ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২৪৯

বাংলা

৭২৭৫ - আমর ইবনে আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ওয়াসিল থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এই মসজিদে শায়বার নিকট বসলাম। তিনি বললেন: উমর আমার নিকট তোমার এই বসার স্থানেই বসেছিলেন এবং বলেছিলেন: "আমি সংকল্প করেছি যে, এতে (বায়তুল্লাহর ধনভাণ্ডারে) সোনা বা রূপার যা কিছু আছে তা অবশিষ্ট রাখব না বরং মুসলিমদের মাঝে বণ্টন করে দেব।" আমি বললাম: "আপনি তা করতে পারবেন না।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "কেন?" আমি বললাম: "আপনার পূর্বসূরি দুই সাথী (রাসূলুল্লাহ ও আবু বকর) তা করেননি।" তিনি বললেন: "তাঁরা এমন দুই ব্যক্তিত্ব যাঁদের অনুসরণ করা আবশ্যক।"

৭২৭৬ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমাশকে জিজ্ঞেস করলে তিনি যায়েদ ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেন, আমি হুজায়ফাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, "আমানত আসমান থেকে মানুষের অন্তরের মূলে অবতীর্ণ হয়েছে। অতঃপর কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে, ফলে তারা কুরআন পাঠ করেছে এবং সুন্নাহ থেকে জ্ঞান লাভ করেছে।"

৭২৭৭ - আদম ইবনে আবি ইয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মুররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুররাহ আল-হামদানীকে বলতে শুনেছেন যে, আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই সর্বোত্তম বাণী হলো আল্লাহর কিতাব এবং সর্বোত্তম পথনির্দেশ হলো মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পথনির্দেশ। আর নিকৃষ্টতম বিষয় হলো (ধর্মে) নবউদ্ভাবিত বিষয়সমূহ। নিশ্চয়ই তোমাদের যা প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে তা অবশ্যই আসবে এবং তোমরা (আল্লাহকে) অক্ষম করতে পারবে না।"

৭২৭৮, ৭২৭৯ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুহরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা ও যায়েদ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "আমি অবশ্যই তোমাদের মাঝে আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী ফয়সালা করব।"

৭২৮০ - মুহাম্মদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুলাইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিলাল ইবনে আলী আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের সকলেই জান্নাতে প্রবেশ করবে, তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত যে অস্বীকার করেছে।" তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! কে অস্বীকার করেছে?" তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি আমার আনুগত্য করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর যে আমার অবাধ্য হবে সেই অস্বীকার করল।"

৭২৮১ - মুহাম্মদ ইবনে ইবাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সালীম ইবনে হাইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—এবং তিনি তাঁর প্রশংসা করেছেন—সাঈদ ইবনে মীনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, অথবা (তিনি বলেছেন) আমি জাবীর ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: ফেরেশতারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন যখন তিনি ঘুমাচ্ছিলেন। তাঁদের কেউ কেউ বললেন: "নিশ্চয়ই তিনি ঘুমন্ত।" আবার কেউ কেউ বললেন: "চক্ষু ঘুমন্ত কিন্তু অন্তর জাগ্রত।" তাঁরা বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের এই সঙ্গীর জন্য একটি উদাহরণ রয়েছে, সুতরাং তাঁর জন্য একটি উদাহরণ পেশ করো।" তখন তাঁদের কেউ কেউ বললেন: "তিনি তো ঘুমন্ত।" আবার কেউ কেউ বললেন: "চক্ষু ঘুমন্ত কিন্তু অন্তর জাগ্রত।" তাঁরা বললেন: "তাঁর উদাহরণ সেই ব্যক্তির ন্যায় যে একটি ঘর তৈরি করল এবং সেখানে ভোজের আয়োজন করল, অতঃপর একজন আহ্বানকারীকে পাঠাল। যে ব্যক্তি আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দিল সে ঘরে প্রবেশ করল এবং ভোজ গ্রহণ করল। আর যে আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দিল না সে ঘরে প্রবেশ করতে পারল না এবং ভোজও গ্রহণ করতে পারল না।" ফেরেশতারা বললেন: "আপনারা এর ব্যাখ্যা করে দিন যাতে তিনি তা বুঝতে পারেন।" তাঁদের কেউ বললেন: "তিনি তো ঘুমন্ত।" অন্যরা বললেন: "চক্ষু ঘুমন্ত কিন্তু অন্তর জাগ্রত।" তাঁরা বললেন: "ঘরটি হলো জান্নাত এবং আহ্বানকারী হলেন মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। সুতরাং যে ব্যক্তি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আনুগত্য করল সে আল্লাহরই আনুগত্য করল, আর যে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অবাধ্য হলো সে আল্লাহরই অবাধ্য হলো। আর মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হলেন মানুষের মাঝে পার্থক্যকারী।" কুতায়বা লাইস থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে এটি অনুসরণ করেছেন...