ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৫৪৯

বাংলা

তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার উম্মতের মনের কুমন্ত্রণা বা হৃদয়ে যা উদয় হয় তা ক্ষমা করে দিয়েছেন, যতক্ষণ না তারা সে অনুযায়ী কাজ করে বা তা মুখে ব্যক্ত করে।

৬৬৬৫ - উসমান ইবনু হাইসাম বা মুহাম্মাদ ইবনু হাইসাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনু জুরাইজ থেকে, তিনি ইবনু শিহাব থেকে, তিনি ঈসা ইবনু তালহা থেকে; আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রা.) তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সা.) যখন কুরবানীর দিনে খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি মনে করেছিলাম অমুক কাজের আগে অমুক কাজ করতে হবে। এরপর অন্য একজন দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এই তিনটি কাজের ক্ষেত্রেও এমন মনে করেছিলাম। তখন নবী (সা.) বললেন: "তুমি তা করো, এতে কোনো অসুবিধা নেই।" সেদিন তাকে যে কাজ সম্পর্কেই জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বলেছিলেন: "করো, এতে কোনো অসুবিধা নেই।"

৬৬৬৬ - আহমাদ ইবনু ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনু আইয়াশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল আযীয ইবনু রুফাই থেকে, আতা থেকে, ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী (সা.)-কে বললেন: আমি কঙ্কর নিক্ষেপ করার আগেই যিয়ারত (তাওয়াফ) করে ফেলেছি। তিনি বললেন: "কোনো অসুবিধা নেই।" অন্য একজন বললেন: আমি যবেহ করার আগেই মাথা মুণ্ডন করে ফেলেছি। তিনি বললেন: "কোনো অসুবিধা নেই।" অপর একজন বললেন: আমি কঙ্কর নিক্ষেপের আগেই যবেহ করে ফেলেছি। তিনি বললেন: "কোনো অসুবিধা নেই।"

৬৬৬৭ - ইসহাক ইবনু মানসূর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনু উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনু আবু সাঈদ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করে সালাত আদায় করল। রাসূলুল্লাহ (সা.) মসজিদের এক কোণে ছিলেন। সে এসে তাঁকে সালাম দিল। তিনি তাকে বললেন: "ফিরে যাও এবং পুনরায় সালাত আদায় করো, কারণ তোমার সালাত হয়নি।" সে ফিরে গিয়ে সালাত আদায় করল এবং পুনরায় সালাম দিল। তিনি বললেন: "তোমার ওপরও শান্তি বর্ষিত হোক, ফিরে যাও এবং পুনরায় সালাত আদায় করো, কারণ তোমার সালাত হয়নি।" তৃতীয়বার সে বলল: তবে আমাকে শিখিয়ে দিন। তিনি বললেন: "যখন তুমি সালাতে দাঁড়াবে, তখন ভালোভাবে ওযু করবে, তারপর কিবলামুখী হয়ে তাকবীর বলবে। এরপর কুরআন থেকে তোমার জন্য যা সহজ তা পাঠ করবে। তারপর রুকুতে যাবে এবং স্থিরভাবে রুকু করবে। এরপর মাথা তুলে সোজা হয়ে দাঁড়াবে। এরপর সিজদায় যাবে এবং স্থিরভাবে সিজদা করবে। এরপর মাথা তুলে সোজা হয়ে স্থিরভাবে বসবে। এরপর পুনরায় সিজদায় যাবে এবং স্থিরভাবে সিজদা করবে। এরপর মাথা তুলে সোজা হয়ে দাঁড়াবে। এভাবে তোমার পুরো সালাতে করবে।"

৬৬৬৮ - ফারওয়াহ ইবনু আবিল মাগরা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনু মুশহির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনু উরওয়াহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উহুদের যুদ্ধে মুশরিকরা শোচনীয়ভাবে পরাজিত হয়েছিল। তখন ইবলীস চিৎকার করে উঠল: হে আল্লাহর বান্দারা! তোমাদের পেছনের দলটির দিকে লক্ষ্য করো। এতে সামনের দলটি পেছনের দিকে ফিরে এল এবং দুই দল একে অপরের সাথে যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ল। হুযায়ফা ইবনুল ইয়ামান (রা.) তাকিয়ে দেখলেন যে, তাঁর পিতা (আক্রমণের শিকার হচ্ছেন)। তিনি চিৎকার করে বললেন: আমার পিতা! আমার পিতা! আয়েশা (রা.) বলেন: আল্লাহর কসম! তারা থামল না যতক্ষণ না তাকে হত্যা করল। তখন হুযায়ফা (রা.) বললেন: আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন। উরওয়াহ বলেন: আল্লাহর কসম! আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা পর্যন্ত হুযায়ফা (রা.)-এর অন্তরে সেই শোকের পুণ্যময় প্রভাব অবশিষ্ট ছিল।

৬৬৬৯ - ইউসুফ ইবনু মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আওফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খিলাস ও মুহাম্মাদ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি রোজা অবস্থায় ভুলে আহার করল, সে যেন তার রোজা পূর্ণ করে। কারণ আল্লাহই তাকে খাইয়েছেন এবং পান করিয়েছেন।"

৬৬৭০ - আদম ইবনু আবি ইয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবি যিব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, আরাজ থেকে, আবদুল্লাহ ইবনু বুহাইনা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তিনি প্রথম দুই রাকাত শেষ করে (তাশাহহুদের জন্য) বসার আগেই দাঁড়িয়ে গেলেন এবং সালাত চালিয়ে গেলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন মানুষ অপেক্ষা করছিল...