ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ১২৭

বাংলা

৫৬৭০ - আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবন হামযাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাতিম —তিনি ইবন ইসমাঈল— জু'আয়দ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সায়েবকে বলতে শুনেছি: আমার খালা আমাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে গেলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার ভাগনে অসুস্থ। তখন তিনি আমার মাথায় হাত বুলালেন এবং আমার বরকতের জন্য দোয়া করলেন। অতঃপর তিনি ওযু করলেন এবং আমি তাঁর ওযুর অবশিষ্ট পানি পান করলাম। এরপর আমি তাঁর পিঠের পেছনে দাঁড়ালাম এবং তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে নবুওয়তের মোহর দেখলাম, যা ছিল বাসরঘরের খাটের মশারি বা পর্দার বোতামের মতো।

তাঁর উক্তি: (পরিচ্ছেদ: অসুস্থ শিশুকে যার কাছে নিয়ে যাওয়া হয় তার জন্য দোয়া করার উদ্দেশ্যে) কুশমিহানির বর্ণনায় রয়েছে: যেন তিনি তার জন্য দোয়া করেন।

তিনি এতে জু'আয়দের হাদিস উল্লেখ করেছেন, যিনি ইবন আবদুর রহমান, আর সায়েব হলেন ইবন ইয়াযিদ। এই হাদিসটি নবুওয়তের পরিচয়ের আলোচনায় নবুওয়তের মোহর বর্ণনার ক্ষেত্রে বিস্তারিতভাবে গত হয়েছে। সায়েব এর খালার নাম জানা যায়নি। অসুস্থ ব্যক্তির মাথায় হাত বোলানো এবং বরকতের দোয়ার বিশেষত্বের বিষয়টি ইনশাআল্লাহ তা'আলা 'দোয়া অধ্যায়ে' আসবে।

‌‌১৯ - পরিচ্ছেদ: অসুস্থ ব্যক্তির মৃত্যু কামনা করা

৫৬৭১ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানি আনাস ইবন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন তার উপর আপতিত কোনো বিপদের কারণে মৃত্যু কামনা না করে। যদি তাকে কিছু করতেই হয়, তবে সে যেন বলে: হে আল্লাহ! আমাকে জীবিত রাখুন যতক্ষণ জীবন আমার জন্য কল্যাণকর হয়, আর আমাকে মৃত্যু দান করুন যখন মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর হয়।

[হাদিস ৫৬৭১ - এর অন্য প্রান্তসমূহ: ৬৩৫১, ৭২৩৩]

৫৬৭২ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট ইসমাইল ইবন আবি খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি কায়স ইবন আবি হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমরা খাব্বাবের নিকট তাঁকে দেখতে গেলাম, তখন তিনি (চিকিৎসা স্বরূপ) সাতটি দাগ নিয়েছিলেন। তিনি বললেন, আমাদের যে সকল সাথী চলে গিয়েছেন তারা তাদের দুনিয়াবি কোনো কমতি ছাড়াই গত হয়েছেন। আর আমরা এমন সম্পদ লাভ করেছি যা মাটি (নির্মাণ কাজ) ছাড়া আর কোথাও রাখার জায়গা পাচ্ছি না। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যদি আমাদের মৃত্যু কামনার দোয়া করতে নিষেধ না করতেন, তবে আমি অবশ্যই তা করতাম। তারপর আমরা অন্য একবার তাঁর কাছে আসলাম যখন তিনি তাঁর একটি দেয়াল নির্মাণ করছিলেন, তখন তিনি বললেন: একজন মুসলিম তার ব্যয়কৃত প্রতিটি জিনিসের জন্য নেকি পায়, কেবল সেই জিনিস ব্যতীত যা সে এই মাটিতে ব্যয় করে।"

[হাদিস ৫৬৭২ - এর অন্য প্রান্তসমূহ: ৬৩৪৯, ৬৩৫০, ৬৪৩০, ৬৪৩১, ৭২৩৪]

৫৬৭৩ - আবু আল-য়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের নিকট যুহরি থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাকে আবদুর রহমান ইবন আউফের মুক্তদাস আবু উবাইদ সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "কারও আমল তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে না। তারা জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনারও কি নয়? তিনি বললেন: না, আমারও নয়, যতক্ষণ না আল্লাহ আমাকে তাঁর করুণা ও রহমত দিয়ে ঢেকে নেন। অতএব তোমরা সঠিক পথে থাকো এবং নৈকট্য অর্জনের চেষ্টা করো। আর তোমাদের কেউ যেন মৃত্যু কামনা না করে; কারণ সে যদি সৎকর্মশীল হয় তবে হতে পারে সে আরও কল্যাণ বৃদ্ধি করবে, আর যদি পাপাচারী হয় তবে হতে পারে সে তওবা করে আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের সুযোগ পাবে।"

৫৬৭৪ - আবদুল্লাহ ইবন আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামাহ আমাদের নিকট হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্বাদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন যুবাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে বলতে শুনেছি: "আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে আমার উপর হেলান দেওয়া অবস্থায় বলতে শুনেছি: হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি রহম করুন এবং আমাকে রফিকে আ'লা বা মহান বন্ধুর সাথে মিলিত করুন।"