Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৮৪

খণ্ড ৬

খণ্ড ৬

মূল আরবি

يَتَقَرَّبُ إلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ فَإِذَا أَحْبَبْته كُنْت سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا؛ فَبِي يَسْمَعُ وَبِي يُبْصِرُ وَبِي يَمْشِي؛ وَلَئِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ؛ وَلَئِنْ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ وَمَا تَرَدَّدْت عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ قَبْضِ نَفْسِ عَبْدِي الْمُؤْمِنِ يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَكْرَهُ مُسَاءَتَهُ وَلَا بُدَّ لَهُ مِنْهُ} . فَبَيَّنَ سُبْحَانَهُ أَنَّ الْعَبْدَ إذَا تَقَرَّبَ إلَيْهِ بِمُحَابِّهِ مِنْ النَّوَافِلِ بَعْدَ الْفَرَائِضِ أَحَبَّهُ الرَّبُّ كَمَا وَصَفَ وَهَذَا مَا احْتَمَلَتْهُ هَذِهِ الْأَوْرَاقُ مِنْ الْجَوَابِ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

বাংলা অনুবাদ

সে নফল (ইবাদত) দ্বারা আমার নৈকট্য লাভ করতে থাকে, যতক্ষণ না আমি তাকে ভালোবাসি। যখন আমি তাকে ভালোবাসি, তখন আমি তার সেই শ্রবণশক্তি হয়ে যাই যা দ্বারা সে শোনে, তার সেই দৃষ্টিশক্তি হয়ে যাই যা দ্বারা সে দেখে, তার সেই হাত হয়ে যাই যা দ্বারা সে ধরে (বা শক্তি প্রয়োগ করে), এবং তার সেই পা হয়ে যাই যা দ্বারা সে হাঁটে; সুতরাং, আমার মাধ্যমেই সে শোনে, আমার মাধ্যমেই সে দেখে এবং আমার মাধ্যমেই সে হাঁটে। আর যদি সে আমার কাছে কিছু চায়, তবে আমি অবশ্যই তাকে তা দেব; আর যদি সে আমার কাছে আশ্রয় চায়, তবে আমি অবশ্যই তাকে আশ্রয় দেব। আমি যা কিছু করি, তার মধ্যে কোনো কিছুতেই আমি এতটুকু দ্বিধা করি না, যতটুকু দ্বিধা করি আমার মুমিন বান্দার রূহ কবজ করতে, যে মৃত্যুকে অপছন্দ করে। আর আমি তাকে কষ্ট দেওয়াকে অপছন্দ করি, অথচ তার জন্য তা (মৃত্যু) অপরিহার্য।}

সুতরাং, সুবহানাহু (আল্লাহ) স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, বান্দা যখন ফরযের পরে নফল (ইবাদত)-এর মাধ্যমে তাঁর প্রিয় কাজ দ্বারা তাঁর নৈকট্য লাভ করে, তখন রব তাকে ভালোবাসেন, যেমনটি তিনি বর্ণনা করেছেন। আর এই উত্তরটি এই কয়েকটি পৃষ্ঠায় যতটুকু ধারণ করা সম্ভব ছিল, ততটুকুই। আর সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।