ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২৪

বাংলা

তিনি আবু সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, তিনি অনুপস্থিত ছিলেন, অতঃপর যখন ফিরে এলেন তখন তাঁর সামনে গোশত পেশ করা হলো। তাঁরা বললেন: এটি আমাদের কুরবানির গোশত। তিনি বললেন: এটি সরিয়ে নাও, আমি এর স্বাদ গ্রহণ করব না। তিনি বললেন: তারপর আমি দাঁড়ালাম এবং আমার ভাই আবু কাতাদাহর কাছে গেলাম—তিনি ছিলেন তাঁর বৈপিত্রেয় ভাই এবং বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী। আমি তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: তোমার (অনুপস্থিতির) পর একটি নতুন নির্দেশ এসেছে।

৫৫৬৯ - আবু আসিম ইয়াজিদ ইবনে আবু উবাইদ থেকে, তিনি সালামা ইবনুল আকওয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কুরবানি করেছে, সে যেন তৃতীয় দিনের পর এমন অবস্থায় ভোর না করে যে তার ঘরে সেই কুরবানির গোশতের কিছু অবশিষ্ট আছে।" অতঃপর যখন পরবর্তী বছর এলো, তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি তেমনটিই করব যেমন গত বছর করেছিলাম? তিনি বললেন: "তোমরা খাও, অন্যকে খাওয়াও এবং জমা করে রাখো; কেননা গত বছর মানুষ চরম সংকটের (দুর্ভিক্ষের) মধ্যে ছিল, তাই আমি চেয়েছিলাম তোমরা তাতে তাদের সাহায্য করো।"

৫৫৭০ - ইসমাইল ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার ভাই সুলাইমান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমরা বিনতে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমরা কুরবানির গোশত লবণ দিয়ে সংরক্ষণ করতাম এবং তা মদিনায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে আসতাম। তিনি বললেন: তোমরা তিন দিনের বেশি খেয়ো না। তবে এটি কোনো অলঙ্ঘনীয় নিষেধাজ্ঞা ছিল না, বরং তিনি চেয়েছিলেন যেন (দরিদ্রদের) তা থেকে খাওয়ানো হয়। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।"

৫৫৭১ - হিব্বান ইবনে মুসা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইউনুস আমাকে যুহরি থেকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে আজহারের মুক্তদাস আবু উবাইদ আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, "তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে ঈদুল আযহার দিন ঈদগাহে উপস্থিত ছিলেন। উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) খুতবার আগে সালাত আদায় করলেন, অতঃপর সমবেত মানুষের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন। তিনি বললেন: হে লোকসকল! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমাদের এই দুই ঈদের দিনে রোজা রাখতে নিষেধ করেছেন। এর মধ্যে একটি হলো তোমাদের সিয়াম পালনের পর ইফতার বা রোজা ভঙ্গের দিন, আর অন্যটি হলো সেই দিন যেদিন তোমরা তোমাদের কুরবানির পশু থেকে আহার করো।"

৫৫৭২ - আবু উবাইদ বলেন: "অতঃপর আমি উসমান ইবনে আফফানের সাথে ঈদের জামাতে উপস্থিত হলাম। সেদিনটি ছিল জুমার দিন। তিনি খুতবার আগে সালাত আদায় করলেন, এরপর খুতবা দিলেন এবং বললেন: হে লোকসকল! এটি এমন একটি দিন যাতে তোমাদের জন্য দুটি ঈদ একত্রে সমবেত হয়েছে। অতএব উঁচু এলাকার (আওয়ালি) বাসিন্দাদের মধ্যে যারা জুমার সালাতের জন্য অপেক্ষা করতে পছন্দ করো, তারা অপেক্ষা করতে পারো। আর যারা ফিরে যেতে চাও, আমি তাদের অনুমতি দিলাম।"

৫৫৭৩ - আবু উবাইদ বলেন: "অতঃপর আমি আলী ইবনে আবি তালিবের সাথে ঈদের জামাতে উপস্থিত হলাম। তিনিও খুতবার আগে সালাত আদায় করলেন, এরপর জনগণের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমাদের কুরবানির পশুর গোশত তিন দিনের বেশি খেতে নিষেধ করেছেন।" আর মা'মার থেকে, তিনি যুহরি থেকে এবং তিনি আবু উবাইদ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৫৫৭৪ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহীম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সাদ আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি ইবনে শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্র থেকে, তিনি তাঁর চাচা ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কুরবানির গোশত তিন দিন পর্যন্ত খাও।" আর আবদুল্লাহ (ইবনে উমর) যখন মিনা থেকে প্রস্থান করতেন, তখন হাদির (কুরবানির) গোশতের প্রাচুর্যের কারণে যয়তুনের তেল দিয়ে আহার করতেন।