Fathul Bari · Volume ১০

ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২১৭

খণ্ড ১০

আরবি

قَبْلَ وُقُوعِهِ كَاهِنًا. وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ: الْكَهَنَةُ قَوْمٌ لَهُمُ أَذْهَانٌ حَادَّةٌ وَنُفُوسٌ شِرِّيرَةٌ وَطِبَاعٌ نَارِيَّةٌ، فَأَلِفَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ لِمَا بَيْنَهُمْ مِنَ التَّنَاسُبِ فِي هَذِهِ الْأُمُورِ، وَسَاعَدَتْهُمْ بِكُلِّ مَا تَصِلُ قُدْرَتُهُمُ إِلَيْهِ. وَكَانَتِ الْكَهَانَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاشِيَةً خُصُوصًا فِي الْعَرَبِ لِانْقِطَاعِ النُّبُوَّةِ فِيهِمْ.

وَهِيَ عَلَى أَصْنَافٍ: مِنْهَا مَا يَتَلَقَّوْنَهُ مِنَ الْجِنِّ، فَإِنَّ الْجِنَّ كَانُوا يَصْعَدُونَ إِلَى جِهَةِ السَّمَاءِ فَيَرْكَبُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا إِلَى أَنْ يَدْنُوَ الْأَعْلَى بِحَيْثُ يَسْمَعُ الْكَلَامَ فَيُلْقِيهِ إِلَى الَّذِي يَلِيهِ، إِلَى أَنْ يَتَلَقَّاهُ مَنْ يُلْقهِ فِي أُذُنِ الْكَاهِنِ فَيَزِيدُ فِيهِ، فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ حُرِسَتِ السَّمَاءُ مِنَ الشَّيَاطِينِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ، فَبَقِيَ مِنَ اسْتِرَاقِهِمْ مَا يَتَخَطَّفُهُ الْأَعْلَى فَيُلْقِيهِ إِلَى الْأَسْفَلِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهُ الشِّهَابُ، إِلَى ذَلِكَ الْإِشَارَةُ بِقَوْلِهِ - تَعَالَى: {إِلا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ} وَكَانَتِ إِصَابَةُ الْكُهَّانِ قَبْلَ الْإِسْلَامِ كَثِيرَةً جِدًّا كَمَا جَاءَ فِي أَخْبَارِ شِقٍّ وَسُطَيْحٍ وَنَحْوِهِمَا، وَأَمَّا فِي الْإِسْلَامِ فَقَدْ نَدَرَ ذَلِكَ جِدًّا حَتَّى كَادَ يَضْمَحِلُّ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ. ثَانِيهَا مَا يُخْبِرُ الْجِنِّيُّ بِهِ مَنْ يُوَالِيهِ بِمَا غَابَ عَنْ غَيْرِهِ مِمَّا لَا يَطَّلِعُ عَلَيْهِ الْإِنْسَانُ غَالِبًا، أَوْ يَطَّلِعُ عَلَيْهِ مَنْ قَرُبَ مِنْهُ لَا مَنْ بَعُدَ. ثَالِثُهَا مَا يَسْتَنِدُ إِلَى ظَنٍّ وَتَخْمِينٍ وَحَدْسٍ، وَهَذَا قَدْ يَجْعَلُ اللَّهُ فِيهِ لِبَعْضِ النَّاسِ قُوَّةً مَعَ كَثْرَةِ الْكَذِبِ فِيهِ. رَابِعُهَا مَا يَسْتَنِدُ إِلَى التَّجْرِبَةِ وَالْعَادَةِ، فَيُسْتَدَلُّ عَلَى الْحَادِثِ بِمَا وَقَعَ قَبْلَ ذَلِكَ، وَمِنْ هَذَا الْقِسْمِ الْأَخِيرِ مَا يُضَاهِي السِّحْرَ، وَقَدْ يَعْتَضِدُ بَعْضُهُمْ فِي ذَلِكَ بِالزَّجْرِ وَالطَّرْقِ وَالنُّجُومِ، وَكُلُّ ذَلِكَ مَذْمُومٌ شَرْعًا.

وَوَرَدَ فِي ذَمِّ الْكَهَانَةِ مَا أَخْرَجَهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ: مَنْ أَتَى كَاهِنًا أَوْ عَرَّافًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَعِمْرَانَ ابْنِ حُصَيْنٍ أَخْرَجَهُمَا الْبَزَّارُ بِسَنَدَيْنِ جَيِّدَيْنِ وَلَفْظُهُمَا: مَنْ أتَى كَاهِنًا، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ امْرَأَةٍ مِنْ أزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمِنَ الرُّوَاةِ مَنْ سَمَّاهَا حَفْصَةَ - بِلَفْظِ: مَنْ أَتَى عَرَّافًا، وَأَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ بِسَنَدٍ جَيِّدٍ، لَكِنْ لَمْ يُصَرِّحْ بِرَفْعِهِ، وَمِثْلُهُ لَا يُقَالُ بِالرَّأْيِ، وَلَفْظُهُ: مَنْ أَتَى عَرَّافًا أَوْ سَاحِرًا أَوْ كَاهِنًا، وَاتَّفَقَتْ أَلْفَاظُهُمْ عَلَى الْوَعِيدِ بِلَفْظِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، إِلَّا حَدِيثَ مُسْلِمٍ فَقَالَ فِيهِ: لَمْ يُقْبَلْ لَهُمَا صَلَاةُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا. وَوَقَعَ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ بِسَنَدٍ لَيِّنٍ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَمَنْ أَتَاهُ غَيْرَ مُصَدِّقٍ لَهُ لَمْ تُقْبَلْ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، وَالْأَحَادِيثُ الْأُوَلُ مَعَ صِحَّتِهَا وَكَثْرَتِهَا أَوْلَى مِنْ هَذَا، وَالْوَعِيدُ جَاءَ تَارَةً بِعَدَمِ قَبُولِ الصَّلَاةِ وَتَارَةً بِالتَّكْفِيرِ، فَيُحْمَلُ عَلَى حَالَيْنِ مِنَ الْآتِي أَشَارَ إِلَى ذَلِكَ الْقُرْطُبِيُّ. وَالْعَرَّافُ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ مَنْ يَسْتَخْرِجُ الْوُقُوفَ عَلَى الْمُغَيَّبَاتِ بِضَرْبٍ مِنْ فِعْلٍ أَوْ قَوْلٍ. ثُمَّ ذَكَرَ الْمُصَنِّفُ ثَلَاثَةَ أَحَادِيثَ: أَحَدُهَا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ.

قَوْلُهُ: (عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) وَسَاقَهُ بِطُولِهِ، كَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، مِنْ رِوَايَةِ اللَّيْثِ عَنْهُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَفَصَّلَ مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قِصَّةَ وَلِيِّ الْمَرْأَةِ فَجَعَلَهُ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مُرْسَلًا، كَمَا بَيَّنَهُ الْمُصَنِّفُ فِي الطَّرِيقِ الَّتِي تَلِي طَرِيقَ ابْنِ مُسَافِرٍ هَذِهِ، وَقَدْ رَوَى اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَصْلَ الْحَدِيثِ بِدُونِ الزِّيَادَةِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْصُولًا كَمَا سَيَأْتِي فِي الدِّيَاتِ. وَكَذَا أَخْرَجَ هُنَاكَ طَرِيقَ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدٍ مَعًا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِأَصْلِ الْحَدِيثِ دُونَ الزِّيَادَةِ، وَيَأْتِي شَرْحُ مَا يَتَعَلَّقُ بِالْجَنِينِ وَالْغُرَّةِ هُنَاكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ - تَعَالَى.

قَوْلُهُ: (فَقَالَ وَلِيُّ الْمَرْأَةِ) هُوَ حَمَلٌ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَالْمِيمِ الْخَفِيفَةِ ابْنُ مَالِكٍ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيِّ، بَيَّنَهُ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ مَعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَكُنْيَةُ حَمَلٍ الْمَذْكُورِ أَبُو نَضْلَةَ، وَهُوَ صَحَابِيٌّ نَزَلَ الْبَصْرَةَ. وَفِي رِوَايَةِ مَالِكٍ: فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ، أَيْ قُضِيَ عَلَى مَنْ هِيَ مِنْهُ بِسَبِيلٍ، وَفِي رِوَايَةِ

বাংলা

সে গণক হওয়ার আগে এই ঘটনা ঘটেছিল। খাত্তাবি বলেছেন: গণকরা হলো এমন একদল লোক যাদের তীক্ষ্ণ মেধা, মন্দ আত্মা এবং অগ্নিময় প্রকৃতি রয়েছে; ফলে শয়তানরা এই বিষয়গুলোতে তাদের সাথে সাদৃশ্য থাকায় তাদের প্রতি অনুরাগী হয় এবং তাদের সাধ্যের মধ্যে থাকা সকল বিষয়ে তাদের সাহায্য করে। জাহেলিয়াতের যুগে, বিশেষ করে আরবদের মধ্যে গণনাবিদ্যা ব্যাপকভাবে প্রচলিত ছিল, কারণ তাদের মধ্যে নবুওয়াতের ধারা দীর্ঘকাল বিচ্ছিন্ন ছিল।

এটি কয়েক প্রকারের: প্রথমত, যা তারা জিনদের কাছ থেকে গ্রহণ করে। জিনরা আকাশের দিকে আরোহণ করত এবং একে অপরের ওপর চড়ে ওপরে উঠত, যতক্ষণ না সবচেয়ে ওপরের জন আসমানি কথাবার্তা শুনতে পেত। এরপর সে তা তার নিচের জনকে পৌঁছে দিত, এভাবে শেষ পর্যন্ত তা গণকের কানে পৌঁছাত এবং সে তাতে নিজের পক্ষ থেকে আরও কিছু যোগ করত। যখন ইসলাম এল এবং কুরআন নাজিল হলো, তখন আসমানকে শয়তানদের থেকে সুরক্ষিত করা হলো এবং তাদের ওপর উল্কাপিণ্ড নিক্ষেপ করা শুরু হলো। ফলে তাদের আড়ি পেতে শোনা থেকে কেবল সেটুকুই অবশিষ্ট রইল যা ওপরের জন দ্রুত ছোঁ মেরে নিয়ে নিচের জনকে দিয়ে দিতে পারে তাকে উল্কাপিণ্ড আঘাত করার আগে। মহান আল্লাহর এই বাণীতে সেদিকেই ইঙ্গিত করা হয়েছে: "তবে কেউ ছোঁ মেরে কিছু নিয়ে নিলে প্রদীপ্ত উল্কাপিণ্ড তার পশ্চাদ্ধাবন করে।" ইসলাম-পূর্ব যুগে গণকদের ভবিষ্যৎবাণী মিলে যাওয়ার ঘটনা অনেক বেশি ছিল, যেমনটি শিক্ক ও সুতাইহ এবং তাদের মতো অন্যদের সংবাদে এসেছে। কিন্তু ইসলামের যুগে এটি অত্যন্ত বিরল হয়ে পড়েছে, এমনকি আল্লাহর প্রশংসায় তা প্রায় বিলুপ্ত। দ্বিতীয়ত, জিন তার বন্ধুকে এমন সব অদৃশ্য বিষয় সম্পর্কে সংবাদ দেয় যা অন্যদের অগোচরে থাকে এবং যা সাধারণত মানুষ জানতে পারে না, অথবা কাছে থাকা মানুষ জানতে পারে কিন্তু দূরের মানুষ পারে না। তৃতীয়ত, যা ধারণা, অনুমান ও অন্তর্দৃষ্টির ওপর ভিত্তি করে হয়; এতে আল্লাহ কোনো কোনো মানুষকে বিশেষ শক্তি দান করেন, যদিও এতে মিথ্যার পরিমাণ অনেক বেশি থাকে। চতুর্থত, যা অভিজ্ঞতা ও অভ্যাসের ওপর ভিত্তি করে হয়, যেখানে আগে ঘটে যাওয়া ঘটনার মাধ্যমে বর্তমান ঘটনা সম্পর্কে অনুমান করা হয়। এই শেষোক্ত প্রকারটি জাদুর সদৃশ। কেউ কেউ এই ক্ষেত্রে পাখির উড্ডয়ন দেখে অশুভ লক্ষণ নির্ণয়, জমিনে রেখা টেনে ভাগ্য গণনা এবং নক্ষত্রবিদ্যার সাহায্য নেয়; আর এগুলোর সবই শরিয়তের দৃষ্টিতে নিন্দনীয়।

গণনাবিদ্যার নিন্দায় সুনান গ্রন্থকারগণ আবু হুরায়রা (রা.)-এর সূত্রে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং হাকেম একে সহিহ বলেছেন। রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো গণক বা অতীন্দ্রিয়জ্ঞানীর কাছে গেল এবং সে যা বলে তা বিশ্বাস করল, সে মুহাম্মদের ওপর যা নাজিল হয়েছে তা অস্বীকার করল।" জাবির ও ইমরান ইবনে হুসাইনের সূত্রেও এর সাক্ষী হাদিস রয়েছে যা বাযযার দুটি উত্তম সনদে বর্ণনা করেছেন। মুসলিম নবীর একজন স্ত্রীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন—বর্ণনাকারীদের মধ্যে কেউ কেউ তাকে হাফসা হিসেবে উল্লেখ করেছেন—যাতে বলা হয়েছে: "যে ব্যক্তি কোনো অতীন্দ্রিয়জ্ঞানীর কাছে গেল..."। আবু ইয়ালা ইবনে মাসউদের সূত্রে এটি উত্তম সনদে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি রাসুলের হাদিস হিসেবে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি (মাওকুফ), কিন্তু এই ধরনের কথা নিজস্ব মতামতের ভিত্তিতে বলা সম্ভব নয়। এর শব্দগুলো হলো: "যে ব্যক্তি কোনো অতীন্দ্রিয়জ্ঞানী, জাদুকর বা গণকের কাছে গেল..."। আবু হুরায়রার বর্ণিত হাদিসের সতর্কবাণীর সাথে তাদের সকলের ভাষ্য একমত, কেবল মুসলিমের হাদিস ছাড়া, যেখানে বলা হয়েছে: "তার চল্লিশ দিনের সালাত কবুল হবে না।" তাবারানিতে আনাস (রা.)-এর সূত্রে একটি দুর্বল সনদে বর্ণিত হয়েছে: "যে ব্যক্তি কোনো গণকের কাছে গেল এবং সে যা বলে তা বিশ্বাস করল, সে মুহাম্মদের ওপর যা নাজিল হয়েছে তা থেকে মুক্ত হয়ে গেল; আর যে বিশ্বাস না করে তার কাছে গেল, তার চল্লিশ দিনের সালাত কবুল হবে না।" পূর্ববর্তী হাদিসগুলো সহিহ ও সংখ্যায় বেশি হওয়ায় এই হাদিসের চেয়ে অগ্রগণ্য। সতর্কবাণী কখনো সালাত কবুল না হওয়া এবং কখনো কুফরি করার শব্দে এসেছে; ইমাম কুরতুবি ইঙ্গিত করেছেন যে, এটি আগমনকারীর অবস্থার ভিন্নতার ওপর নির্ভর করে। আররাফ বা অতীন্দ্রিয়জ্ঞানী বলা হয় তাকে, যে বিশেষ কাজ বা কথার মাধ্যমে গোপন বিষয়গুলো উদ্ঘাটন করার চেষ্টা করে। এরপর লেখক তিনটি হাদিস উল্লেখ করেছেন, যার একটি হলো আবু হুরায়রার হাদিস।

লেখকের বক্তব্য: (ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে)। এটি তিনি দীর্ঘভাবে বর্ণনা করেছেন। লাইস থেকে বর্ণিত বর্ণনায় আবদুর রহমান ইবনে খালিদ ইবনে মুসাফির ইবনে শিহাবের সূত্রে এভাবেই বলেছেন। ইমাম মালেক ইবনে শিহাবের সূত্রে নারীর অভিভাবকের ঘটনাটি আলাদা করেছেন এবং ইবনে শিহাবের সূত্রে সাঈদ ইবনে মুসাইয়িব থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি লেখক ইবনে মুসাফিরের বর্ণিত সূত্রের পরবর্তী সূত্রে বর্ণনা করেছেন। লাইস ইবনে শিহাবের সূত্রে হাদিসের মূল অংশটি কোনো বর্ধিত অংশ ছাড়াই সাঈদ ইবনে মুসাইয়িব থেকে আবু হুরায়রা হয়ে মাওসুল বা সংযুক্ত সনদে বর্ণনা করেছেন, যা দীয়ত অধ্যায়ে আসবে। একইভাবে সেখানে ইউনুসের সূত্রে ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামাহ ও সাঈদ উভয়ের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে হাদিসের মূল অংশটি বর্ধিত অংশ ছাড়াই বর্ণনা করেছেন। ভ্রূণ এবং তার ক্ষতিপূরণ সংক্রান্ত ব্যাখ্যা ইনশাআল্লাহ সেখানেই আসবে।

লেখকের বক্তব্য: (নারীর অভিভাবক বললেন)। তিনি হলেন হামাল ইবনে মালেক ইবনে নাবিগা আল-হুজালি। মুসলিম ইউনুস-ইবনে শিহাব-ইবনে মুসাইয়িব ও আবু সালামাহ-আবু হুরায়রা সূত্রে তা স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন। এই হামালের উপনাম আবু নাদলা, তিনি একজন সাহাবী এবং বসরায় বসবাস করতেন। মালেকের বর্ণনায় এসেছে: "যার বিরুদ্ধে ফয়সালা করা হয়েছে সে বলল", অর্থাৎ যার ওপর এর দায় বর্তায়।