ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২৬৪

বাংলা

আদেশ ও নিষেধের বিষয়সমূহ ছেড়ে দিয়ে এমন সব বিষয়ের অবতারণা করা যা বাস্তবে ঘটতে পারে বা না-ও পারে, অথচ শ্রুত বিষয়ের দাবি অনুযায়ী আমল করার দিক থেকে বিমুখ থাকা; এগুলো সবই নিষেধের অন্তর্ভুক্ত। দ্বীন সম্পর্কিত গভীর জ্ঞান অর্জন কেবল তখনই প্রশংসনীয় হয়, যখন তা আমলের উদ্দেশ্যে হয়; কোনো ধরনের বিতর্ক ও কলহের জন্য নয়। মহান আল্লাহ চাইলে শীঘ্রই এর বিস্তারিত বিবরণ সামনে আসবে।

‌‌৩ - অধ্যায়: অধিক প্রশ্ন করা এবং অনর্থক বিষয়ের অবতারণা করা অপছন্দনীয় হওয়া সম্পর্কে, এবং মহান আল্লাহর বাণী: ‘তোমরা এমন সব বিষয়ে প্রশ্ন করো না, যা তোমাদের কাছে প্রকাশ করা হলে তোমাদের ব্যথিত করবে’ (সূরা আল-মায়িদাহ: ১০১)

৭২৮৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আল-মুকরি, তিনি বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: মুসলিমদের মধ্যে সবচাইতে বড় অপরাধী ওই ব্যক্তি, যে এমন কোনো বিষয় সম্পর্কে প্রশ্ন করল যা হারাম বা নিষিদ্ধ ছিল না, কিন্তু তার প্রশ্নের কারণে তা হারাম করে দেওয়া হলো।

৭২৯১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি সংবাদ দিয়েছেন আফফান থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন উহাইব থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি বলেন, আমি আবু নাযরকে বুসর ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি জায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদে খেজুরের পাতার চাটাই দিয়ে একটি কক্ষ তৈরি করেছিলেন। সেখানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কয়েক রাত সালাত আদায় করলেন, এক পর্যায়ে মানুষ তাঁর কাছে সমবেত হলো। এরপর এক রাতে তারা তাঁর কণ্ঠস্বর পেল না। তারা ধারণা করল যে তিনি ঘুমিয়ে পড়েছেন। তখন তাদের কেউ কেউ খুকখুক কাশি দিতে লাগল যাতে তিনি তাদের কাছে বেরিয়ে আসেন। তখন তিনি বললেন: তোমাদের যা করতে দেখলাম তা অবিরত চলতে থাকল, এমনকি আমার ভয় হলো যে এটি তোমাদের ওপর ফরয করে দেওয়া হতে পারে। আর যদি তা তোমাদের ওপর ফরয করে দেওয়া হতো, তবে তোমরা তা পালন করতে পারতে না। হে লোকসকল! তোমরা তোমাদের ঘরে সালাত আদায় করো। কারণ ফরয সালাত ব্যতীত ব্যক্তির শ্রেষ্ঠ সালাত হলো তার নিজের ঘরে আদায়কৃত সালাত।

৭২৯১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে মুসা, তিনি বর্ণনা করেছেন আবু উসামা থেকে, তিনি বুরাইদ ইবনে আবি বুরদা থেকে, তিনি আবু বুরদা থেকে, তিনি আবু মুসা আল-াশআরী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এমন কিছু বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো যা তিনি অপছন্দ করতেন। যখন তারা তাঁকে অধিক প্রশ্ন করতে শুরু করল, তখন তিনি রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: আমাকে যা ইচ্ছা জিজ্ঞেস করো। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা কে? তিনি বললেন: তোমার পিতা হুযাফা। এরপর অন্য এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা কে? তিনি বললেন: তোমার পিতা শায়বার মুক্তদাস সালিম। যখন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেহারায় রাগের চিহ্ন দেখলেন, তখন তিনি বললেন: আমরা মহান আল্লাহর কাছে তাওবা করছি।

৭২৯২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা, তিনি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক থেকে, তিনি মুগীরার লেখক ওয়াররাদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: মুআবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) মুগীরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে লিখে পাঠালেন—রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছ থেকে আপনি যা শুনেছেন তা আমাকে লিখে জানান। তখন তিনি তাঁর কাছে লিখে পাঠালেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রত্যেক সালাতের পর বলতেন: ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই; রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা মাত্রই তাঁর; আর তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাশীল। হে আল্লাহ! আপনি যা দান করেন তা রোধ করার কেউ নেই, আর আপনি যা রোধ করেন তা দান করার কেউ নেই; এবং কোনো ধনবানের ধন আপনার কাছে কোনো উপকারে আসবে না।’ তিনি তাঁর কাছে আরও লিখে পাঠালেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ‘অনর্থক চর্চা’ (কিল ওয়া কাল), ‘অধিক প্রশ্ন করা’ এবং ‘সম্পদ বিনষ্ট করা’ থেকে নিষেধ করতেন। তিনি আরও নিষেধ করতেন মায়ের অবাধ্য হওয়া, জীবন্ত কন্যা সন্তান প্রোথিত করা এবং (অন্যের প্রাপ্য) না দেওয়া ও (অন্যায়ভাবে কিছু) প্রার্থনা করা থেকে।

৭২৯৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে হারব, তিনি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমরা উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে ছিলাম, তখন তিনি বললেন: