ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২৪৪

বাংলা

অতঃপর তিনি বললেন: “আমি তোমাদের অগ্রগামী এবং আমি তোমাদের ওপর সাক্ষী। আল্লাহর কসম! আমি এই মুহূর্তে আমার হাউয (কাউসার) দেখতে পাচ্ছি। আমাকে পৃথিবীর ধনভাণ্ডারের চাবিকাঠি অথবা পৃথিবীর চাবিকাঠি প্রদান করা হয়েছে। আল্লাহর কসম! আমি তোমাদের ব্যাপারে এই আশঙ্কা করি না যে, তোমরা আমার পরে শিরক করবে; বরং আমি তোমাদের ব্যাপারে এই আশঙ্কা করছি যে, তোমরা দুনিয়ার মোহ ও ধন-সম্পদ নিয়ে একে অপরের সঙ্গে প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হবে।”

6427 - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মালিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ খুদরী (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমি তোমাদের জন্য যে বিষয়টি সবচেয়ে বেশি ভয় করি তা হলো আল্লাহ তোমাদের জন্য পৃথিবীর যে বরকতসমূহ বের করে দেবেন।” জিজ্ঞাসা করা হলো, “পৃথিবীর বরকতসমূহ কী?” তিনি বললেন, “দুনিয়ার চাকচিক্য ও সৌন্দর্য।” তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, “কল্যাণ কি কখনো অকল্যাণ বয়ে আনে?” নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন নীরব রইলেন, এমনকি আমাদের ধারণা হলো যে তাঁর ওপর ওহী নাযিল হচ্ছে। এরপর তিনি তাঁর কপাল থেকে ঘাম মুছতে শুরু করলেন এবং বললেন, “প্রশ্নকারী ব্যক্তি কোথায়?” সে বলল, “আমি উপস্থিত।” আবু সাঈদ (রাযি.) বলেন, যখন তিনি তা বললেন তখন আমরা তাঁর (প্রশ্নের) প্রশংসা করলাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “কল্যাণ কেবল কল্যাণই বয়ে আনে। নিশ্চয়ই এই সম্পদ সুশোভিত ও মিষ্ট। বসন্তকাল যা উৎপন্ন করে তা অতিভোজনের কারণে উদরস্ফীতি ঘটিয়ে সংহার করে অথবা মৃত্যুর নিকটবর্তী করে দেয়; তবে কেবল সেই তৃণভোজী প্রাণীর কথা ভিন্ন যে পেট ভরে আহার করে যখন তার দুই কুক্ষি ফুলে ওঠে তখন সে রোদে গিয়ে দাঁড়ায়, জাবর কাটে, মল-মূত্র ত্যাগ করে এবং পুনরায় চরে বেড়ায়। আর নিশ্চয়ই এই সম্পদ মিষ্ট; যে ব্যক্তি তা যথাযথ পন্থায় গ্রহণ করে এবং সঠিক ক্ষেত্রে ব্যয় করে, তার জন্য তা কতই না উত্তম সাহায্যকারী! আর যে ব্যক্তি তা অন্যায়ভাবে গ্রহণ করে, সে ঐ ব্যক্তির ন্যায় যে আহার করে কিন্তু তৃপ্ত হয় না।”

6428 - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আবু জামরাহ থেকে শুনেছি, তিনি বলেন, যাহদাম ইবনে মুদাররিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইমরান ইবনে হুসাইন (রাযি.)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: “তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো আমার যুগের লোকসকল, এরপর যারা তাদের পরবর্তী, এরপর যারা তাদের পরবর্তী।” ইমরান (রাযি.) বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কথাটি তাঁর সেই বক্তব্যের পর দুইবার না তিনবার বলেছিলেন তা আমার মনে নেই। “অতঃপর তাদের পরে এমন এক সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে যারা সাক্ষ্য দেবে কিন্তু তাদের নিকট সাক্ষ্য চাওয়া হবে না, তারা বিশ্বাসঘাতকতা করবে ফলে তাদের বিশ্বাস করা হবে না, তারা মানত করবে কিন্তু তা পূর্ণ করবে না এবং তাদের মধ্যে স্থূলতা ও মেদ প্রকাশ পাবে।”

6429 - আবদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হামযাহ থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আবীদাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “মানুষের মাঝে সর্বোত্তম হলো আমার যুগের লোকসকল, এরপর যারা তাদের পরবর্তী, এরপর যারা তাদের পরবর্তী। অতঃপর তাদের পরে এমন এক সম্প্রদায়ের আগমন ঘটবে যাদের সাক্ষ্য তাদের শপথের আগে এবং শপথ তাদের সাক্ষ্যের আগে চলে যাবে।”

6430 - ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাইস থেকে, তিনি বলেন: আমি খাব্বাব (রাযি.)-কে বলতে শুনেছি—সে সময় তিনি তাঁর পেটে সাতটি দাগ (দাগ দিয়ে চিকিৎসার চিহ্ন) লাগিয়েছিলেন—তিনি বলেন, “যদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের মৃত্যুর প্রার্থনা করতে নিষেধ না করতেন, তবে অবশ্যই আমি মৃত্যুর প্রার্থনা করতাম। মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ গত হয়ে গেছেন এবং দুনিয়া তাঁদের সওয়াবে কোনো ঘাটতি করতে পারেনি। আর আমরা দুনিয়ার এতো প্রাচুর্য লাভ করেছি যে, তা রাখার জন্য মাটি (নির্মাণ কাজ) ছাড়া আর কোনো জায়গা খুঁজে পাচ্ছি না।”

6431 - মুহাম্মদ ইবনে মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল থেকে, তিনি বলেন, কাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি খাব্বাব (রাযি.)-এর নিকট আসলাম যখন তিনি তাঁর একটি দেয়াল নির্মাণ করছিলেন। তখন তিনি বললেন, “আমাদের যে সকল সঙ্গী চলে গেছেন, দুনিয়া তাঁদের (পরকালের প্রতিফল থেকে) কিছুই কমাতে পারেনি। আর আমরা তাঁদের পরে দুনিয়ার এতো কিছু পেয়েছি যে, মাটি ছাড়া তা রাখার আর কোনো জায়গা পাচ্ছি না।”