Fathul Bari · Volume ১১
ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪৮১
আরবি
جَزَمَ بِالْأَرْبَعِينَ كَمَا فِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَبَعْضُهُمْ زَادَ ثِنْتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ بِضْعًا، ثُمَّ مِنْهُمْ مَنْ جَزَمَ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَدَّدَ، وَقَدْ جَمَعَ بَيْنَهَا الْقَاضِي عِيَاضٌ بِأَنَّهُ لَيْسَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ بِأَنَّ ذَلِكَ يَقَعُ عِنْدَ انْتِهَاءِ الْأَرْبَعِينَ الْأُولَى وَابْتِدَاءِ الْأَرْبَعِينَ الثَّانِيَةِ، بَلْ أَطْلَقَ الْأَرْبَعِينَ، فَاحْتَمَلَ أَنْ يُرِيدَ أَنَّ ذَلِكَ يَقَعُ فِي أَوَائِلِ الْأَرْبَعِينَ الثَّانِيَةِ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يُجْمَعَ الِاخْتِلَافُ فِي الْعَدَدِ الزَّائِدِ عَلَى أَنَّهُ بِحَسَبِ اخْتِلَافِ الْأَجِنَّةِ، وَهُوَ جَيِّدٌ لَوْ كَانَتْ مَخَارِجُ الْحَدِيثِ مُخْتَلِفَةً، لَكِنَّهَا مُتَّحِدَةٌ وَرَاجِعَةٌ إِلَى أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَضْبِطِ الْقَدْرَ الزَّائِدَ عَلَى الْأَرْبَعِينَ، وَالْخَطْبُ فِيهِ سَهْلٌ، وَكُلُّ ذَلِكَ لَا يَدْفَعُ الزِّيَادَةَ الَّتِي فِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ فِي إِحْضَارِ الشَّبَهِ فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ، وَأَنَّ فِيهِ يُبْتَدَأُ الْجَمْعُ بَعْدَ الِانْتِشَارِ، وَقَدْ قَالَ ابْنُ مَنْدَهْ: إِنَّهُ حَدِيثٌ
مُتَّصِلٌ عَلَى شَرْطِ التِّرْمِذِيِّ، وَالنَّسَائِيِّ، وَاخْتِلَافُ الْأَلْفَاظِ بِكَوْنِهِ فِي الْبَطْنِ وَبِكَوْنِهِ فِي الرَّحِمِ لَا تَأْثِيرَ لَهُ؛ لِأَنَّهُ فِي الرَّحِمِ حَقِيقَةً، وَالرَّحِمُ فِي الْبَطْنِ، وَقَدْ فَسَّرُوا قَوْلَهُ - تَعَالَى: {فِي ظُلُمَاتٍ ثَلاثٍ} بِأَنَّ الْمُرَادَ ظُلْمَةُ الْمَشِيمَةِ، وَظُلْمَةُ الرَّحِمِ، وَظُلْمَةُ الْبَطْنِ، فَالْمَشِيمَةُ فِي الرَّحِمِ، وَالرَّحِمُ فِي الْبَطْنِ.
قَوْلُهُ: ثُمَّ عَلَقَةً مِثْلُ ذَلِكَ) فِي رِوَايَةِ آدَمَ: ثُمَّ تَكُونُ عَلَقَةً مِثْلُ ذَلِكَ، وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ: ثُمَّ تَكُونُ فِي ذَلِكَ عَلَقَةً مِثْلُ ذَلِكَ، وَتَكُونُ هُنَا بِمَعْنَى تَصِيرُ، وَمَعْنَاهُ أَنَّهَا تَكُونُ بِتِلْكَ الصِّفَةِ مُدَّةَ الْأَرْبَعِينَ، ثُمَّ تَنْقَلِبُ إِلَى الصِّفَةِ الَّتِي تَلِيهَا، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ: تَصَيُّرَهَا شَيْئًا فَشَيْئًا، فَيُخَالِطُ الدَّمُ النُّطْفَةَ فِي الْأَرْبَعِينَ الْأُولَى بَعْدَ انْعِقَادِهَا وَامْتِدَادِهَا، وَتَجْرِي فِي أَجْزَائِهَا شَيْئًا فَشَيْئًا حَتَّى تَتَكَامَلَ عَلَقَةً فِي أَثْنَاءِ الْأَرْبَعِينَ، ثُمَّ يُخَالِطُهَا اللَّحْمُ شَيْئًا فَشَيْئًا إِلَى أَنْ تَشْتَدَّ فَتَصِيرَ مُضْغَةً، وَلَا تُسَمَّى عَلَقَةً قَبْلَ ذَلِكَ، مَا دَامَتْ نُطْفَةً، وَكَذَا مَا بَعْدَ ذَلِكَ مِنْ زَمَانِ الْعَلَقَةِ وَالْمُضْغَةِ، وَأَمَّا مَا أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي عُبَيْدةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَفَعَهُ: إِنَّ النُّطْفَةَ تَكُونُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، عَلَى حَالِهَا لَا تَتَغَيَّرُ، فَفِي سَنَدِهِ ضَعْفٌ وَانْقِطَاعٌ، فَإِنْ كَانَ ثَابِتًا حُمِلَ نَفْيُ التَّغَيُّرِ عَلَى تَمَامِهِ، أَيْ: لَا تَنْتَقِلُ إِلَى وَصْفِ الْعَلَقَةِ إِلَّا بَعْدَ تَمَامِ الْأَرْبَعِينَ وَلَا يَنْفِي أَنَّ الْمَنِيَّ يَسْتَحِيلُ فِي الْأَرْبَعِينَ الْأُولَى دَمًا إِلَى أَنْ يَصِيرَ عَلَقَةً انْتَهَى، وَقَدْ نَقَلَ الْفَاضِلُ عَلِيُّ بْنُ الْمُهَذَّبِ الْحَمَوِيُّ الطَّبِيبُ اتِّفَاقَ الْأَطِبَّاءِ عَلَى أَنَّ خَلْقَ الْجَنِينِ فِي الرَّحِمِ يَكُونُ فِي نَحْوِ الْأَرْبَعِينَ، وَفِيهَا تَتَمَيَّزُ أَعْضَاءُ الذَّكَرِ دُونَ الْأُنْثَى لِحَرَارَةِ مِزَاجِهِ وَقُوَاهُ وَأَعْبَدُ إِلَى قِوَامِ الْمَنِيِّ الَّذِي تَتَكَوَّنُ أَعْضَاؤُهُ مِنْهُ وَنُضْجُهُ، فَيَكُونُ أَقْبَلَ لِلشَّكْلِ وَالتَّصْوِيرِ، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلُ ذَلِكَ وَالْعَلَقَةُ قِطْعَةُ دَمٍ جَامِدٍ، قَالُوا:
وَتَكُونُ حَرَكَةُ الْجَنِينِ فِي ضِعْفِ الْمُدَّةِ الَّتِي يُخْلَقُ فِيهَا ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلُ ذَلِكَ، أَيْ: لَحْمَةً صَغِيرَةً، وَهِيَ الْأَرْبَعُونَ الثَّالِثَةُ فَتَتَحَرَّكُ، قَالَ: وَاتَّفَقَ الْعُلَمَاءُ عَلَى أَنَّ نَفْخَ الرُّوحِ لَا يَكُونُ إِلَّا بَعْدَ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ، وَذَكَرَ الشَّيْخُ شَمْسُ الدِّينِ ابْنُ الْقَيِّمِ أَنَّ دَاخِلَ الرَّحِمِ خَشِنٌ كالسفنج وَجُعِلَ فِيهِ قَبُولًا لِلْمَنِيِّ كَطَلَبِ الْأَرْضِ الْعَطْشَى لِلْمَاءِ، فَجَعَلَهُ طَالِبًا مُشْتَاقًا إِلَيْهِ بِالطَّبْعِ، فَلِذَلِكَ يُمْسِكُهُ وَيَشْتَمِلُ عَلَيْهِ، وَلَا يَزْلِقُهُ، بَلْ يَنْضَمُّ عَلَيْهِ؛ لِئَلَّا يُفْسِدَهُ الْهَوَاءُ، فَيَأْذَنُ اللَّهُ لِمَلَكِ الرَّحِمِ فِي عَقْدِهِ وَطَبْخِهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، وَفِي تِلْكَ الْأَرْبَعِينَ يُجْمَعُ خَلْقُهُ.
قَالُوا: إِنَّ الْمَنِيَّ إِذَا اشْتَمَلَ عَلَيْهِ الرَّحِمُ وَلَمْ يَقْذِفْهُ اسْتَدَارَ عَلَى نَفْسِهِ وَاشْتَدَّ إِلَى تَمَامِ سِتَّةِ أَيَّامٍ، فَيَنْقُطُ فِيهِ ثَلَاثَ نُقَطٍ فِي مَوَاضِعِ الْقَلْبِ وَالدِّمَاغِ وَالْكَبِدِ، ثُمَّ يَظْهَرُ فِيمَا بَيْنَ تِلْكَ النُّقَطِ خُطُوطٌ خَمْسَةٌ إِلَى تَمَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، ثُمَّ تَنْفُذُ الدَّمَوِيَّةُ فِيهِ إِلَى تَمَامِ خَمْسَةَ عَشَرَ، فَتَتَمَيَّزُ الْأَعْضَاءُ الثَّلَاثَةُ، ثُمَّ تَمْتَدُّ رُطُوبَةُ النُّخَاعِ إِلَى تَمَامِ اثْنَيْ عَشَرَ يَوْمًا، ثُمَّ يَنْفَصِلُ الرَّأْسُ عَنِ الْمَنْكِبَيْنِ وَالْأَطْرَافُ عَنِ الضُّلُوعِ وَالْبَطْنُ عَنِ الْجَنِينِ فِي تِسْعَةِ أَيَّامٍ، ثُمَّ يَتِمُّ هَذَا التَّمْيِيزُ بِحَيْثُ يَظْهَرُ لِلْحِسِّ فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ فَيُكْمِلُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، فَهَذَا مَعْنَى قَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم: يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا، وَفِيهِ تَفْصِيلُ مَا أُجْمِلَ فِيهِ، وَلَا يُنَافِي ذَلِكَ قَوْلُهُ: ثُمَّ تَكُونُ عَلَقَةً مِثْلُ ذَلِكَ، فَإِنَّ الْعَلَقَةَ وَإِنْ كَانَتْ قِطْعَةَ دَمٍ لَكِنَّهَا فِي هَذِهِ
বাংলা
ইবনে মাসঊদের (রা.) বর্ণিত হাদিসের ন্যায় এখানেও চল্লিশ দিনের কথা নিশ্চিতভাবে বলা হয়েছে। কেউ কেউ এর সাথে দুই, তিন, পাঁচ বা ততোধিক দিন যোগ করেছেন; তাঁদের মধ্যে কেউ এটি নিশ্চিতভাবে বলেছেন, আবার কেউ দ্বিধা প্রকাশ করেছেন। কাজী ইয়াজ (রহ.) এগুলোর মধ্যে এভাবে সমন্বয় করেছেন যে, ইবনে মাসঊদের বর্ণনায় এমন কোনো ভাষ্য নেই যা নির্দেশ করে যে, এটি প্রথম চল্লিশের সমাপ্তি এবং দ্বিতীয় চল্লিশের শুরুতেই ঘটবে। বরং তিনি কেবল ‘চল্লিশ’ শব্দটি সাধারণভাবে উল্লেখ করেছেন। সুতরাং সম্ভাবনা রয়েছে যে, তিনি দ্বিতীয় চল্লিশের প্রারম্ভিক সময়কে বুঝিয়েছেন। সংখ্যাধিক্যের এই মতভেদকে এভাবেও সমন্বয় করা সম্ভব যে, এটি ভ্রূণভেদে ভিন্ন ভিন্ন হতে পারে। হাদিসের সূত্রগুলো ভিন্ন ভিন্ন হলে এই ব্যাখ্যাটি চমৎকার হতো, কিন্তু সূত্রগুলো অভিন্ন এবং তা আবু তুফাইল হয়ে হুযাইফা বিন আসীদ (রা.) পর্যন্ত পৌঁছেছে। এটি প্রমাণ করে যে, চল্লিশের অতিরিক্ত সময়ের পরিমাণটি তিনি সুনির্দিষ্টভাবে আয়ত্ত করতে পারেননি, তবে বিষয়টি জটিল নয়। মালিক বিন হুওয়াইরিসের হাদিসে সপ্তম দিনে আকৃতি প্রদানের যে বর্ণনা এবং বিশ্লিষ্ট হওয়ার পর পুনরায় একত্রিত হওয়ার যে উল্লেখ রয়েছে, উপরের আলোচনা তার পরিপন্থী নয়। ইবনে মানদাহ বলেছেন: এটি একটি হাদিস
যা তিরমিযী ও নাসাঈর শর্তানুযায়ী মুত্তাসিল (নিরবচ্ছিন্ন)। গর্ভাবস্থাকে ‘পেটে’ (বাতন) বা ‘জরায়ুতে’ (রাহিম) বলা—শব্দভেদে এই বর্ণনার কোনো প্রভাব নেই; কারণ ভ্রূণ প্রকৃতপক্ষে জরায়ুতেই থাকে আর জরায়ু পেটের ভেতরেই অবস্থিত। মহান আল্লাহর বাণী—{তিনটি অন্ধকারের মধ্যে}—এর ব্যাখ্যায় মুফাসসিরগণ বলেছেন যে, এর দ্বারা গর্ভফুল (ফুল), জরায়ু এবং পেটের অন্ধকার বোঝানো হয়েছে। সুতরাং গর্ভফুল থাকে জরায়ুর ভেতর, আর জরায়ু থাকে পেটের ভেতর।
(তাঁর বাণী: অতঃপর তা অনুরূপ রক্তপিণ্ডে পরিণত হয়) আদমের বর্ণনায় রয়েছে: ‘অতঃপর তা অনুরূপ একটি রক্তপিণ্ড হয়’। মুসলিমের বর্ণনায় রয়েছে: ‘অতঃপর তাতে অনুরূপ একটি রক্তপিণ্ড হয়’। এখানে ‘হয়’ শব্দটি ‘পরিণত হওয়া’ অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। এর অর্থ হলো, সেটি চল্লিশ দিন পর্যন্ত ঐ অবস্থায় থাকে, অতঃপর পরবর্তী অবস্থায় রূপান্তরিত হয়। এটিও সম্ভাবনা রয়েছে যে, এর দ্বারা ধাপে ধাপে পরিবর্তিত হওয়া বোঝানো হয়েছে। ফলে প্রথম চল্লিশ দিনে বীর্যবিন্দু স্থির ও বিস্তৃত হওয়ার পর তাতে রক্তের সংমিশ্রণ ঘটে এবং তা ধীরে ধীরে অবয়ব লাভ করে পূর্ণাঙ্গ রক্তপিণ্ডে পরিণত হয়। অতঃপর তাতে মাংসের সংমিশ্রণ ঘটে যতক্ষণ না তা শক্ত হয়ে মাংসপিণ্ডে রূপ নেয়। বীর্যবিন্দু থাকা অবস্থায় একে রক্তপিণ্ড বলা হয় না, তেমনি রক্তপিণ্ড ও মাংসপিণ্ড হওয়ার পরের স্তরেও পূর্বের নাম দেওয়া হয় না। ইমাম আহমাদ আবু উবাইদাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ (রা.) মারফু হিসেবে বলেছেন: বীর্যবিন্দু জরায়ুতে চল্লিশ দিন পর্যন্ত অপরিবর্তিত অবস্থায় থাকে। তবে এই বর্ণনার সনদে দুর্বলতা ও ইনকিতা (বিচ্ছিন্নতা) রয়েছে। যদি এটি সাব্যস্তও হয়, তবে ‘পরিবর্তন না হওয়া’ বলতে এর পূর্ণাঙ্গ রূপান্তরকে বোঝানো হবে। অর্থাৎ, চল্লিশ দিন পূর্ণ হওয়ার আগে এটি পূর্ণাঙ্গ রক্তপিণ্ডে রূপান্তরিত হয় না। তবে এটি প্রথম চল্লিশ দিনে বীর্য রক্তে পরিণত হতে হতে রক্তপিণ্ডে রূপান্তরিত হওয়ার প্রক্রিয়াকে অস্বীকার করে না। প্রাজ্ঞ চিকিৎসক আলী বিন মুহাজ্জাব আল-হামাবী উল্লেখ করেছেন যে, চিকিৎসকদের ঐকমত্য অনুযায়ী জরায়ুতে ভ্রূণের গঠন প্রায় চল্লিশ দিনের মধ্যে সম্পন্ন হয়। এতে পুরুষের অঙ্গসমূহ স্ত্রীর তুলনায় আগেই স্পষ্ট হয়, কারণ পুরুষের মেজাজ ও শক্তির উষ্ণতা বেশি এবং যে বীর্য থেকে এর অঙ্গসমূহ গঠিত হয় তার স্থায়িত্ব ও পরিপক্কতার জন্য তা অধিক সহায়ক, ফলে তা দ্রুত আকার ও রূপ গ্রহণে সক্ষম হয়। অতঃপর তা অনুরূপ রক্তপিণ্ডে পরিণত হয়, আর রক্তপিণ্ড হলো জমাটবদ্ধ রক্তখণ্ড। তাঁরা বলেছেন:
ভ্রূণের সৃষ্টি হতে যে সময় লাগে, তার দ্বিগুণ সময়ে তাতে নড়াচড়া তৈরি হয়। অতঃপর তা অনুরূপ মাংসপিণ্ডে পরিণত হয়, অর্থাৎ ছোট একটি মাংসের টুকরো। এটি হলো তৃতীয় চল্লিশ দিন এবং তখন সেটি নড়াচড়া করে। তিনি বলেন: উলামায়ে কেরাম একমত হয়েছেন যে, চার মাস পূর্ণ হওয়ার আগে রুহ ফুঁকে দেওয়া হয় না। শেখ শামসুদ্দীন ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) উল্লেখ করেছেন যে, জরায়ুর অভ্যন্তর ভাগ স্পঞ্জের মতো খসখসে এবং তৃষ্ণার্ত ভূমি যেমন পানির প্রত্যাশী থাকে, তেমনি একে বীর্য গ্রহণের উপযোগী করে বানানো হয়েছে। একে স্বভাবগতভাবেই বীর্যের অন্বেষণকারী ও তার প্রতি অনুরাগী করা হয়েছে। এই কারণেই জরায়ু একে ধরে রাখে এবং আবৃত করে ফেলে, ফসকে যেতে দেয় না; বরং একে আঁকড়ে ধরে যাতে বাতাস একে নষ্ট করতে না পারে। অতঃপর আল্লাহ জরায়ুর দায়িত্বে নিয়োজিত ফেরেশতাকে চল্লিশ দিন ধরে এটি জমাট বাঁধতে ও পরিপক্ক করতে নির্দেশ দেন এবং এই চল্লিশ দিনেই তার সৃষ্টিকে একত্রিত করা হয়।
তাঁরা বলেছেন: জরায়ু যখন বীর্যকে ধারণ করে এবং বাইরে নিক্ষেপ করে না, তখন এটি নিজের চারদিকে আবর্তিত হয় এবং ছয় দিন পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত শক্ত হতে থাকে। তখন এতে তিনটি বিন্দু ফুটে ওঠে—হৃৎপিণ্ড, মস্তিষ্ক ও কলিজার স্থানে। অতঃপর আরও তিন দিন পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত ঐ বিন্দুগুলোর মাঝে পাঁচটি রেখা দৃশ্যমান হয়। অতঃপর পনেরো দিন পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত তাতে রক্ত সঞ্চালিত হয় এবং ঐ তিনটি অঙ্গ পৃথক ও স্পষ্ট হয়। এরপর বারো দিন পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত মেরুমজ্জার আর্দ্রতা বৃদ্ধি পায়। অতঃপর নয় দিনে ঘাড় থেকে মাথা, পাঁজরের হাড় থেকে হাত-পা এবং ভ্রূণ থেকে পেট পৃথক হয়। এই পৃথকীকরণ প্রক্রিয়া চার দিনে ইন্দ্রিয়গ্রাহ্যভাবে সম্পন্ন হয় এবং এভাবে চল্লিশ দিন পূর্ণ হয়। এটিই হলো নবী করীম (সা.)-এর বাণীর মর্মার্থ: ‘চল্লিশ দিনে তার সৃষ্টিকে একত্রিত করা হয়’। এতে সংক্ষেপে যা বলা হয়েছিল তারই বিস্তারিত বিবরণ রয়েছে। এটি তাঁর বাণী—‘অতঃপর অনুরূপ রক্তপিণ্ডে পরিণত হয়’—এর সাথে সাংঘর্ষিক নয়। কারণ রক্তপিণ্ড যদিও এক টুকরো রক্ত, কিন্তু এই পর্যায়ে তা...
