ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২৬৫

বাংলা

আমাদের অহেতুক কষ্টকল্পনা ও কৃত্রিমতা পরিহারের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

৭২৯৪ - আবু ইয়ামান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, শুআইব আমাদের যুহরী থেকে সংবাদ দিয়েছেন (হ) এবং মাহমুদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, মা'মার আমাদের যুহরী থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আনাস বিন মালিক (রা.) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, সূর্য ঢলে পড়ার পর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘর থেকে বের হয়ে যোহরের নামায আদায় করলেন। সালাম ফিরানোর পর তিনি মিম্বরে দাঁড়িয়ে কিয়ামত সম্পর্কে আলোচনা করলেন এবং কিয়ামতের আগে সংঘটিতব্য অনেক বড় বড় ঘটনার কথা উল্লেখ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "যে ব্যক্তি কোনো বিষয়ে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে চায় সে যেন জিজ্ঞাসা করে। আল্লাহর কসম! আমি যতদিন আমার এই স্থানে দাঁড়িয়ে আছি, তোমরা যা কিছুই জিজ্ঞাসা করবে আমি তার উত্তর দিয়ে দেব।" আনাস (রা.) বলেন, এ কথা শুনে লোকেরা উচ্চস্বরে কাঁদতে লাগল এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বারবার বলতে লাগলেন, "তোমরা আমাকে জিজ্ঞাসা করো।" আনাস (রা.) বলেন, তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার গন্তব্য কোথায়?" তিনি বললেন, "জাহান্নাম।" অতঃপর আবদুল্লাহ বিন হুযাফা দাঁড়িয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা কে?" তিনি বললেন, "তোমার পিতা হুযাফা।" এরপর তিনি বারবার বলতে থাকলেন, "তোমরা আমাকে জিজ্ঞাসা করো, আমাকে জিজ্ঞাসা করো।" তখন উমর (রা.) জানু পেতে বসে পড়লেন এবং বললেন, "আমরা সন্তুষ্ট হয়েছি আল্লাহকে প্রতিপালক হিসেবে, ইসলামকে দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে রাসূল হিসেবে পেয়ে।" আনাস (রা.) বলেন, উমর (রা.) যখন এ কথা বললেন তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শান্ত হলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ! এইমাত্র আমি যখন নামায পড়ছিলাম, তখন এই দেয়ালের সম্মুখভাগে আমার সামনে জান্নাত ও জাহান্নামকে উপস্থাপন করা হয়েছিল। আজকের মতো কল্যাণ ও অকল্যাণের চিত্র আমি আর কখনো দেখিনি।"

৭২৯৫ - মুহাম্মদ বিন আবদুর রাহীম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, রওহ বিন উবাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, মূসা বিন আনাস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমি আনাস বিন মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছি যে, এক ব্যক্তি বলল, "হে আল্লাহর নবী! আমার পিতা কে?" তিনি বললেন, "তোমার পিতা অমুক।" আর তখনই নাযিল হলো: "হে মুমিনগণ! তোমরা এমন সব বিষয়ে জিজ্ঞাসা করো না যা প্রকাশ পেলে তোমাদের খারাপ লাগবে"—এই আয়াতটি।

৭২৯৬ - হাসান বিন সাব্বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, শাবাবাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, ওয়ারকা আবদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান থেকে আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমি আনাস বিন মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ অনবরত একে অপরকে প্রশ্ন করতে থাকবে, এমনকি শেষ পর্যন্ত তারা বলবে, 'এই তো আল্লাহ, যিনি সবকিছু সৃষ্টি করেছেন, তবে আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছেন?'"

৭২৯৭ - মুহাম্মদ বিন উবাইদ বিন মাইমুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, ঈসা বিন ইউনুস আমাদের আ'মাশ থেকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আলকামা থেকে এবং তিনি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাসউদ (রা.) বলেন, আমি মদীনায় একটি খামারে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, তিনি তখন খেজুরের একটি ডালের ওপর ভর দিয়ে হাঁটছিলেন। তখন একদল ইহুদীর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাদের কেউ কেউ বলল, "তাঁকে আত্মা (রূহ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো।" আবার কেউ বলল, "তাঁকে জিজ্ঞাসা করো না, পাছে তিনি তোমাদের এমন কিছু শুনিয়ে দেন যা তোমরা অপছন্দ করো।" অতঃপর তারা তাঁর কাছে গিয়ে বলল, "হে আবুল কাসিম! আমাদের রূহ সম্পর্কে কিছু বলুন।" তিনি কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে রইলেন এবং ওপরের দিকে তাকাতে লাগলেন। আমি বুঝতে পারলাম যে তাঁর ওপর ওহী নাযিল হচ্ছে। তাই আমি তাঁর থেকে একটু দূরে সরে গেলাম যতক্ষণ না ওহী নাযিল শেষ হলো। এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "তারা আপনাকে রূহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে; বলুন, রূহ আমার রবের আদেশঘটিত বিষয়।"

তাঁর বক্তব্য: অতিরিক্ত প্রশ্ন করা এবং অনর্থক বিষয়ে কৃত্রিমতা অবলম্বনের অপছন্দনীয়তা বিষয়ক অধ্যায়; এবং মহান আল্লাহর বাণী: "তোমরা এমন সব বিষয়ে জিজ্ঞাসা করো না, যা তোমাদের কাছে প্রকাশ করা হলে তোমাদের খারাপ লাগবে।" ইমাম বুখারী যেন এই আয়াতের মাধ্যমে তাঁর দাবিকৃত 'অপছন্দনীয়তা'র ওপর দলিল পেশ করতে চেয়েছেন। আর এটি তাঁর পক্ষ থেকে উক্ত আয়াতের তাফসীরে বর্ণিত কিছু মতকে প্রাধান্য দেওয়ার নামান্তর।