ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ১৯৩

বাংলা

আমরা তারাই যারা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বায়আত গ্রহণ করেছি … জিহাদের ওপর যতদিন আমরা বেঁচে থাকি।

৭২০২ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখনই আমরা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট শ্রবণ ও আনুগত্যের বায়আত গ্রহণ করতাম, তখন তিনি আমাদের বলতেন: "তোমাদের সাধ্যানুযায়ী।"

৭২০৩ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন মানুষ আবদুল মালিকের হাতে বায়আত হওয়ার জন্য একত্রিত হয়েছিল, তখন আমি ইবনে উমরকে (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত থাকতে দেখেছি। তিনি লিখেছিলেন: "আমি আল্লাহর বান্দা, আমীরুল মুমিনীন আবদুল মালিকের প্রতি আল্লাহর বিধান এবং তাঁর রাসূলের সুন্নাত অনুযায়ী সাধ্যমতো শ্রবণ ও আনুগত্যের স্বীকৃতি দিচ্ছি। আর আমার পুত্ররাও অনুরূপ স্বীকৃতি দিচ্ছে।"

[হাদীস ৭২০৩ - এর অন্য দু'টি সূত্র: ৭২০৫, ৭২৭২]

৭২০৪ - ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হুশায়ম থেকে, তিনি সাইয়্যার থেকে, তিনি শাবী থেকে, তিনি জারীর ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট শ্রবণ ও আনুগত্যের বায়আত গ্রহণ করেছি। তখন তিনি আমাকে শিখিয়ে দিয়েছিলেন: "সাধ্যানুযায়ী এবং প্রত্যেক মুসলমানের কল্যাণ কামনা করার শর্তে।"

৭২০৫ - আমর ইবনে আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে দীনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন মানুষ আবদুল মালিকের হাতে বায়আত হলো, তখন আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর নিকট লিখে পাঠালেন: "আল্লাহর বান্দা, আমীরুল মুমিনীন আবদুল মালিকের প্রতি। নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর বিধান ও তাঁর রাসূলের সুন্নাত অনুযায়ী সাধ্যমতো আল্লাহর বান্দা, আমীরুল মুমিনীন আবদুল মালিকের শ্রবণ ও আনুগত্যের স্বীকৃতি দিচ্ছি। আর আমার পুত্ররাও তার স্বীকৃতি দিচ্ছে।"

৭২০৬ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাতেম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযীদ ইবনে আবু উবায়েদ থেকে, তিনি বলেন: "আমি সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, হুদায়বিয়ার দিনে আপনারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কিসের ওপর বায়আত হয়েছিলেন? তিনি বললেন: মৃত্যুর ওপর।"

৭২০৭ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আসমা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জুওয়ায়রিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) যাদেরকে দায়িত্ব দিয়ে গিয়েছিলেন (শুরা সদস্য), তাঁরা একত্রিত হয়ে পরামর্শ করলেন। তখন আবদুর রহমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁদের বললেন, "আমি এই বিষয়ে (খিলাফত) আপনাদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে চাই না। তবে আপনারা চাইলে আমি আপনাদের মধ্য থেকে একজনকে নির্বাচন করে দিতে পারি।" তাঁরা বিষয়টি আবদুর রহমানের ওপর ন্যস্ত করলেন। যখন তাঁরা আবদুর রহমানকে নির্বাচনের দায়িত্ব দিলেন, তখন মানুষ আবদুর রহমানের দিকে ঝুঁকে পড়ল। এমনকি আমি দেখলাম না যে কেউ সেই দলের (অন্যান্য সদস্যদের) অনুসরণ করছে বা তাঁদের পেছনে হাঁটছে। মানুষ আবদুর রহমানের কাছে এসে সেই রাতগুলোতে পরামর্শ করতে লাগল। অবশেষে সেই রাত এলো যার সকালে আমরা উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট বায়আত হলাম। মিসওয়ার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: রাতের এক প্রহর অতিবাহিত হওয়ার পর আবদুর রহমান আমার দরজায় কড়া নাড়লেন। আমি জেগে উঠলে তিনি বললেন, "আমি দেখছি তুমি ঘুমাচ্ছো! আল্লাহর কসম, এই রাতে আমি খুব একটা দুচোখের পাতা এক করতে পারিনি। যাও, যুবাইর এবং সাদকে ডেকে নিয়ে এসো।" আমি তাঁদের ডেকে আনলাম। তিনি তাঁদের সাথে পরামর্শ করলেন। এরপর আমাকে ডেকে বললেন, "আলীকে ডেকে দাও।" আমি তাঁকে ডেকে আনলাম। তিনি তাঁর সাথে অনেক রাত পর্যন্ত নিভৃতে কথা বললেন। এরপর আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর নিকট থেকে উঠে গেলেন। তিনি তখন (খিলাফতের বিষয়ে) আশাবাদী ছিলেন, যদিও আবদুর রহমান আলীর দিক থেকে কোনো বিষয়ে শঙ্কা বোধ করছিলেন। এরপর তিনি বললেন, "উসমানকে ডেকে দাও।" আমি তাঁকে ডেকে আনলাম। তিনি তাঁর সাথে নিভৃতে কথা বললেন যতক্ষণ না সুবহে সাদিক তাঁদের পৃথক করল।