ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ১৩৬

বাংলা

এর দ্বারা। অতঃপর যখন তারা শত্রু দলের মুখোমুখি হয়ে যুদ্ধ শুরু করল, তখন আমির নিজের তরবারির অগ্রভাগের আঘাতে আহত হলেন এবং ইন্তেকাল করলেন। সন্ধ্যাবেলা তারা প্রচুর আগুন জ্বালালেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন, "এই আগুন কিসের? তোমরা কিসের ওপর আগুন জ্বালিয়েছ?" তারা বললেন, "গৃহপালিত গাধার (গোশত রান্নার) ওপর।" তিনি বললেন, "ওর ভেতরে যা আছে তা ঢেলে ফেলে দাও এবং হাঁড়িগুলো ভেঙে ফেলো।" এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি ওর ভেতরের অংশ ঢেলে দিয়ে হাঁড়িগুলো ধুয়ে নিতে পারি না?" তিনি বললেন, "অথবা তাই করো।"

6333 - আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি বলেন, আমি জারীর (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন, "তুমি কি আমাকে যুল-খালাসা থেকে স্বস্তি দেবে না?" সেটি ছিল একটি প্রতিমা যা তারা পূজা করত এবং যাকে ইয়ামানি কা'বা বলা হতো। আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি এমন একজন লোক যে ঘোড়ার পিঠে স্থির থাকতে পারি না।" তখন তিনি আমার বুকে হাত দিয়ে আঘাত করলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহ! তাকে স্থির রাখুন এবং তাকে হিদায়েতকারী ও হিদায়েতপ্রাপ্ত করুন।" জারীর বলেন, এরপর আমি আমার গোত্র আহমাস-এর পঞ্চাশজন অশ্বারোহী নিয়ে বের হলাম। সুফিয়ান কখনো কখনো বলতেন, আমি আমার গোত্রের এক দল নিয়ে রওনা হলাম। অতঃপর আমি সেখানে পৌঁছে সেটি পুড়িয়ে দিলাম। এরপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কসম, আমি আপনার কাছে ততক্ষণ আসিনি যতক্ষণ না আমি ওটিকে একটি পাঁচড়া পড়া উটের মতো (বিবর্ণ ও ধ্বংসস্তূপ) অবস্থায় রেখে এসেছি।" তখন তিনি আহমাস গোত্র এবং তাদের ঘোড়াগুলোর জন্য দোয়া করলেন।

6334 - সাঈদ ইবনুর রাবী' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.)-কে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন, উম্মে সুলাইম নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন, "আনাস আপনার সেবক।" তিনি (নবী) দোয়া করলেন, "হে আল্লাহ! আপনি তার ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি বাড়িয়ে দিন এবং আপনি তাকে যা দান করেছেন তাতে বরকত দিন।"

6335 - উসমান ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদাহ থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদে এক ব্যক্তিকে কুরআন তিলাওয়াত করতে শুনলেন। তখন তিনি বললেন, "আল্লাহ তার ওপর রহম করুন, সে আমাকে অমুক অমুক আয়াত মনে করিয়ে দিয়েছে যা আমি অমুক অমুক সূরা থেকে বাদ দিয়ে ফেলেছিলাম।"

6336 - হাফস ইবনে উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, সুলায়মান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কিছু মাল বণ্টন করলেন। এক ব্যক্তি বলল, "নিশ্চয়ই এটি এমন বণ্টন যাতে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্য নেই।" আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বিষয়টি জানালাম, ফলে তিনি রাগান্বিত হলেন, এমনকি আমি তাঁর চেহারায় রাগের চিহ্ন দেখতে পেলাম। তিনি বললেন, "আল্লাহ মূসা (আ.)-এর ওপর রহম করুন, তাঁকে এর চেয়েও বেশি কষ্ট দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তিনি ধৈর্য ধারণ করেছিলেন।"

তাঁর উক্তি: (অনুচ্ছেদ: আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার বাণী: {আর তাদের জন্য দোয়া করুন}) - জমহুর বা অধিকাংশের বর্ণনায় এমনই রয়েছে। কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত অংশ হিসেবে রয়েছে: {নিশ্চয়ই আপনার দোয়া তাদের জন্য প্রশান্তিকর}। আর সকলে একমত হয়েছেন যে, এখানে 'সালাত' দ্বারা উদ্দেশ্য হলো দোয়া। এই অনুচ্ছেদের তৃতীয় হাদিসটি এরই ব্যাখ্যা প্রদান করে। আর এর আগে এই সূরার (সূরা আত-তাওবা) এই আয়াতের কাছাকাছি আল্লাহ তাআলার এই বাণী অতিবাহিত হয়েছে: {আর বেদুইনদের মধ্যে কেউ কেউ আছে যারা আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে এবং যা ব্যয় করে তাকে আল্লাহর নৈকট্য লাভের উপায় মনে করে...}