ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২৮৪

বাংলা

যারা তওবা ব্যতীত কাবিরা গুনাহে লিপ্ত হয়ে মৃত্যুবরণকারীদের জাহান্নামে চিরস্থায়ী হওয়ার দাবি করে, আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহ ও দয়াগুণে আমাদের তা থেকে রক্ষা করুন। ইবনুত তীন আদ-দাউদী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইমাম বুখারীর বক্তব্য হাদিসের বাহ্যিক অর্থের পরিপন্থী; কারণ যদি তওবা শর্ত হতো, তবে তিনি (নবীজি) 'সে যদি ব্যভিচার করে এবং চুরিও করে' এ কথা বলতেন না। তিনি বলেন: এর প্রকৃত উদ্দেশ্য হলো সে জান্নাতে প্রবেশ করবে, হয় প্রথম পর্যায়ে অথবা শাস্তির পর। আর আল্লাহই ভালো জানেন।

‌‌২৫ - অধ্যায়: পুরুষদের জন্য রেশমি বস্ত্র পরিধান এবং এর যতটুকু পরিমাণ অনুমতি রয়েছে

৫৮২৮ - আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উসমান আন-নাহদীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা যখন আজারবাইজানে উতবা বিন ফারকাদের সাথে ছিলাম, তখন আমাদের কাছে উমরের পক্ষ থেকে একটি পত্র এল যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রেশম ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন, তবে এই পরিমাণ ব্যতীত; এবং তিনি তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলির পাশের দুই আঙুল দিয়ে ইশারা করলেন। তিনি (কাতাদাহ) বলেন: আমাদের জানা মতে এর দ্বারা তিনি (পোশাকের) নকশা বা পাড় বুঝিয়েছিলেন।

[হাদিস ৫৮২৮ - এর অন্যান্য অংশসমূহ: ৫৮২৯, ৫৮৩০, ৫৮৩৪, ৫৮৩৫]

৫৮২৯ - আহমদ ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহায়র আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসমান থেকে, তিনি বলেন, উমর (রা.) আমাদের কাছে লিখেছিলেন যখন আমরা আজারবাইজানে ছিলাম, "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রেশমি কাপড় পরতে নিষেধ করেছেন এই পরিমাণ ছাড়া এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে তাঁর দুই আঙুলের মাধ্যমে তা বর্ণনা করেছিলেন।" যুহায়র তাঁর মধ্যমা ও তর্জনী আঙুল তুলে দেখালেন।

৫৮৩০ - মুসাদ্দাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আত-তয়মী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উসমান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আমরা উতবার সাথে ছিলাম, তখন উমর (রা.) তাঁর কাছে লিখে পাঠালেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুনিয়াতে যে রেশম পরিধান করবে, আখিরাতে তার কোনো অংশই সে পরিধান করতে পারবে না।" হাসান ইবনে উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুতামির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু উসমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এবং আবু উসমান তাঁর দুই আঙুল—তর্জনী ও মধ্যমা দ্বারা ইশারা করেছেন।

৫৮৩১ - সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবু লায়লা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, হুযায়ফা (রা.) মাদায়েন শহরে ছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি পানি চাইলেন। তখন একজন পারস্য জমিদার রুপার পাত্রে করে তাঁর কাছে পানি নিয়ে এল। তিনি তা তার দিকে ছুড়ে মারলেন এবং বললেন: আমি এটি ছুড়ে মারতাম না যদি না আমি তাকে ইতিপূর্বে বারবার নিষেধ করতাম কিন্তু সে বিরত হয়নি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সোনা, রুপা, রেশম এবং দিবাজ (উন্নত রেশমি বস্ত্র) দুনিয়াতে তাদের (কাফিরদের) জন্য এবং আখিরাতে তোমাদের জন্য।"

৫৮৩২ - আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে শুআইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, শু'বাহ বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম, এটি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত? তিনি দৃঢ়তার সাথে বললেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশম পরিধান করবে, সে আখিরাতে তা পরিধান করবে না।"

৫৮৩৩ - সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে যুবাইরকে খুতবায় বলতে শুনেছি যে, মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশম পরিধান করবে, সে আখিরাতে তা পরিধান করবে না।"

৫৮৩৪ - আলী ইবনে জাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু দিবইয়ান খলিফা ইবনে কাব থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে যুবাইরকে বলতে শুনেছি, আমি উমরকে বলতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশম পরিধান করবে, সে আখিরাতে তা পরিধান করবে না।" আবু মামার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়ারিস ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, মুআযা বলেন: আমাকে উম্মে আমর বিনতে আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইরকে শুনেছেন, যিনি উমরকে বলতে শুনেছেন...