ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২৯৪

বাংলা

১৮ - অধ্যায়: মধ্যপন্থা অবলম্বন এবং আমলের ওপর ধারাবাহিকতা বজায় রাখা

৬৪৬১ - আবদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু’বাহ থেকে, তিনি আশ’আস থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মাসরুককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, নবী (সা.)-এর নিকট কোন আমল সবচেয়ে প্রিয় ছিল? তিনি বললেন: যা নিয়মিত করা হয়। তিনি (মাসরুক) বলেন: আমি বললাম: তিনি কখন (রাত্রিকালীন সালাতের জন্য) উঠতেন? তিনি বললেন: যখন তিনি মোরগের ডাক শুনতেন।

৬৪৬২ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল ছিল সেটি, যা আমলকারী নিয়মিত পালন করে।

৬৪৬৩ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবু যিব থেকে, তিনি সা’ঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: তোমাদের কাউকেই তার আমল মুক্তি দেবে না। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনাকেও কি নয়? তিনি বললেন: আমাকেও নয়, তবে আল্লাহ যদি আমাকে তাঁর রহমত দিয়ে ঢেকে নেন। সুতরাং তোমরা সঠিক পথে থাকো এবং মধ্যপন্থা অবলম্বন করো। আর তোমরা সকালে, সন্ধ্যায় এবং রাতের শেষাংশে ইবাদত করো। আর পরিমিতিবোধ ও মধ্যপন্থা অবলম্বন করো, তবেই তোমরা গন্তব্যে পৌঁছাতে পারবে।

৬৪৬৪ - আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলায়মান থেকে, তিনি মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: তোমরা সঠিক পথে চলো এবং মধ্যপন্থা অবলম্বন করো। আর জেনে রেখো যে, তোমাদের কাউকেই তার আমল জান্নাতে প্রবেশ করাবে না। আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল হলো সেটি যা নিয়মিত করা হয়, যদিও তা অল্প হয়।

[হাদিস ৬৪৬৪ - এর অংশবিশেষ ৬৪৬৭ নম্বর হাদিসে রয়েছে]

৬৪৬৫ - মুহাম্মদ ইবনে আরআরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি সা’দ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী (সা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, আল্লাহর নিকট কোন আমল সবচেয়ে প্রিয়? তিনি বললেন: যা নিয়মিত করা হয়, যদিও তা অল্প হয়। আর তিনি বলেছেন: তোমরা আমলের ক্ষেত্রে ততটুকুই দায়ভার গ্রহণ করো যতটুকু করার সামর্থ্য তোমরা রাখো।

৬৪৬৬ - উসমান ইবনে আবু শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জারীর থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলক্বামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মুমিন জননী আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম, হে মুমিন জননী! নবী (সা.)-এর আমল কেমন ছিল? তিনি কি বিশেষ কোনো দিনকে নির্দিষ্ট করতেন? তিনি বললেন: না, তাঁর আমল ছিল নিয়মিত ও নিরবচ্ছিন্ন। আর তোমাদের মধ্যে কার এমন সামর্থ্য আছে যা নবী (সা.)-এর ছিল?

৬৪৬৭ - আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে যিবরিক্বান থেকে, তিনি মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: তোমরা সঠিক পথে চলো, মধ্যপন্থা অবলম্বন করো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো। কারণ কাউকেই তার আমল জান্নাতে প্রবেশ করাবে না। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনাকেও নয়? তিনি বললেন: আমাকেও নয়, তবে আল্লাহ যদি আমাকে ক্ষমা ও রহমত দিয়ে ঢেকে নেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা এটি আবু নাযর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। আর আফফান বলেন: উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু সালামাহকে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি...।