Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৫৬১

খণ্ড ৬

খণ্ড ৬

মূল আরবি

وَفِي لَفْظٍ قَالَ: رَأَيْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَوَاتِهِ وَأَرْضَهُ. وَقَبَضَ بِيَدِهِ وَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا وَيَقُولُ: أَنَا الرَّحْمَنُ؛ أَنَا الْمَلِكُ؛ أَنَا الْقُدُّوسُ؛ أَنَا السَّلَامُ؛ أَنَا الْمُؤْمِنُ؛ أَنَا الْمُهَيْمِنُ؛ أَنَا الْعَزِيزُ؛ أَنَا الْجَبَّارُ؛ أَنَا الْمُتَكَبِّرُ؛ أَنَا الَّذِي بَدَأْت الدُّنْيَا وَلَمْ تَكُنْ شَيْئًا؛ أَنَا الَّذِي أَعَدْتهَا. أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ؟ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ: وَفِي لَفْظٍ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ وَيَمِيلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَمِينِهِ وَعَلَى شَمَالِهِ حَتَّى نَظَرْت إلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّك مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إنِّي لَأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَدِيثُ مَرْوِيٌّ فِي الصَّحِيحِ وَالْمَسَانِيدِ وَغَيْرِهَا بِأَلْفَاظِ يَصْدُقُ بَعْضُهَا بَعْضًا؛ وَفِي بَعْضِ أَلْفَاظِهِ قَالَ: قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ: وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْآيَةَ.

قَالَ: مَطْوِيَّةٌ فِي كَفِّهِ يَرْمِي بِهَا كَمَا يَرْمِي الْغُلَامُ بِالْكُرَةِ وَفِي لَفْظٍ: يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَوَاتِهِ وَأَرْضَهُ بِيَدِهِ فَيَجْعَلُهَا فِي كَفِّهِ ثُمَّ يَقُولُ بِهِمَا هَكَذَا كَمَا تَقُولُ الصِّبْيَانُ بِالْكُرَةِ. أَنَا اللَّهُ الْوَاحِدُ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ` يَقْبِضُ اللَّهُ عَلَيْهِمَا فَمَا تَرَى طَرَفَاهُمَا بِيَدِهِ ` وَفِي لَفْظٍ عَنْهُ: ` مَا السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُونَ السَّبْعُ وَمَا فِيهِنَّ وَمَا بَيْنَهُنَّ فِي يَدِ الرَّحْمَنِ إلَّا كَخَرْدَلَةِ فِي يَدِ أَحَدِكُمْ ` وَهَذِهِ الْآثَارُ مَعْرُوفَةٌ فِي كُتُبِ الْحَدِيثِ.

وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: {أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

বাংলা অনুবাদ

এবং অন্য এক বর্ণনায় (লাফয) এসেছে: {তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে মিম্বারের উপর দেখেছি, যখন তিনি বলছিলেন: আল-জাব্বার (মহাপরাক্রমশালী) তাঁর আকাশসমূহ ও তাঁর পৃথিবীকে গ্রহণ করবেন। এবং তিনি তাঁর হাত মুষ্টিবদ্ধ করলেন এবং তা মুষ্টিবদ্ধ করতে ও প্রসারিত করতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: আমিই আর-রাহমান; আমিই আল-মালিক; আমিই আল-কুদ্দুস; আমিই আস-সালাম; আমিই আল-মু'মিন; আমিই আল-মুহাইমিন; আমিই আল-আযীয; আমিই আল-জাব্বার; আমিই আল-মুতাকাব্বির। আমিই সেই সত্তা যিনি দুনিয়া শুরু করেছেন, যখন তা কিছুই ছিল না; আমিই সেই সত্তা যিনি তা পুনরায় সৃষ্টি করব।

অহংকারীরা কোথায়? দাম্ভিকেরা কোথায়?} এবং অন্য এক বর্ণনায় (লাফয) এসেছে: দাম্ভিকেরা কোথায়? অহংকারীরা কোথায়? আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ডানে ও বামে এমনভাবে ঝুঁকছিলেন যে, আমি মিম্বারের সর্বনিম্ন অংশকেও নড়তে দেখেছি। এমনকি আমি মনে মনে বলছিলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে নিয়ে এটি কি পড়ে যাবে? আর এই হাদীসটি সহীহ গ্রন্থসমূহ, মুসনাদ গ্রন্থসমূহ এবং অন্যান্য গ্রন্থে এমন শব্দে বর্ণিত হয়েছে যে, সেগুলোর একটি অপরটিকে সত্যায়ন করে।

এবং এর কিছু কিছু বর্ণনায় (আলফায) এসেছে যে, তিনি মিম্বারের উপর পাঠ করলেন: আর কিয়ামতের দিন গোটা পৃথিবী থাকবে তাঁর মুষ্টিতে [সূরা আয-যুমার ৩৯:৬৭] আয়াতটি। তিনি বললেন: তা তাঁর হাতের তালুতে ভাঁজ করা থাকবে, তিনি তা নিক্ষেপ করবেন, যেমন বালক বল নিক্ষেপ করে। এবং অন্য এক বর্ণনায় (লাফয) এসেছে: আল-জাব্বার তাঁর আকাশসমূহ ও তাঁর পৃথিবীকে তাঁর হাতে গ্রহণ করবেন এবং সেগুলোকে তাঁর হাতের তালুতে রাখবেন, অতঃপর সেগুলোর সাথে এমনভাবে বলবেন, যেমন শিশুরা বল নিয়ে বলে। আমিই আল্লাহ, আল-ওয়াহিদ (একক সত্তা)।

আর ইবনু আব্বাস (রা.) বলেছেন: ‘আল্লাহ সে দুটোকে (আকাশ ও পৃথিবীকে) মুষ্টিবদ্ধ করবেন, ফলে তুমি তাঁর হাতে সেগুলোর প্রান্ত দেখতে পাবে না।’ এবং তাঁর থেকে অন্য এক বর্ণনায় (লাফয) এসেছে: ‘সাত আসমান, সাত জমিন, সেগুলোর মধ্যে যা কিছু আছে এবং সেগুলোর মাঝে যা কিছু আছে, তা আর-রাহমান-এর হাতে তোমাদের কারো হাতে থাকা একটি সরিষার দানার মতো ছাড়া আর কিছুই নয়।’

আর এই আসারসমূহ (সাহাবীদের বর্ণনা) হাদীসের গ্রন্থসমূহে সুপরিচিত। আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলেন...