Fathul Bari · Volume ১২
ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩৬৭
আরবি
كَمَا قَالَ فِي حَنْظَلَةَ: رَأَيْتُ الْمَلَائِكَةَ تُغَسِّلُهُ وَكَانَ قُتِلَ وَهُوَ جُنُبٌ.
التَّاسِعَةُ وَالْعِشْرُونَ: أَنْ يَظْهَرَ لَهُ مَا يَسْتَدِلُّ بِهِ عَلَى فُتُوحِ مُسْتَقْبَلٍ كَمَا جَاءَ ذَلِكَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ.
الثَّلَاثُونَ: اطِّلَاعُهُ عَلَى الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فِي الدُّنْيَا.
الْحَادِيَةُ وَالثَّلَاثُونَ: الْفِرَاسَةُ.
الثَّانِيَةُ وَالثَّلَاثُونَ: طَوَاعِيَةُ الشَّجَرَةِ حَتَّى انْتَقَلَتْ بِعُرُوقِهَا وَغُصُونِهَا مِنْ مَكَانٍ إِلَى مَكَانٍ ثُمَّ رَجَعَتْ.
الثَّالِثَةُ وَالثَّلَاثُونَ: قِصَّةُ الظَّبْيَةِ وَشَكْوَاهَا لَهُ ضَرُورَةَ خِشْفِهَا الصَّغِيرِ.
الرَّابِعَةُ وَالثَّلَاثُونَ: تَأْوِيلُ الرُّؤْيَا بِحَيْثُ لَا تُخْطِئُ.
الْخَامِسَةُ وَالثَّلَاثُونَ: الْحَزْرُ فِي الرُّطَبِ وَهُوَ عَلَى النَّخْلِ أَنَّهُ يَجِيءُ كَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنَ التَّمْرِ فَجَاءَ كَمَا قَالَ.
السَّادِسَةُ وَالثَّلَاثُونَ: الْهِدَايَةُ إِلَى الْأَحْكَامِ.
السَّابِعَةُ وَالثَّلَاثُونَ: الْهِدَايَةُ إِلَى سِيَاسَةِ الدِّينِ وَالدُّنْيَا.
الثَّامِنَةُ وَالثَّلَاثُونَ: الْهِدَايَةُ إِلَى هَيْئَةِ الْعَالَمِ وَتَرْكِيبِهِ.
التَّاسِعَةُ وَالثَّلَاثُونَ: الْهِدَايَةُ إِلَى مَصَالِحِ الْبَدَنِ بِأَنْوَاعِ الطِّبِّ
الْأَرْبَعُونَ: الْهِدَايَةُ إِلَى وُجُوهِ الْقُرُبَاتِ.
الْحَادِيَةُ وَالْأَرْبَعُونَ: الْهِدَايَةُ إِلَى الصِّنَاعَاتِ النَّافِعَةِ.
الثَّانِيَةُ وَالْأَرْبَعُونَ: الِاطِّلَاعُ عَلَى مَا سَيَكُونُ. الثَّالِثَةُ وَالْأَرْبَعُونَ: الِاطِّلَاعُ عَلَى مَا كَانَ مِمَّا لَمْ يَنْقُلْهُ أَحَدٌ قَبْلَهُ.
الرَّابِعَةُ وَالْأَرْبَعُونَ: التَّوْقِيفُ عَلَى أَسْرَارِ النَّاسِ وَمُخَبَّآتِهِمْ.
الْخَامِسَةُ وَالْأَرْبَعُونَ: تَعْلِيمُ طُرُقِ الِاسْتِدْلَالِ.
السَّادِسَةُ وَالْأَرْبَعُونَ: الِاطِّلَاعُ عَلَى طَرِيقِ التَّلَطُّفِ فِي الْمُعَاشَرَةِ.
قَالَ: فَقَدْ بَلَغَتْ خَصَائِصُ النُّبُوَّةِ فِيمَا مَرْجِعُهُ الْعِلْمُ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ وَجْهًا لَيْسَ مِنْهَا وَجْهٌ إِلَّا وَهُوَ يَصْلُحُ أَنْ يَكُونَ مُقَارِبًا لِلرُّؤْيَا الصَّالِحَةِ الَّتِي أَخْبَرَ أَنَّهَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَالْكَثِيرُ مِنْهَا وَإِنْ كَانَ قَدْ يَقَعُ لِغَيْرِ النَّبِيِّ لَكِنَّهُ لِلنَّبِيِّ لَا يُخْطِئُ أَصْلًا وَلِغَيْرِهِ قَدْ يَقَعُ فِيهِ الْخَطَأُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
وَقَالَ الْغَزَالِيُّ فِي كِتَابِ الْفَقْرِ وَالزُّهْدِ مِنَ الْإِحْيَاءِ، لَمَّا ذَكَرَ حَدِيثَ يَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ، وَفِي رِوَايَةٍ بِأَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ: وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى تَفَاوُتِ دَرَجَاتِ الْفُقَرَاءِ فَكَانَ الْفَقِيرُ الْحَرِيصُ عَلَى جُزْءٍ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ الْفَقِيرِ الزَّاهِدِ لِأَنَّ هَذِهِ نِسْبَةُ الْأَرْبَعِينَ إِلَى الْخَمْسمِائَةِ، وَلَا يُظَنُّ أَنَّ تَقْدِيرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَجَزَّأُ عَلَى لِسَانِهِ كَيْفَ مَا اتَّفَقَ بَلْ لَا يَنْطِقُ إِلَّا بِحَقِيقَةِ الْحَقِّ وَهَذَا كَقَوْلِهِ: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ فَإِنَّهُ تَقْدِيرُ تَحْقِيقٍ، لَكِنْ لَيْسَ فِي قُوَّةِ غَيْرِهِ أَنْ يَعْرِفَ عِلَّةَ تِلْكَ النِّسْبَةِ إِلَّا بِتَخْمِينٍ؛ لِأَنَّ النُّبُوَّةَ عِبَارَةٌ عَمَّا يَخْتَصُّ بِهِ النَّبِيُّ وَيُفَارِقُ بِهِ غَيْرَهُ.
وَهُوَ يَخْتَصُّ بِأَنْوَاعٍ مِنَ الْخَوَاصِّ مِنْهَا أَنَّهُ يَعْرِفُ حِقَاقَ الْأُمُورِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِاللَّهِ وَصِفَاتِهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالدَّارِ الْآخِرَةِ لَا كَمَا يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ بَلْ عِنْدَهُ مِنْ كَثْرَةِ الْمَعْلُومَاتِ وَزِيَادَةِ الْيَقِينِ وَالتَّحْقِيقِ مَا لَيْسَ عِنْدَ غَيْرِهِ، وَلَهُ صِفَةٌ تَتِمُّ لَهُ بِهَا الْأَفْعَالُ الْخَارِقَةُ لِلْعَادَاتِ كَالصِّفَةِ الَّتِي بِهَا تَتِمُّ لِغَيْرِهِ الْحَرَكَاتُ الِاخْتِيَارِيَّةُ، وَلَهُ صِفَةٌ يُبْصِرُ بِهَا الْمَلَائِكَةَ وَيُشَاهِدُ بِهَا الْمَلَكُوتَ كَالصِّفَةِ الَّتِي يُفَارِقُ بِهَا الْبَصِيرُ الْأَعْمَى، وَلَهُ صِفَةٌ بِهَا يُدْرِكُ مَا سَيَكُونُ فِي الْغَيْبِ وَيُطَالِعُ بِهَا مَا فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ كَالصِّفَةِ الَّتِي يُفَارِقُ بِهَا الذَّكِيُّ الْبَلِيدَ، فَهَذِهِ صِفَاتُ كَمَالَاتٍ ثَابِتَةٌ لِلنَّبِيِّ يُمْكِنُ انْقِسَامُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا إِلَى أَقْسَامٍ بِحَيْثُ يُمْكِنُنَا أَنْ نَقْسِمَهَا إِلَى أَرْبَعِينَ وَإِلَى خَمْسِينَ وَإِلَى أَكْثَرَ، وَكَذَا يُمْكِنُنَا أَنْ نَقْسِمَهَا إِلَى سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا بِحَيْثُ تَقَعُ الرُّؤْيَا الصَّحِيحَةُ جُزْءًا مِنْ جُمْلَتِهَا لَكِنْ لَا يَرْجِعُ إِلَّا إِلَى ظَنٍّ وَتَخْمِينٍ لَا أَنَّهُ الَّذِي أَرَادَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَقِيقَةً، انْتَهَى مُلَخَّصًا.
وَأَظُنُّهُ أَشَارَ إِلَى كَلَامِ الْحَلِيمِيِّ فَإِنَّهُ مَعَ تَكَلُّفِهِ لَيْسَ عَلَى يَقِينٍ أَنَّ الَّذِي ذَكَرَهُ هُوَ الْمُرَادُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
وَقَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ: لَمَّا كَانَتِ النُّبُوَّةُ تَتَضَمَّنُ اطِّلَاعًا عَلَى أُمُورٍ يَظْهَرُ تَحْقِيقُهَا فِيمَا بَعْدُ وَقَعَ تَشْبِيهُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ بِهَا، وَقِيلَ إِنَّ جَمَاعَةً مِنَ الْأَنْبِيَاءِ كَانَتْ نُبُوَّتُهُمْ وَحْيًا فِي الْمَنَامِ فَقَطْ، وَأَكْثَرُهُمُ ابْتُدِئَ بِالْوَحْيِ فِي الْمَنَامِ ثُمَّ رَقُوا إِلَى الْوَحْيِ فِي الْيَقَظَةِ؛ فَهَذَا بَيَانُ مُنَاسَبَةِ تَشْبِيهِ الْمَنَامِ الصَّادِقِ بِالنُّبُوَّةِ، وَأَمَّا خُصُوصُ الْعَدَدِ الْمَذْكُورِ فَتَكَلَّمَ فِيهِ جَمَاعَةٌ فَذَكَرَ الْمُنَاسَبَةَ الْأُولَى وَهِيَ أَنَّ مُدَّةَ وَحْيِ الْمَنَامِ إِلَى نَبِيِّنَا كَانَتْ سِتَّةَ أَشْهُرٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ مَا فِيهِ، ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ الْأَحَادِيثَ اخْتَلَفَتْ فِي الْعَدَدِ الْمَذْكُورِ قَالَ: فَعَلَى هَذَا تَكُونُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ مُخْتَلِفَةً بِأَعْلَاهَا سِتَّةٌ وَأَرْبَعُونَ وَأَدْنَاهَا سَبْعُونَ، ثُمَّ ذَكَرَ الْمُنَاسَبَةَ الَّتِي ذَكَرَهَا الطَّبَرِيُّ.
বাংলা
যেমনটি তিনি হানযালা সম্পর্কে বলেছিলেন: আমি ফেরেশতাদের দেখেছি যে তারা তাঁকে গোসল করাচ্ছে, আর তিনি যখন শহীদ হন তখন অপবিত্র (জানাবাত) অবস্থায় ছিলেন।
ঊনত্রিশতম: তাঁর নিকট এমন কিছু প্রকাশ পাওয়া যা দিয়ে ভবিষ্যতে বিজয়ের প্রমাণ পাওয়া যায়, যেমনটি খন্দকের যুদ্ধের দিন ঘটেছিল।
ত্রিশতম: দুনিয়াতেই তাঁর জান্নাত ও জাহান্নাম সম্পর্কে অবগত হওয়া।
একত্রিশতম: দূরদর্শিতা (ফিরাসা)।
বত্রিশতম: বৃক্ষের আনুগত্য, এমনকি গাছ তার শিকড় ও ডালপালাসহ এক স্থান থেকে অন্য স্থানে স্থানান্তরিত হতো এবং পুনরায় ফিরে আসত।
তেত্রিশতম: হরিণীর কিচ্ছা এবং তার ছোট শাবকের প্রয়োজনের কথা তাঁর কাছে অভিযোগ করা।
চৌত্রিশতম: স্বপ্নের এমন ব্যাখ্যা প্রদান করা যাতে কোনো ভুল হতো না।
পঁয়ত্রিশতম: গাছে থাকা অবস্থায় কাঁচা খেজুরের পরিমাণ অনুমান করা যে, তা এত এত 'অসক' (পরিমাপক বিশেষ) শুকনো খেজুর হবে; আর তা ঠিক তেমনটিই হতো যেমনটি তিনি বলতেন।
ছত্রিশতম: শরয়ি আহকামের দিকে দিকনির্দেশনা প্রদান।
সাইত্রিশতম: দ্বীন ও দুনিয়ার রাষ্ট্রপরিচালনার ক্ষেত্রে সঠিক নির্দেশনা।
আটত্রিশতম: মহাবিশ্বের গঠন ও বিন্যাসের জ্ঞান লাভ।
ঊনচল্লিশতম: বিভিন্ন প্রকার চিকিৎসার মাধ্যমে শরীরের কল্যাণসাধনের দিকনির্দেশনা।
চল্লিশতম: আল্লাহর নৈকট্য লাভের পন্থাসমূহ অবগত হওয়া।
একচল্লিশতম: উপকারী শিল্প ও কারিগরির দিকনির্দেশনা।
বিয়াল্লিশতম: ভবিষ্যতে যা ঘটবে সে সম্পর্কে অবগত হওয়া। তেতাল্লিশতম: অতীতে যা ঘটেছিল অথচ তাঁর পূর্বে তা কেউ বর্ণনা করেনি, সে সম্পর্কে জ্ঞান লাভ।
চুয়াল্লিশতম: মানুষের গোপন রহস্য ও লুকায়িত বিষয়াদি সম্পর্কে অবগত হওয়া।
পঁয়তাল্লিশতম: দলীল পেশ করার পদ্ধতি শিক্ষা দেওয়া।
ছেচল্লিশতম: সামাজিক মেলামেশায় কোমল আচরণের পদ্ধতি সম্পর্কে অবগত হওয়া।
তিনি বলেন: জ্ঞানের সাথে সম্পর্কিত নবুওয়তের বৈশিষ্ট্যসমূহ মোট ছেচল্লিশটি পর্যায়ে পৌঁছেছে, যার প্রত্যেকটিই সেই পুণ্যময় স্বপ্নের (রুইয়া সালিহা) সমজাতীয় হওয়ার যোগ্যতা রাখে, যে সম্পর্কে তিনি সংবাদ দিয়েছেন যে, তা নবুওয়তের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ। এর অনেকগুলোই যদিও নবী ছাড়া অন্যদের ক্ষেত্রেও ঘটে থাকতে পারে, কিন্তু নবীর ক্ষেত্রে তা কখনোই ভুল হয় না, আর অন্যদের ক্ষেত্রে তাতে ভুলের সম্ভাবনা থাকে। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
ইমাম গাজালী 'ইহয়া'-এর দারিদ্র্য ও যুহদ অধ্যায়ে একটি হাদীস উল্লেখ করার পর বলেন—যাতে বলা হয়েছে যে, দরিদ্ররা ধনীদের পাঁচশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং অন্য এক বর্ণনায় চল্লিশ বছর আগে—এটি দরিদ্রদের মর্যাদার তারতম্যের ওপর প্রমাণ বহন করে। সুতরাং যে দরিদ্রের মধ্যে লোভ কাজ করে, সে যুহদ অবলম্বনকারী দরিদ্রের তুলনায় পঁচিশ ভাগের এক ভাগ মর্যাদার অধিকারী হবে, কারণ এটি হলো পাঁচশ এর বিপরীতে চল্লিশের অনুপাত। আর এটি ভাবা সমীচীন নয় যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যবান মুবারক থেকে এই সংখ্যাগুলো এমনিই প্রকাশ পেয়েছে, বরং তিনি কেবল পরম সত্যই উচ্চারণ করেন। আর এটি তাঁর সেই বাণীর মতোই: "একজন সৎ ব্যক্তির ভালো স্বপ্ন হলো নবুওয়তের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।" এটি হলো সুনির্দিষ্ট পরিমাপ। তবে অন্য কারো পক্ষে সেই অনুপাতের প্রকৃত কারণ উদ্ঘাটন করা অনুমানের ভিত্তি ছাড়া সম্ভব নয়; কারণ নবুওয়ত হলো এমন একটি বিষয় যা নবীর জন্যই বিশেষিত এবং যার মাধ্যমে তিনি অন্যদের থেকে পৃথক হন।
তিনি কিছু বিশেষ গুণের অধিকারী, যার মধ্যে একটি হলো—তিনি আল্লাহ, তাঁর গুণাবলি, ফেরেশতাকুল এবং পরকাল সম্পর্কিত বিষয়াদির হাকীকত ও বাস্তবতা জানেন, যা অন্যরা জানে না। বরং তাঁর কাছে এমন প্রচুর জ্ঞান, সুদৃঢ় ইয়াকীন এবং তাত্ত্বিক সত্য বিদ্যমান যা অন্যের কাছে নেই। তাঁর এমন কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে যার দ্বারা অলৌকিক কাজসমূহ সম্পাদিত হয়, ঠিক যেমন বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে সাধারণ মানুষের ঐচ্ছিক চলাফেরা সম্পন্ন হয়। তাঁর এমন একটি গুণ রয়েছে যার মাধ্যমে তিনি ফেরেশতাদের দেখতে পান এবং মালাকুত জগত প্রত্যক্ষ করেন, যেমনটি একজন দৃষ্টিমান ব্যক্তি একজন অন্ধ ব্যক্তির চেয়ে পৃথক গুণের অধিকারী হয়। তাঁর এমন একটি গুণ আছে যার মাধ্যমে তিনি অদৃশ্যের ভবিষ্যৎ বিষয়াদি উপলব্ধি করেন এবং লাওহে মাহফুজে যা আছে তা পাঠ করেন, যেমনটি একজন মেধাবী ব্যক্তি একজন নির্বোধের থেকে ভিন্ন হয়। এগুলো নবীর জন্য সাব্যস্ত পূর্ণতার গুণাবলি। এগুলোর প্রতিটিকেই এমনভাবে ভাগ করা সম্ভব যা আমরা চল্লিশ, পঞ্চাশ বা তার চেয়েও বেশি ভাগে বিভক্ত করতে পারি। তেমনিভাবে এগুলোকে আমরা ছেচল্লিশটি ভাগে বিভক্ত করতে পারি যাতে সত্য স্বপ্নটি এর একটি অংশ হিসেবে গণ্য হয়। তবে এটি কেবল ধারণা ও অনুমানের ওপর ভিত্তি করেই হবে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রকৃতপক্ষে যা বুঝিয়েছেন তা নিশ্চিতভাবে নয়। সারসংক্ষেপ সমাপ্ত।
আমার মনে হয় তিনি আল-হালীমীর কথার দিকে ইঙ্গিত করেছেন; কেননা তিনি অনেক বিশ্লেষণ করলেও তিনি যা উল্লেখ করেছেন সেটিই মূল উদ্দেশ্য কি না সে ব্যাপারে নিশ্চিত নন। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
ইবনুল জাওযী বলেন: যেহেতু নবুওয়তের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হলো এমন সব বিষয়ে অবগত হওয়া যার সত্যতা পরবর্তীতে প্রকাশ পায়, তাই মুমিনের স্বপ্নকে এর সাথে তুলনা করা হয়েছে। বলা হয়ে থাকে যে, একদল নবীর নবুওয়ত কেবল স্বপ্নের ওহীর মাধ্যমেই ছিল। আর তাঁদের অধিকাংশেরই ওহীর সূচনা হয়েছিল স্বপ্নের মাধ্যমে, অতঃপর তাঁরা জাগ্রত অবস্থায় ওহী লাভের স্তরে উন্নীত হয়েছিলেন। এটিই হলো সত্য স্বপ্নকে নবুওয়তের সাথে তুলনা করার যৌক্তিকতা। আর উল্লিখিত সংখ্যার নির্দিষ্টতার বিষয়ে একদল আলেম আলোচনা করেছেন। তিনি প্রথম সামঞ্জস্যটি উল্লেখ করেছেন যা হলো—আমাদের নবীর প্রতি স্বপ্নের ওহীর সময়কাল ছিল ছয় মাস, এবং এ সংক্রান্ত আলোচনা আগেই অতিক্রান্ত হয়েছে। এরপর তিনি উল্লেখ করেছেন যে, এই সংখ্যার ব্যাপারে হাদীসসমূহে ভিন্নতা এসেছে। তিনি বলেন: সে অনুযায়ী মুমিনের স্বপ্ন বিভিন্ন প্রকারের হতে পারে, যার সর্বোচ্চ স্তর হলো ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ এবং সর্বনিম্ন স্তর সত্তর ভাগের এক ভাগ। এরপর তিনি তাবারী কর্তৃক বর্ণিত সামঞ্জস্যটি উল্লেখ করেন।
