئُونَ فِي أَقْوَالِهِمْ؟
فَأَجَابَ:
الْحَمْدُ لِلَّهِ، هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُسْلِمُونَ لَهُمْ مَا لِأَمْثَالِهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يُثِيبُهُمْ اللَّهُ عَلَى إيمَانِهِمْ بِاَللَّهِ وَرَسُولِهِ وَطَاعَتِهِمْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ؛ وَلَا يَذْهَبُ بِذَلِكَ إيمَانُهُمْ وَتَقْوَاهُمْ بِمَا غَلِطُوا فِيهِ مِنْ هَذِهِ الْمَسَائِلِ كَسَائِرِ طَوَائِفِ الْمُسْلِمِينَ الَّذِينَ أَصَابُوا فِي جُمْهُورٍ مَا يَعْتَقِدُونَهُ وَيَعْمَلُونَهُ؛ وَقَدْ غَلِطُوا فِي قَلِيلٍ مِنْ ذَلِكَ فَهَؤُلَاءِ بِمَنْزِلَةِ أَمْثَالِهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ.
বাংলা অনুবাদ
তাঁকে (আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন) আরও জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: মুসলমানদের এমন একটি দল সম্পর্কে, যারা শাহাদাতাইন (দুটি সাক্ষ্য) স্বীকার করে, রোযা রাখে, হজ্ব করে, যাকাত প্রদান করে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য নিজেদের নফসকে জিহাদে নিয়োজিত করে (আত্ম-সংযম করে); তবে তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের গালমন্দকারীদের কাফির ঘোষণা করে (তাকফীর করে), এবং কেউ তওবা করলেও তারা তার জন্য তওবার আশা রাখে না (অর্থাৎ তওবা কবুল মনে করে না)। আর যারা এই কাজে (সাহাবীদের গালমন্দ করার উপর) অটল থাকে (মুসির্র), তারা জাহান্নামে চিরস্থায়ী হবে (মুখাল্লাদুন ফিন-নার)।
আর যারা তাদের তওবা কবুলের কথা বলে, তারা তাদেরকে ‘আর-রাজুউইয়্যাহ’ নামে অভিহিত করে। আর তারা কেবল তাদের পিছনেই সালাত আদায় করে, যাদের আকীদা (বিশ্বাস) সম্পর্কে তারা নিশ্চিত হয়। তাদের কেউ কোনো কথা বললে বা কোনো কিছু জিজ্ঞাসা করলে, তারা ‘ইন শা আল্লাহ’ (যদি আল্লাহ চান) না বলে না।
অতএব, তাদের এই কাজগুলো কি সঠিক (মুসীবুন)? নাকি তাদের কথাগুলো ভুল (মুখতিউন)?
তিনি উত্তর দিলেন:
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। এরা এমন এক সম্প্রদায় যারা মুসলিম। অন্যান্য মুসলিমদের জন্য যা রয়েছে, তাদের জন্যও তাই রয়েছে। আল্লাহ তাদেরকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি তাদের ঈমানের জন্য এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্যের জন্য পুরস্কৃত করবেন। এই মাসআলাগুলোতে তারা যে ভুল করেছে, তার কারণে তাদের ঈমান ও তাকওয়া (আল্লাহভীতি) নষ্ট হয়ে যাবে না। তারা অন্যান্য মুসলিম দলগুলোর (তাওয়ায়েফ) মতোই, যারা তাদের অধিকাংশ আকীদা ও আমলে সঠিক ছিল, কিন্তু সেগুলোর সামান্য কিছুতে ভুল করেছে। সুতরাং এই দলটি তাদের সমপর্যায়ের অন্যান্য মুসলিমদের মতোই।
