ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩৭৭

বাংলা

কেবলমাত্র এই দুটির বৈশিষ্ট্যসমূহ; আর এটি হবে প্রথম শিংগায় ফুৎকারের সময়। তখন নক্ষত্ররাজি বিদীর্ণ হয়ে ঝরে পড়বে, সূর্য ও চন্দ্র নিষ্প্রভ হয়ে যাবে, আকাশ বিগলিত ধাতুর ন্যায় হবে এবং মস্তকসমূহ থেকে আবরণ সরিয়ে নেয়া হবে। পর্বতমালা চলমান হবে এবং পৃথিবী আন্দোলিত হবে এবং বিদীর্ণ হবে, এমনকি এর অবয়ব পরিবর্তিত হয়ে যাবে। অতঃপর দুই ফুৎকারের মধ্যবর্তী সময়ে আকাশ ও পৃথিবীকে গুটিয়ে নেয়া হবে এবং আকাশ ও পৃথিবীকে পরিবর্তন করে দেয়া হবে... এ বিষয়ে তাঁর আলোচনার শেষ পর্যন্ত। আর প্রকৃত জ্ঞান মহান আল্লাহর নিকট।

‌‌৪৫ - পরিচ্ছেদ: হাশর (পুনরুত্থান ও সমাবেশ)

৬৫২২ - মুআল্লা ইবনে আসাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: মানুষকে তিনটি উপায়ে হাশরের ময়দানে সমবেত করা হবে: একদল হবে আগ্রহী ও আশাবাদী, অপর দল হবে ভীত-সন্ত্রস্ত। আর (অবশিষ্টাংশ) আরোহী অবস্থায় থাকবে—এক উটে দুইজন, এক উটে তিনজন, এক উটে চারজন এবং এক উটে দশজন। আর অবশিষ্টদের আগুন তাড়িয়ে নিয়ে হাশরের ময়দানে একত্রিত করবে। তারা যেখানে দুপুরে বিশ্রাম করবে আগুনও সেখানে থাকবে, যেখানে তারা রাত কাটাবে আগুনও সেখানে থাকবে, যেখানে তারা সকাল করবে আগুনও সেখানে থাকবে এবং যেখানে তারা সন্ধ্যা করবে আগুনও সেখানে থাকবে।

৬৫২৩ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বান কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আনাস ইবনে মালিক (রা.) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল, হে আল্লাহর নবী! কাফিরকে কি করে তার মুখের ওপর ভর দিয়ে চলা অবস্থায় হাশরের ময়দানে সমবেত করা হবে? তিনি বললেন: "যিনি তাকে দুনিয়ায় দুই পায়ের ওপর ভর দিয়ে চলাফেরা করিয়েছেন, তিনি কি কিয়ামতের দিন তাকে তার মুখের ওপর ভর দিয়ে চলাফেরা করাতে সক্ষম নন?" কাতাদা বললেন, "হ্যাঁ, আমাদের রবের ইজ্জতের কসম।"

৬৫২৪ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বলেছেন যে আমি সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে বলতে শুনেছি, আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমরা আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে খালি পায়ে, উলঙ্গ অবস্থায় এবং খতনাবিহীন অবস্থায়।" সুফিয়ান বলেন, এটি সেই সকল বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত যা ইবনে আব্বাস নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে সরাসরি শুনেছেন বলে আমরা গণ্য করি।

৬৫২৫ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মিম্বারের ওপর খুতবা প্রদানকালে বলতে শুনেছি যে, "তোমরা আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে খালি পায়ে, উলঙ্গ ও খতনাবিহীন অবস্থায়।"

৬৫২৬ - মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, গুন্দার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা মুগীরা ইবনুন নুমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের মাঝে দাঁড়িয়ে খুতবা দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের হাশরের ময়দানে খালি পায়ে, উলঙ্গ ও খতনাবিহীন অবস্থায় সমবেত করা হবে— 'যেভাবে আমি প্রথম সৃষ্টির সূচনা করেছিলাম সেভাবে পুনরায় সৃষ্টি করব' (আয়াতংশ)। কিয়ামতের দিন সকল সৃষ্টির মধ্যে সর্বপ্রথম ইব্রাহিম (আ.)-কে পোশাক পরিধান করানো হবে। এরপর আমার উম্মতের কিছু লোককে নিয়ে আসা হবে এবং তাদের বাম দিকে (জাহান্নামের দিকে) নিয়ে যাওয়া হবে। তখন আমি বলব, হে আমার রব! এরা তো আমার সঙ্গী। তখন বলা হবে, আপনি জানেন না আপনার পরে তারা দ্বীনের মধ্যে নতুন কী উদ্ভাবন করেছিল। তখন আমি বলব, যেমন নেককার বান্দা (ঈসা আ.) বলেছিলেন: 'আমি তাদের ওপর সাক্ষী ছিলাম যতক্ষণ আমি তাদের মাঝে ছিলাম... মহা প্রজ্ঞাবান' (আয়াতাংশ)। এরপর বলা হবে, তারা আপনার থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পর থেকে প্রতিনিয়ত তাদের পশ্চাতে ফিরে যাচ্ছিল।"

৬৫২৭ - কায়েস ইবনে হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনুল হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাতিম ইবনে আবু সাগীরা আবদুল্লাহ ইবনে আবু মুলাইকা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে কাসিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আয়েশা (রা.) বর্ণনা করেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: