Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৬৮৬
খণ্ড ৭
মূল আরবি
ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ} ، وَفِي الصَّحِيحِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ: أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ؟ قَالَ أَتْقَاهُمْ
. وَفِي السُّنَنِ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: لَا فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى عَجَمِيٍّ وَلَا لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ وَلَا لِأَبْيَضَ عَلَى أَسْوَدَ وَلَا لِأَسْوَدَ عَلَى أَبْيَضَ إلَّا بِالتَّقْوَى النَّاسُ مِنْ آدَمَ، وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ
.
__________
(*) آخِرُ الْمُجَلَّدِ الْسَابِعِ
বাংলা অনুবাদ
পুরুষ ও নারী থেকে, আর আমি তোমাদেরকে বিভিন্ন জাতি ও গোত্রে বিভক্ত করেছি যাতে তোমরা পরস্পরকে চিনতে পারো। নিশ্চয় আল্লাহর নিকট তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বাধিক সম্মানিত, যে তোমাদের মধ্যে সর্বাধিক মুত্তাকী (পরহেযগার)।
আর সহীহ গ্রন্থে এসেছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: মানুষের মধ্যে কে সর্বাধিক সম্মানিত? তিনি বললেন: তাদের মধ্যে যে সর্বাধিক মুত্তাকী (পরহেযগার)।
আর সুন্নাহ গ্রন্থসমূহে তাঁর থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: কোনো আরবের উপর অনারবের শ্রেষ্ঠত্ব নেই, আর কোনো অনারবের উপর আরবেরও (শ্রেষ্ঠত্ব নেই); আর কোনো সাদার উপর কালোর শ্রেষ্ঠত্ব নেই, আর কোনো কালোর উপর সাদারও শ্রেষ্ঠত্ব নেই—কেবল তাক্বওয়া (আল্লাহভীতি) ব্যতীত। সকল মানুষ আদম থেকে, আর আদম মাটি থেকে সৃষ্ট।
__________
(*) সপ্তম খণ্ডের সমাপ্তি।
