Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৫১১
খণ্ড ৬
মূল আরবি
وَاللُّغَةُ تُجَوِّزُ ` مُطْلَقًا ` لِمَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ؛ وَأَمَّا لَعْنَةُ ` الْمُعَيَّنِ ` فَإِنْ عُلِمَ أَنَّهُ مَاتَ كَافِرًا جَازَتْ لَعْنَتُهُ. وَأَمَّا الْفَاسِقُ الْمُعَيَّنُ فَلَا تَنْبَغِي لَعْنَتُهُ؛ لِنَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُلْعَنَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حِمَارٍ الَّذِي كَانَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ
مَعَ أَنَّهُ قَدْ لَعَنَ شَارِبَ الْخَمْرِ عُمُومًا مَعَ أَنَّ فِي لَعْنَةِ الْمُعَيَّنِ - إذَا كَانَ فَاسِقًا أَوْ دَاعِيًا إلَى بِدْعَةٍ - نِزَاعٌ وَهَذِهِ ` الْمَسْأَلَةُ ` قَدْ بُسِطَ الْكَلَامُ عَلَيْهَا.
বাংলা অনুবাদ
এবং ভাষা সাধারণভাবে (মুতলাকান) তাদের জন্য অনুমতি দেয় যাদেরকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল অভিশাপ দিয়েছেন। আর নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে (মু'আইয়ান) অভিশাপ দেওয়ার ক্ষেত্রে, যদি জানা যায় যে সে কাফির অবস্থায় মারা গেছে, তবে তাকে অভিশাপ দেওয়া জায়েয। কিন্তু নির্দিষ্ট ফাসিক ব্যক্তিকে অভিশাপ দেওয়া উচিত নয়; কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আব্দুল্লাহ ইবনে হিমারকে অভিশাপ দিতে নিষেধ করেছিলেন, যিনি মদ পান করতেন
। যদিও তিনি সাধারণভাবে (উমূমান) মদ পানকারীকে অভিশাপ দিয়েছেন। যদিও নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে অভিশাপ দেওয়ার বিষয়ে—যখন সে ফাসিক হয় অথবা বিদআতের দিকে আহ্বানকারী হয়—মতভেদ (নিযা') রয়েছে। আর এই মাসআলাটির আলোচনা বিস্তারিতভাবে করা হয়েছে।
