Fathul Bari · Volume ১০
ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩৪৩
আরবি
الضَّرْبِ فَيَكُونُ أَوْلَى بِالتَّأْخِيرِ، وَزَيَّفَهُ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ الْمُهَذَّبِ وَقَالَ إِمَامُ الْحَرَمَيْنِ: لَا يَجِبُ قَبْلَ الْبُلُوغِ لِأَنَّ الصَّبِيَّ لَيْسَ مِنَ أَهْلِ الْعِبَادَةِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالْبَدَنِ فَكَيْفَ مَعَ الْأَلَمِ، قَالَ: وَلَا يَرِدُ وُجُوبُ الْعِدَّةِ عَلَى الصَّبِيَّةِ لِأَنَّهُ لَا يَتَعَلَّقُ بِهِ تَعَبٌ بَلْ هُوَ مُضِيُّ زَمَانٍ مَحْضٍ. وَقَالَ أَبُو الْفَرَجِ السَّرَخْسِيُّ: فِي خِتَانِ الصَّبِيِّ وَهُوَ صَغِيرٌ مَصْلَحَةٌ مِنْ جِهَةِ أَنَّ الْجِلْدَ بَعْدَ التَّمْيِيزِ يَغْلُظُ وَيَخْشُنُ فَمِنْ ثَمَّ جَوَّزَ الْأَئِمَّةُ الْخِتَانَ قَبْلَ ذَلِكَ، وَنَقَلَ ابْنُ الْمُنْذِرِ عَنِ الْحَسَنِ وَمَالِكٍ كَرَاهَةَ الْخِتَانِ يَوْمَ السَّابِعِ لِأَنَّهُ فِعْلُ الْيَهُودِ، وَقَالَ مَالِكٌ: يَحْسُنُ إِذَا أَثْغَرَ أَيْ أَلْقَى ثَغْرَهُ وَهُوَ مُقَدَّمُ أَسْنَانِهِ، وَذَلِكَ يَكُونُ فِي السَّبْعِ سِنِينَ وَمَا حَوْلَهَا، وَعَنِ اللَّيْثِ يُسْتَحَبُّ مَا بَيْنَ سَبْعِ سِنِينَ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ، وَعَنِ أَحْمَدَ لَمْ أَسْمَعْ فِيهِ شَيْئًا.
وَأَخْرَجَ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَبْعٌ مِنَ السُّنَّةِ فِي الصَّبِيِّ يُسَمَّى فِي السَّابِعِ وَيُخْتَنُ الْحَدِيثَ وَقَدْ قَدَّمْتُ ذِكْرَهُ فِي كِتَابِ الْعَقِيقَةِ وَأَنَّهُ ضَعِيفٌ، وَأَخْرَجَ أَبُو الشَّيْخِ مِنْ طَرِيقِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَوْ غَيْرِهِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَتَنَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا لِسَبْعَةِ أَيَّامٍ قَالَ الْوَلِيدُ: فَسَأَلْتُ مَالِكًا عَنْهُ فَقَالَ: لَا أَدْرِي، وَلَكِنَّ الْخِتَانَ طُهْرَةٌ فَكُلَّمَا قَدَّمَهَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ. وَأَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ حَدِيثَ جَابِرٍ، وَأَخْرَجَ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ إِبْرَاهِيمَ عليه السلام خَتَنَ إِسْحَاقَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعَةِ أَيَّامٍ. وَقَدْ ذَكَرْتُ فِي أَبْوَابِ الْوَلِيمَةِ مِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ مَشْرُوعِيَّةَ الدَّعْوَةِ فِي الْخِتَانِ، وَمَا أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِ الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ دُعِيَ إِلَى خِتَانٍ فَقَالَ مَا كُنَّا نَأْتِي الْخِتَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَا نُدْعَى لَهُ وَأَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ مِنْ رِوَايَةٍ فَبَيَّنَ أَنَّهُ كَانَ خِتَانَ جَارِيَةٍ. وَقَدْ نَقَلَ الشَّيْخُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ الْحَاجِّ فِي الْمَدْخَلِ أَنَّ السُّنَّةَ إِظْهَارُ خِتَانِ الذَّكَرِ وَإِخْفَاءُ خِتَانِ الْأُنْثَى. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
قَوْلُهُ: (وَالِاسْتِحْدَادُ) بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ اسْتِفْعَالٌ مِنَ الْحَدِيدِ وَالْمُرَادُ بِهِ اسْتِعْمَالُ الْمُوسَى فِي حَلْقِ الشَّعْرِ مِنْ مَكَانٍ مَخْصُوصٍ مِنَ الْجَسَدِ، قِيلَ وَفِي التَّعْبِيرِ بِهَذِهِ اللَّفْظَةِ مَشْرُوعِيَّةُ الْكِنَايَةِ عَمَّا يُسْتَحَى مِنْهُ إِذَا حَصَلَ الْإِفْهَامُ بِهَا وَأَغْنَى عَنِ التَّصْرِيحِ، وَالَّذِي يَظْهَرُ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ تَصَرُّفِ الرُّوَاةِ. وَقَدْ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا التَّعْبِيرُ بِحَلْقِ الْعَانَةِ، وَكَذَا فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ وَأَنْسٍ الْمُشَارِ إِلَيْهِمَا مِنْ قَبْلُ عِنْدَ مُسْلِمٍ، قَالَ النَّوَوِيُّ: الْمُرَادُ بِالْعَانَةِ الشَّعْرُ الَّذِي فَوْقَ ذَكَرِ الرَّجُلِ وَحَوَالَيْهِ، وَكَذَا الشَّعْرُ الَّذِي حَوَالَيْ فَرْجِ الْمَرْأَةِ. وَنُقِلَ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ بْنِ سُرَيْجٍ أَنَّهُ الشَّعْرُ النَّابِتُ حَوْلَ حَلْقَةِ الدُّبُرِ فَتَحَصَّلَ مِنْ مَجْمُوعِ هَذَا اسْتِحْبَابُ حَلْقِ جَمِيعِ مَا عَلَى الْقُبُلِ وَالدُّبُرِ وَحَوْلَهُمَا ; قَالَ: وَذَكَرَ الْحَلْقَ لِكَوْنِهِ هُوَ الْأَغْلَبُ وَإِلَّا فَيَجُوزُ الْإِزَالَةُ بِالنَّوْرَةِ وَالنَّتْفِ وَغَيْرِهِمَا.
وَقَالَ أَبُو شَامَةَ: الْعَانَةُ الشَّعْرُ النَّابِتُ عَلَى الرَّكَبِ بِفَتْحِ الرَّاءِ وَالْكَافِ وَهُوَ مَا انْحَدَرَ مِنَ الْبَطْنِ فَكَانَت تَحْتَ الثَّنْيَةِ وَفَوْقَ الْفَرْجِ، وَقِيلَ لِكُلِّ فَخِذٍ رَكَبٌ، وَقِيلَ ظَاهِرُ الْفَرْجِ وَقِيلَ الْفَرْجُ بِنَفْسِهِ سَوَاءٌ كَانَ مِنْ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ، قَالَ: وَيُسْتَحَبُّ إِمَاطَةُ الشَّعْرِ عَنِ الْقُبُلِ وَالدُّبُرِ بَلْ هُوَ مِنَ الدُّبُرِ أَوْلَى خَوْفًا مِنْ أنْ يَعْلَقَ شَيْءٌ مِنَ الْغَائِطِ فَلَا يُزِيلُهُ الْمُسْتَنْجِي إِلَّا بِالْمَاءِ وَلَا يَتَمَكَّنُ مِنْ إِزَالَتِهِ بِالِاسْتِجْمَارِ، قَالَ: وَيَقُومُ التَّنَوُّرُ مَكَانَ الْحَلْقِ وَكَذَلِكَ النَّتْفُ وَالْقَصُّ، وَقَدْ سُئِلَ أَحْمَدُ عَنْ أَخْذِ الْعَانَةِ بِالْمِقْرَاضِ فَقَالَ: أَرْجُو أَنْ يُجْزِئَ، قِيلَ: فَالنَّتْفُ؟ قَالَ: وَهَلْ يَقْوَى عَلَى هَذَا أَحَدٌ؟ وَقَالَ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ قَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ: الْعَانَةُ الشَّعْرُ النَّابِتُ عَلَى الْفَرْجِ، وَقِيلَ هُوَ مَنْبَتُ الشَّعْرِ، قَالَ: وَهُوَ الْمُرَادُ فِي الْخَبَرِ. وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْعَرَبِيِّ: شَعْرُ الْعَانَةِ أَوْلَى الشُّعُورِ بِالْإِزَالَةِ لِأَنَّهُ يُكَثَّفُ وَيَتَلَبَّدُ فِيهِ الْوَسَخُ، بِخِلَافِ شَعْرِ الْإِبْطِ.
قَالَ: وَأَمَّا حَلْقُ مَا حَوْلَ الدُّبُرِ فَلَا يُشْرَعُ، وَكَذَا قَالَ الْفَاكِهِيُّ فِي شَرْحِ الْعُمْدَةِ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ، كَذَا قَالَ وَلَمْ يَذْكُرْ لِلْمَنْعِ مُسْتَنَدًا، وَالَّذِي اسْتَنَدَ إِلَيْهِ أَبُو شَامَةَ قَوِيٌّ، بَلْ رُبَّمَا تُصُوِّرَ الْوُجُوبُ فِي حَقِّ مَنْ تَعَيَّنَ ذَلِكَ فِي حَقِّهِ، كَمَنْ لَمْ يَجِدْ مِنَ الْمَاءِ إِلَّا الْقَلِيلَ وَأَمْكَنَهُ أَنْ لَوْ حَلَقَ الشَّعْرَ أَنْ لَا يَعْلَقَ بِهِ شَيْءٌ مِنَ الْغَائِطِ
বাংলা
আঘাতের ভয়ের কারণে বিলম্ব করাই শ্রেয় বলে গণ্য করা হয়েছে। ইমাম নববী শারহুল মুহাযযাবে একে অসার প্রতিপন্ন করেছেন। ইমামুল হারামাইন বলেন: প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার আগে খতনা ওয়াজিব নয়, কারণ শিশু শারীরিক ইবাদতের উপযুক্ত নয়, বিশেষত যেখানে ব্যথার বিষয় জড়িত। তিনি আরও বলেন: শিশুর ক্ষেত্রে ইদ্দত পালনের আবশ্যকতা এর বিপরীতে দলিল হতে পারে না, কারণ ইদ্দতের মাঝে কোনো কষ্ট নেই, বরং তা কেবল সময়ের অতিবাহিত হওয়া মাত্র। আবু আল-ফারাজ আস-সারখাসি বলেন: শিশু অবস্থায় খতনা করানোর মাঝে বিশেষ কল্যাণ রয়েছে, কারণ বড় হওয়ার সাথে সাথে চামড়া মোটা ও শক্ত হয়ে যায়; একারণেই ইমামগণ শৈশবে খতনা বৈধ বলেছেন। ইবনুল মুনযির হাসান ও মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সপ্তম দিনে খতনা করা অপছন্দনীয় কারণ এটি ইহুদিদের রীতির সদৃশ। ইমাম মালিক বলেন: দাঁত পড়ার সময় (স্থায়ী দাঁত ওঠার বয়স) খতনা করা উত্তম, আর তা সাধারণত সাত বছর বা তার কাছাকাছি বয়সে হয়ে থাকে। লায়স থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, সাত থেকে দশ বছরের মধ্যে খতনা করা মুস্তাহাব। ইমাম আহমাদ বলেন: আমি এ বিষয়ে সুনির্দিষ্ট কোনো বর্ণনা শুনিনি।
তাবারানি 'আল-আওসাত'-এ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: শিশুর ক্ষেত্রে সাতটি বিষয় সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত, যার মধ্যে সপ্তম দিনে নাম রাখা এবং খতনা করার কথা বর্ণিত হয়েছে... তবে হাদীসটি দুর্বল। আবু আশ-শায়খ ওয়ালিদ ইবনে মুসলিমের সূত্রে জুহাইর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইবনুল মুনকাদির বা অন্য কারো থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসান ও হুসাইনকে তাঁদের জন্মের সপ্তম দিনে খতনা করিয়েছিলেন। ওয়ালিদ বলেন: আমি ইমাম মালিককে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: আমি জানি না, তবে খতনা হলো পবিত্রতার মাধ্যম, তাই এটি যত দ্রুত করা হয় তা আমার কাছে ততই পছন্দনীয়। বায়হাকিও জাবির (রা.)-এর হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি মুসা ইবনে আলীর সূত্রে তাঁর পিতার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম) ইসহাক (আলাইহিস সালাম)-কে সাত দিন বয়সে খতনা করিয়েছিলেন। আমি বিবাহ অধ্যায়ে খতনা উপলক্ষে আয়োজিত দাওয়াতের বৈধতা সম্পর্কে আলোচনা করেছি। ইমাম আহমাদ হাসান বসরীর সূত্রে উসমান ইবনে আবিল আস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁকে একবার খতনার দাওয়াত দেওয়া হলে তিনি বলেছিলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে আমরা খতনার দাওয়াতে যেতাম না এবং আমাদের দাওয়াতও দেওয়া হতো না। আবু আশ-শায়খের এক বর্ণনায় স্পষ্ট করা হয়েছে যে, সেটি ছিল এক মেয়ের খতনার অনুষ্ঠান। শেখ আবু আব্দুল্লাহ ইবনুল হাজ 'আল-মাদখাল' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, সুন্নাহ হলো ছেলের খতনা প্রকাশ করা এবং মেয়ের খতনা গোপন রাখা। আর আল্লাহই অধিক পরিজ্ঞাত।
রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বাণী: "ক্ষৌরকর্ম" (আল-ইস্তিহদাদ) শব্দটি 'حديد' (লোহা) থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ শরীরের বিশেষ স্থানের লোম পরিষ্কারের জন্য ক্ষুর ব্যবহার করা। বলা হয়েছে যে, এই শব্দের ব্যবহারের মাধ্যমে সেই সব বিষয়ের ক্ষেত্রে পরোক্ষ শব্দ চয়ন বা ইঙ্গিতের বৈধতা প্রমাণিত হয় যা সরাসরি বলতে সংকোচ হয়, যদি ইঙ্গিতে উদ্দেশ্য স্পষ্ট হয়ে যায় এবং সরাসরি বলার প্রয়োজন না থাকে। তবে আপাতদৃষ্টিতে এটি বর্ণনাকারীদের শব্দ চয়ন বলেই মনে হয়। নাসায়ীতে আবু হুরায়রা (রা.)-এর সূত্রে এই শব্দটি 'নাভি-নিম্নদেশের লোম মুণ্ডন' হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। একইভাবে ইতিপূর্বে মুসলিম শরীফে উল্লিখিত আয়েশা ও আনাস (রা.)-এর হাদীসেও এই অর্থ ব্যক্ত হয়েছে। ইমাম নববী বলেন: 'আনাহ' বলতে পুরুষের লিঙ্গের উপরিভাগের এবং তার চারপাশের লোমকে বোঝায়, আর নারীর ক্ষেত্রে তা লজ্জাস্থানের চারপাশের লোমকে বোঝায়। আবু আব্বাস ইবনে সুরিজ থেকে বর্ণিত আছে যে, এটি পায়ুপথের চারপাশের লোমকেও অন্তর্ভুক্ত করে। সুতরাং এসব বর্ণনার সারসংক্ষেপ হলো সামনের ও পেছনের লজ্জাস্থান এবং তার চারপাশের সমস্ত লোম পরিষ্কার করা মুস্তাহাব। তিনি আরও বলেন: ক্ষৌরকর্মের কথা বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে কারণ এটিই অধিক প্রচলিত পদ্ধতি, নতুবা লোমনাশক পাউডার ব্যবহার, উপড়ে ফেলা বা অন্য কোনো উপায়ে দূর করাও জায়েজ।
আবু শামাহ বলেন: 'আনাহ' হলো সেই লোম যা তলপেটের নিচের অংশে গজায়। এটি উদর থেকে নিচে এবং লজ্জাস্থানের উপরের অংশ। কেউ কেউ বলেন এটি লজ্জাস্থানের বহির্ভাগ, আবার কারো মতে স্বয়ং লজ্জাস্থানই উদ্দেশ্য, তা পুরুষ বা নারী যাই হোক না কেন। তিনি আরও বলেন: সামনের ও পেছনের লজ্জাস্থান থেকে লোম দূর করা মুস্তাহাব, বরং পেছনের অংশের লোম পরিষ্কার করা অধিক জরুরি যাতে মল লেগে না থাকে। কারণ মল লেগে থাকলে তা কেবল পানি ছাড়া পাথর বা টিস্যু (ইস্তিজমার) দিয়ে সম্পূর্ণ পরিষ্কার করা কঠিন হয়ে পড়ে। তিনি বলেন: ক্ষৌরকর্মের স্থলাভিষিক্ত হতে পারে লোমনাশক ব্যবহার, উপড়ে ফেলা বা কাঁচি দিয়ে ছোট করা। ইমাম আহমাদকে কাঁচি দিয়ে নাভি-নিম্নদেশের লোম কাটার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: আমি আশা করি এটি যথেষ্ট হবে। পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হলো: উপড়ে ফেলা কি যাবে? তিনি উত্তর দিলেন: এমন কষ্ট সহ্য করার সাধ্য কার আছে? ইবনে দাকীকুল ঈদ বলেন: ভাষাবিদদের মতে 'আনাহ' হলো লজ্জাস্থানের উপর গজানো লোম, কেউ কেউ একে লোম গজানোর স্থানও বলেছেন। তিনি বলেন: হাদীসে মূলত এই অর্থই উদ্দেশ্য। আবু বকর ইবনুল আরাবী বলেন: বগলের লোমের তুলনায় লজ্জাস্থানের লোম পরিষ্কার করা অধিক গুরুত্বপূর্ণ, কারণ সেখানে ময়লা জমে দলা পাকিয়ে যায়।
তিনি আরও বলেন: পায়ুপথের চারপাশের লোম মুণ্ডন করা শরীয়তসম্মত নয়। একইভাবে ফাকিহী 'শারহুল উমদাহ' গ্রন্থে বলেছেন যে এটি জায়েজ নয়। তবে তিনি এই নিষেধাজ্ঞার কোনো দলিল উল্লেখ করেননি। পক্ষান্তরে আবু শামাহ যে যুক্তি পেশ করেছেন তা বেশ শক্তিশালী। এমনকি কখনও কখনও এমন ব্যক্তির ক্ষেত্রে এটি আবশ্যক বা ওয়াজিব হয়ে পড়তে পারে যার কাছে খুব সামান্য পানি আছে এবং লোম পরিষ্কার করলে মল লেগে থাকার ভয় থাকে না।
