ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪১৫

বাংলা

আবু সাঈদ (রা.) বলেন, নবী (সা.) বলেছেন: জান্নাতবাসীরা সর্বপ্রথম যে খাবারটি খাবে তা হলো মাছের কলিজার বর্ধিতাংশ।

আদন: চিরস্থায়ী। ‘আদানতু বিল আরদ’ অর্থ আমি এই স্থানে অবস্থান করেছি। এ থেকেই ‘মা’দিন’ (খনি) শব্দের উৎপত্তি। {সত্যের আসনে} অর্থ সম্মানজনক অবস্থানে।

৬৫৪৬ - উসমান ইবনুল হায়সাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আওফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু রাজা হতে, তিনি ইমরান (রা.) হতে, তিনি নবী (সা.) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি জান্নাতে উঁকি দিলাম এবং দেখলাম যে, তার অধিকাংশ অধিবাসী দরিদ্র। আর আমি জাহান্নামে উঁকি দিলাম এবং দেখলাম যে, তার অধিকাংশ অধিবাসী নারী।

৬৫৪৭ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান আত-তায়মী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উসমান হতে, তিনি উসামা (রা.) হতে, তিনি নবী (সা.) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি জান্নাতের দরজায় দাঁড়ালাম এবং দেখলাম যে, যারা সেখানে প্রবেশ করছে তাদের অধিকাংশই দরিদ্র। আর বিত্তবানরা তখন অবরুদ্ধ ছিল, যদিও জাহান্নামীদের তো জাহান্নামে যাওয়ার নির্দেশ দিয়ে দেওয়া হয়েছিল। আর আমি জাহান্নামের দরজায় দাঁড়ালাম এবং দেখলাম যে, সেখানে যারা প্রবেশ করছে তাদের অধিকাংশই নারী।

৬৫৪৮ - মুয়ায ইবনে আসাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যায়দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাঁর পিতা হতে, তিনি ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: যখন জান্নাতীরা জান্নাতে এবং জাহান্নামীরা জাহান্নামে চলে যাবে, তখন মৃত্যুকে নিয়ে আসা হবে এবং জান্নাত ও জাহান্নামের মধ্যস্থলে রাখা হবে। এরপর তা যবেহ করা হবে। অতঃপর একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন: হে জান্নাতবাসীরা! আর কোনো মৃত্যু নেই; হে জাহান্নামীরা! আর কোনো মৃত্যু নেই। এতে জান্নাতবাসীদের আনন্দের উপর আনন্দ বৃদ্ধি পাবে এবং জাহান্নামীদের দুঃখের উপর দুঃখ বৃদ্ধি পাবে।

৬৫৪৯ - মুয়ায ইবনে আসাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যায়দ ইবনে আসলাম হতে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার হতে, তিনি আবু সাঈদ খুদরী (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা জান্নাতবাসীদের ডেকে বলবেন, হে জান্নাতবাসী! তারা বলবে, হে আমাদের রব! আমরা উপস্থিত, আপনার সেবায় প্রস্তুত। তিনি বলবেন, তোমরা কি সন্তুষ্ট হয়েছ? তারা বলবে, আমরা কেন সন্তুষ্ট হব না, অথচ আপনি আমাদের এমন কিছু দান করেছেন যা আপনার সৃষ্টির আর কাউকেই দান করেননি। তিনি বলবেন, আমি তোমাদের এর চেয়েও শ্রেষ্ঠ কিছু দান করব। তারা বলবে, হে রব! এর চেয়ে শ্রেষ্ঠ আর কী হতে পারে? তিনি বলবেন, আমি তোমাদের ওপর আমার সন্তুষ্টি অবধারিত করে দিলাম, এরপর আমি আর কখনো তোমাদের ওপর অসন্তুষ্ট হব না।

[হাদীস ৬৫৪৯ - এর অংশবিশেষ: ৭৫১৮]

৬৫৫০ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমায়দ হতে, তিনি বলেন, আমি আনাস (রা.)-কে বলতে শুনেছি: বদর যুদ্ধের দিন হারিসা (রা.) শহীদ হন, তখন তিনি কিশোর ছিলেন। তাঁর মা নবী (সা.)-এর নিকট এসে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! হারিসা আমার নিকট কতখানি প্রিয় ছিল তা তো আপনি জানেন। সে যদি জান্নাতে থাকে তবে আমি ধৈর্য ধারণ করব এবং সওয়াবের আশা রাখব। আর যদি অন্য কিছু হয়, তবে আপনি দেখবেন আমি কী করি। তিনি বললেন: তোমার জন্য আক্ষেপ! তোমার কি বুদ্ধিলোপ পেয়েছে? জান্নাত কি কেবল একটিই? সেখানে তো অনেক জান্নাত রয়েছে এবং সে তো জান্নাতুল ফিরদাউসে অবস্থান করছে।

৬৫৫১ - মুয়ায ইবনে আসাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফজল ইবনে মূসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ফুযাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাযিম হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে, তিনি নবী (সা.) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: একজন কাফিরের দুই কাঁধের মধ্যবর্তী দূরত্ব হবে একজন দ্রুতগামী সওয়ারির তিন দিনের পথ।

৬৫৫২ - ইসহাক ইবনে ইবরাহীম বলেছেন, মুগীরা ইবনে সালামা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উহাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাযিম হতে, তিনি সাহল ইবনে সাদ (রা.) হতে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে যার ছায়াতলে একজন সওয়ারি একশ বছর ভ্রমণ করলেও তা অতিক্রম করতে পারবে না।