ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪১৬

বাংলা

৬৫৫৩ - আবু হাজিম বলেন, আমি এটি আন-নুমান ইবনে আবি আইয়াশকে বর্ণনা করেছি, তখন তিনি বললেন, "আবু সাঈদ (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: 'জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে, যার ছায়ায় একজন দ্রুতগামী সুশিক্ষিত ঘোড়সওয়ার শত বছর পথ চললেও তা অতিক্রম করতে পারবে না'।"

৬৫৫৪ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল আজিজ থেকে, তিনি আবু হাজিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার অথবা সাত লক্ষ লোক — আবু হাজিম নিশ্চিত নন তিনি কোনটি বলেছেন — জান্নাতে প্রবেশ করবে। তারা পরস্পরকে হাত ধরে থাকবে। তাদের প্রথম জন প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না শেষ জন প্রবেশ করে। তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার চাঁদের মতো উজ্জ্বল।"

৬৫৫৫ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল আজিজ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "জান্নাতবাসীরা জান্নাতের উচ্চ কক্ষগুলোকে এমনভাবে দেখবে, যেমন তোমরা আকাশের নক্ষত্ররাজিকে দেখতে পাও।"

৬৫৫৬ - আমার পিতা (আবু হাজিম) বললেন, আমি এটি আন-নুমান ইবনে আবি আইয়াশকে বর্ণনা করলে তিনি বললেন, 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আবু সাঈদ (রা.)-কে এটি বর্ণনা করতে শুনেছি এবং তিনি এতে আরও বৃদ্ধি করেছেন যে: "যেমন তোমরা পূর্ব বা পশ্চিম দিগন্তের অস্তগামী নক্ষত্র দেখতে পাও"।'

৬৫৫৭ - মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, গুন্দার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট আবু ইমরান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: 'আমি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন জাহান্নামীদের মধ্যে সবচেয়ে হালকা আযাবপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে বলবেন, 'যদি তোমার কাছে পৃথিবীর সবকিছু থাকত, তবে কি তুমি এর বিনিময়ে মুক্তি পেতে চাইতে?' সে বলবে, 'হ্যাঁ'। তখন আল্লাহ বলবেন, 'আমি তোমার কাছে এর চেয়েও সহজ একটি বিষয় চেয়েছিলাম যখন তুমি আদমের পৃষ্ঠদেশে ছিলে; তা হলো তুমি আমার সাথে কাউকে শরিক করবে না, কিন্তু তুমি শরিক করা ছাড়া অন্য কিছু মানতে অস্বীকার করলে'।"'

৬৫৫৮ - আবু আন-নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "শাফায়াতের মাধ্যমে একদল লোক জাহান্নাম থেকে বের হবে, তারা দেখতে যেন সা’রীর (এক প্রকার ছোট শসা)। আমি বললাম, সা’রীর কী? তিনি বললেন, দাগাবিস (বন্য ক্ষুদ্র শসা)। বর্ণনাকারীর দাঁত পড়ে গিয়েছিল (তাই উচ্চারণ অস্পষ্ট ছিল)। এরপর আমি আমর ইবনে দীনারকে বললাম, হে আবু মুহাম্মদ! আপনি কি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন যে, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, শাফায়াতের মাধ্যমে জাহান্নাম থেকে লোক বের করা হবে? তিনি বললেন, 'হ্যাঁ'।"

৬৫৫৯ - হুদবা ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক (রা.) আমাদের নিকট নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "একদল লোক জাহান্নামের আগুনের দহন সহ্য করার পর সেখান থেকে বের হবে। এরপর তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে। জান্নাতবাসীরা তাদের 'জাহান্নামী' (জাহান্নাম থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত) বলে ডাকবে।"

৬৫৬০ - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে এবং জাহান্নামীরা জাহান্নামে প্রবেশ করবে, তখন আল্লাহ বলবেন, 'যার অন্তরে সরিষার দানা পরিমাণও ঈমান আছে, তাকে বের করে আনো।' তখন তাদের বের করে আনা হবে এমতাবস্থায় যে তারা পুড়ে কয়লার মতো কালো হয়ে গেছে। এরপর তাদের হায়াত (জীবন) নামক নদীতে নিক্ষেপ করা হবে, ফলে তারা সেখানে অংকুরিত হবে যেমন..."