ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২৫৩

বাংলা

৬৪৩৫ - ইয়াহইয়া ইবনে ইউসুফ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাসীন থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দীনার, দিরহাম, রেশমি চাদর ও কারুকার্যখচিত পোশাকের দাস ধ্বংস হোক। তাকে কিছু প্রদান করা হলে সে সন্তুষ্ট হয়, আর প্রদান না করা হলে সে অসন্তুষ্ট হয়।"

৬৪৩৬ - আবু আসিম ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, "আমি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'যদি আদম সন্তানের নিকট দুই উপত্যকা পরিমাণ ধন-সম্পদ থাকত, তবে সে তৃতীয় আরেকটি উপত্যকা কামনা করত। আর আদম সন্তানের পেট মাটি ছাড়া আর কিছু দিয়ে পূর্ণ হয় না। আর যে তাওবা করে, আল্লাহ তার তাওবা কবুল করেন।'"

[হাদীস ৬৪৩৬ - এর পরবর্তী অংশ ৬৪৩৭ এ দ্রষ্টব্য]

৬৪৩৭ - মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মাখলাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমি আতাকে বলতে শুনেছি, "আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'যদি আদম সন্তানের নিকট একটি উপত্যকা সমপরিমাণ সম্পদ থাকত, তবে সে পছন্দ করত যেন তার নিকট এর অনুরূপ আরেকটি থাকে। আর আদম সন্তানের চোখ মাটি ছাড়া আর কিছু দিয়ে পূর্ণ হয় না। আর যে ব্যক্তি তাওবা করে, আল্লাহ তার তাওবা কবুল করেন।' ইবনে আব্বাস বলেন, আমি জানি না এটি কুরআনের অংশ কি না। তিনি আরও বলেন, আমি ইবনে যুবাইরকে মিম্বারে দাঁড়িয়ে এ কথা বলতে শুনেছি।"

৬৪৩৮ - আবু নুয়াইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে সুলাইমান ইবনুল গাসীল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে সাহল ইবনে সা'দ থেকে, তিনি বলেন, "আমি ইবনে যুবাইরকে মক্কায় মিম্বারে খুতবা দেওয়ার সময় বলতে শুনেছি, হে লোকসকল! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: 'যদি আদম সন্তানকে সোনাভর্তি একটি উপত্যকা দেওয়া হয়, তবে সে দ্বিতীয় আরেকটি পেতে পছন্দ করবে। আর যদি তাকে দ্বিতীয়টি দেওয়া হয়, তবে সে তৃতীয় আরেকটি পেতে পছন্দ করবে। আদম সন্তানের পেট মাটি ছাড়া আর কিছু দিয়ে বন্ধ হয় না। আর যে ব্যক্তি তাওবা করে, আল্লাহ তার তাওবা কবুল করেন।'"

৬৪৩৯ - আবদুল আজিজ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে সা'দ সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আনাস ইবনে মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি আদম সন্তানের জন্য একটি সোনার উপত্যকা থাকত, তবে সে পছন্দ করত যেন তার জন্য দুটি উপত্যকা থাকে। আর মাটি ছাড়া অন্য কিছু তার মুখ পূর্ণ করবে না। আর যে ব্যক্তি তাওবা করে, আল্লাহ তার তাওবা কবুল করেন।"

৬৪৪০ - আবু ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা এটিকে কুরআনের অংশ মনে করতাম যতক্ষণ না 'প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদের মোহাচ্ছন্ন করে রেখেছে' সূরাটি নাযিল হলো।"

তাঁর উক্তি: (অনুচ্ছেদ: যা থেকে বেঁচে থাকা আবশ্যক) শব্দটি প্রথম অক্ষরে পেশ এবং তা ও কাফ সহযোগে গঠিত।

তাঁর উক্তি: (ধনের ফিতনা থেকে), অর্থাৎ সম্পদে মত্ত হওয়া।

তাঁর উক্তি: (এবং আল্লাহ তায়ালার বাণী: "নিশ্চয়ই তোমাদের ধন-সম্পদ ও তোমাদের সন্তান-সন্ততি একটি পরীক্ষা"), অর্থাৎ এগুলো আনুগত্যমূলক কাজ সম্পাদনে একাগ্রতা থেকে অন্তরকে বিমুখ করে রাখে। যেন তিনি এর মাধ্যমে সেই হাদীসের দিকে ইঙ্গিত করেছেন যা তিরমিজি, ইবনে হিব্বান এবং হাকেম বর্ণনা করেছেন এবং সহীহ হিসেবে আখ্যায়িত করেছেন; যা কা’ব ইবনে ইয়াদ থেকে বর্ণিত হয়েছে: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক উম্মতের জন্য একটি ফিতনা (পরীক্ষা) রয়েছে, আর আমার উম্মতের ফিতনা হলো সম্পদ।" সাঈদ ইবনে মানসূরের নিকট জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে অনুরূপ একটি মুরসাল বর্ণনা রয়েছে, যাতে অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে: "আর যদি আদম সন্তানের জন্য প্রবাহিত হতো..."