ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ১৮১

বাংলা

সা’দ ইবনে খাওলা মক্কায় দীর্ঘ অবস্থান করেছিলেন এবং তাঁর এই অবস্থানের প্রতি ইঙ্গিত করে বলা হয়েছে যে, তিনি কোনো ওজর ছাড়াই সেখানে অবস্থান করেছিলেন এবং এর ফলে তিনি গুনাহগার হয়েছিলেন—এছাড়া আরও এমন কিছু বিষয় রয়েছে যার অসারতা গভীরভাবে চিন্তা করলে স্পষ্ট হয়ে যায়।

‌‌৪৪ - অনুচ্ছেদ: নিকৃষ্টতম বার্ধক্য, দুনিয়ার ফিতনা এবং জাহান্নামের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করা

৬৩৭৪ - ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন আমাদের অবহিত করেছেন যাইদাহর সূত্রে, তিনি আব্দুল মালিকের সূত্রে, তিনি মুসআব ইবনে সা’দের সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলতেন: তোমরা সেই শব্দগুলোর মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করো যার মাধ্যমে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আশ্রয় প্রার্থনা করতেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে ভীরুতা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, কৃপণতা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, নিকৃষ্টতম বার্ধক্যে উপনীত হওয়া থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং দুনিয়ার ফিতনা ও কবরের আজাব থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।

৬৩৭৫ - ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি’ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হিশাম ইবনে উরওয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে অলসতা, অতি বার্ধক্য, ঋণের বোঝা এবং পাপ কাজ থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে জাহান্নামের আজাব ও জাহান্নামের ফিতনা থেকে, কবরের ফিতনা ও কবরের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আর প্রাচুর্যের ফিতনার অনিষ্ট ও দারিদ্র্যের ফিতনার অনিষ্ট থেকে এবং মাসীহ দাজ্জালের ফিতনার অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! আমার পাপসমূহকে বরফ ও শিলাবৃষ্টির পানি দিয়ে ধুয়ে দিন এবং আমার অন্তরকে পাপ থেকে এমনভাবে পরিচ্ছন্ন করুন যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিচ্ছন্ন করা হয়। আর আমার ও আমার পাপের মধ্যে এমন দূরত্ব সৃষ্টি করে দিন যেমন দূরত্ব আপনি পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে সৃষ্টি করেছেন।

তাঁর বক্তব্য: (অনুচ্ছেদ: নিকৃষ্টতম বার্ধক্য, দুনিয়ার ফিতনা এবং জাহান্নামের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করা) - কুশমিহানির বর্ণনায় 'জাহান্নামের ফিতনা' এর পরিবর্তে 'জাহান্নামের আজাব' রয়েছে।

তাঁর বক্তব্য: (আল-হুসাইন আমাদের অবহিত করেছেন) - তিনি হলেন বিখ্যাত জাহিদ আল-হুসাইন ইবনে আলী আল-জু’ফী। তাঁর থেকে বর্ণনাকারী ইসহাক হলেন ইবনে রাহওয়াইহ। তাঁর উস্তাদ যাইদাহ হলেন ইবনে কুদামাহ। আব্দুল মালিক হলেন ইবনে উমাইর। এই হাদিসের ব্যাখ্যা কিছুক্ষণ আগেই বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর এই অনুচ্ছেদের দ্বিতীয় হাদিস তথা আয়েশা (রা.)-এর হাদিসটির ক্ষেত্রেও একই কথা।

‌‌৪৫ - অনুচ্ছেদ: প্রাচুর্যের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করা

৬৩৭৬ - মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাল্লাম ইবনে আবি মুতি’ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশামের সূত্রে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি তাঁর খালার (আয়েশা রা.) সূত্রে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই বলে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে জাহান্নামের ফিতনা ও জাহান্নামের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। কবরের ফিতনা ও কবরের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। প্রাচুর্যের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। দারিদ্র্যের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।

তাঁর বক্তব্য: (অনুচ্ছেদ: প্রাচুর্যের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করা) - এখানে তিনি ওয়াকি’র সূত্রে হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে বর্ণিত আয়েশা (রা.)-এর উল্লিখিত হাদিসটি সংক্ষিপ্তভাবে উল্লেখ করেছেন, যার ব্যাখ্যা ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।

‌‌৪৬ - অনুচ্ছেদ: দারিদ্র্যের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করা

৬৩৭৭ - মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মুয়াবিয়া আমাদের অবহিত করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়া আমাদের অবহিত করেছেন তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন...