Fathul Bari · Volume ১৩

ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩২৮

খণ্ড ১৩

আরবি

السَّاعَةَ.

قُلْتُ: وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ مَا عَرَفْتُهُ وَالْبَاقُونَ ثِقَاتٌ، وَقَدْ أَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ: فَقَدْنَا ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمَ الْحَرَّةِ وَبِسَنَدٍ حَسَنٍ مَضَى التَّنْبِيهُ عَلَيْهِ، فَقِيلَ: إِنَّهُ مَاتَ. قُلْتُ: وَهَذَا يُضَعِّفُ مَا تَقَدَّمَ أَنَّهُ مَاتَ بِالْمَدِينَةِ، وَأَنَّهُمْ صَلَّوْا عَلَيْهِ وَكَشَفُوا عَنْ وَجْهِهِ، وَلَا يَلْتَئِمُ خَبَرُ جَابِرٍ هَذَا مَعَ خَبَرِ حَسَّانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ لِأَنَّ فَتْحَ أَصْبَهَانَ كَانَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ، كَمَا أَخْرَجَهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي تَارِيخِهَا، وَبَيْنَ قَتْلِ عُمَرَ وَوَقْعَةِ الْحَرَّةِ نَحْوُ أَرْبَعِينَ سَنَةً، وَيُمْكِنُ الْحَمْلُ عَلَى أَنَّ الْقِصَّةَ إِنَّمَا شَاهَدَهَا وَالِدُ حَسَّانَ بَعْدَ فَتْحِ أَصْبَهَانَ بِهَذِهِ الْمُدَّةِ، وَيَكُونُ جَوَابُ لَمَّا فِي قَوْلِهِ: لَمَّا افْتَتَحْنَا أَصْبَهَانَ مَحْذُوفًا تَقْدِيرُهُ: صِرْتُ أَتَعَاهَدُهَا وَأَتَرَدَّدُ إِلَيْهَا فَجَرَتْ قِصَّةُ ابْنِ صَيَّادٍ، فَلَا يَتَّحِدُ زَمَانُ فَتْحِهَا وَزَمَانُ دُخُولِهَا ابْنِ صَيَّادٍ.

وَقَدْ أَخْرَجَ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ مَرْفُوعًا: إِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَصْبَهَانَ، وَمِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ حِينَ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَنْ أَنَسٍ: لَكِنَّ عِنْدَهُ مِنْ يَهُودِيَّةِ أَصْبَهَانَ، قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي تَارِيخِ أَصْبَهَانَ: كَانَتِ الْيَهُودِيَّةُ مِنْ جُمْلَةِ قُرَى أَصْبَهَانَ، وَإِنَّمَا سُمِّيَتِ الْيَهُودِيَّةَ؛ لِأَنَّهَا كَانَتْ تَخْتَصُّ بِسُكْنَى الْيَهُودِ، قَالَ: وَلَمْ تَزَلْ عَلَى ذَلِكَ إِلَى أَنْ مَصَّرَهَا أَيُّوبَ بْنَ زِيَادٍ أَمِيرِ مِصْرَ فِي زَمَنِ الْمَهْدِيِّ بْنِ الْمَنْصُورِ، فَسَكَنَهَا الْمُسْلِمُونَ وَبَقِيَتْ لِلْيَهُودِ مِنْهَا قِطْعَةٌ مُنْفَرِدَةٌ، وَأَمَّا مَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا قَالَ: يَتْبَعُ الدَّجَّالَ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ فَلَعَلَّهَا كَانَتْ يَهُودِيَّةَ أَصْبَهَانَ، يُرِيدُ الْبَلَدَ الْمَذْكُورَ لَا أَنَّ الْمُرَادَ جَمِيعُ أَهْلِ أَصْبَهَانَ يَهُودَ، وَأَنَّ الْقَدْرَ الَّذِي يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا، وَذَكَرَ نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ شَيْخُ الْبُخَارِيِّ فِي كِتَابِ الْفِتَنِ أَحَادِيثَ تَتَعَلَّقُ بِالدَّجَّالِ وَخُرُوجِهِ إِذَا ضُمَّتْ إِلَى مَا سَبَقَ ذِكْرُهُ فِي أَوَاخِرِ كِتَابِ الْفِتَنِ انْتَظَمَتْ مِنْهَا لَهُ تَرْجَمَةٌ تَامَّةٌ، مِنْهَا مَا أَخْرَجَهُ مِنْ طَرِيقِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، وَشُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، وَعَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ، وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، قَالُوا جَمِيعًا: الدَّجَّالُ لَيْسَ هُوَ إِنْسَانٌ، وَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ مُوثَقٌ بِسَبْعِينَ حَلْقَةٍ فِي بَعْضِ جَزَائِرِ الْيَمَنِ، لَا يَعْلَمُ مَنْ أَوْثَقَهُ سُلَيْمَانُ النَّبِيُّ أَوْ غَيْرُهُ، فَإِذَا آنَ ظُهُورُهُ فَكَّ اللَّهُ عَنْهُ كُلَّ عَامٍ حَلْقَةً.

فَإِذَا بَرَزَ أَتَتْهُ أَتَانُ عَرْضُ مَا بَيْنَ أُذُنَيْهَا أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا فَيَضَعُ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْبَرًا مِنْ نُحَاسٍ وَيَقْعُدُ عَلَيْهِ وَيَتْبَعُهُ قَبَائِلُ الْجِنِّ يُخْرِجُونَ لَهُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ.

قُلْتُ: وَهَذَا لَا يُمْكِنُ مَعَهُ كَوْنُ ابْنِ صَيَّادٍ هُوَ الدَّجَّالِ، وَلَعَلَّ هَؤُلَاءِ مَعَ كَوْنِهِمْ ثِقَاتٍ تَلَقَّوْا ذَلِكَ مِنْ بَعْضِ كُتُبِ أَهْلِ الْكِتَابِ. وَأَخْرَجَ أَبُو نُعَيْمٍ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ كَعْبِ الْأَحْبَارِ أَنَّ الدَّجَّالَ تَلِدُهُ أُمُّهُ بِقُوصٍ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، قَالَ: وَبَيْنَ مَوْلِدِهِ وَمَخْرَجِهِ ثَلَاثُونَ سَنَةً، قَالَ: وَلَمْ يَنْزِلْ خَبَرُهُ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَإِنَّمَا هُوَ فِي بَعْضِ كُتُبِ الْأَنْبِيَاءِ، انْتَهَى. وَأَخْلِقْ بِهَذَا الْخَبَرِ أَنْ يَكُونَ بَاطِلًا؛ فَإِنَّ الْحَدِيثَ الصَّحِيحَ أَنَّ كُلَّ نَبِيٍّ قَبْلَ نَبِيِّنَا أَنْذَرَ قَوْمَهُ الدَّجَّالَ. وَكَوْنُهُ يُولَدُ قَبْلَ مَخْرَجِهِ بِالْمُدَّةِ الْمَذْكُورَةِ مُخَالِفٌ لِكَوْنِهِ ابْنَ صَيَّادٍ، وَلِكَوْنِهِ مُوَثَّقًا فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ.

وَذَكَرَ ابْنُ وَصِيفٍ الْمُؤَرِّخُ أَنَّ الدَّجَّالَ مِنْ وَلَدِ شَقِّ الْكَاهِنِ الْمَشْهُورِ، قَالَ: وَقَالَ: بَلْ هُوَ شَقَّ نَفْسَهُ أَنْظَرَهُ اللَّهُ وَكَانَتْ أُمُّهُ جِنِّيَّةً عَشِقَتْ أَبَاهُ فَأَوْلَدَهَا، وَكَانَ الشَّيْطَانُ يَعْمَلُ لَهُ الْعَجَائِبَ، فَأَخَذَهُ سُلَيْمَانُ فَحَبَسَهُ فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ، وَهَذَا أَيْضًا فِي غَايَةِ الْوَهْيِ، وَأَقْرَبُ مَا يُجْمَعُ بِهِ بَيْنَ مَا تَضَمَنَّهُ حَدِيثُ تَمِيمٍ وَكَوْنِ ابْنِ صَيَّادٍ هُوَ الدَّجَّالُ، أَنَّ الدَّجَّالَ بِعَيْنِهِ هُوَ الَّذِي شَاهَدَهُ تَمِيمٌ مُوَثَّقًا، وَأَنَّ ابْنَ صَيَّادٍ شَيْطَانٌ تَبَدَّى فِي صُورَةِ الدَّجَّالِ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ إِلَى أَنْ تَوَجَّهَ إِلَى أَصْبَهَانَ، فَاسْتَتَرَ مَعَ قَرِينِهِ إِلَى أَنْ تَجِيءَ الْمُدَّةُ الَّتِي قَدَّرَ اللَّهُ تَعَالَى خُرُوجَهُ فِيهَا، وَلِشِدَّةِ الْتِبَاسِ الْأَمْرِ فِي ذَلِكَ سَلَكَ الْبُخَارِيُّ مَسْلَكَ التَّرْجِيحِ، فَاقْتَصَرَ عَلَى حَدِيثِ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ فِي ابْنِ صَيَّادٍ، وَلَمْ يُخْرِجْ حَدِيثَ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فِي قِصَّةِ تَمِيمٍ، وَقَدْ تَوَهَّمَ بَعْضُهُمْ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَرُدَّ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ، فَقَدْ رَوَاهُ مَعَ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَعَائِشَةُ، وَجَابِرٌ، أَمَّا أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ مِنْ رِوَايَةِ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنِ

বাংলা

কিয়ামত।

আমি বলছি: আবদুর রহমান ইবনে হাসানকে আমি চিনি না, তবে অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য। আবু দাউদ একটি সহীহ সনদে জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমরা হাররার যুদ্ধের দিন ইবনে সায়য়াদকে হারিয়ে ফেলেছিলাম। একটি হাসান সনদেও এমন ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে, বলা হয়েছিল সে মারা গেছে। আমি বলছি: এটি পূর্বের এই দাবিকে দুর্বল করে দেয় যে, সে মদিনায় মারা গেছে এবং লোকেরা তার জানাযার নামায পড়েছে ও তার মুখমণ্ডল উন্মোচন করে দেখেছিল। জাবিরের এই বর্ণনা এবং হাসান ইবনে আবদুর রহমানের বর্ণিত তথ্যের মধ্যে সামঞ্জস্য পাওয়া যায় না; কারণ আসবাহান বিজয় হয়েছিল উমর (রা.)-এর খিলাফতকালে, যেমনটি আবু নুআইম তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আর উমর (রা.)-এর শাহাদাত এবং হাররার যুদ্ধের মধ্যে ব্যবধান প্রায় চল্লিশ বছর। এর একটি ব্যাখ্যা হতে পারে যে, আসবাহান বিজয়ের দীর্ঘ সময় পর হাসানের পিতা এই ঘটনাটি প্রত্যক্ষ করেছিলেন। আর 'যখন আমরা আসবাহান বিজয় করলাম'—এই উক্তির উত্তরটি ঊহ্য রয়েছে, যার মর্মার্থ হলো: আমি নিয়মিত সেখানে যাতায়াত করতে শুরু করলাম এবং তখন ইবনে সায়য়াদের ঘটনাটি ঘটল। সুতরাং শহরটি বিজয়ের সময় এবং ইবনে সায়য়াদের সেখানে প্রবেশের সময় এক নয়।

তাবারানি 'আল-আওসাত' গ্রন্থে ফাতিমা বিনতে কাইস (রা.) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে: দাজ্জাল আসবাহান থেকে বের হবে। ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.)-এর হাদিস থেকে ইমাম আহমদ সহীহ সনদে আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তার সাথে আসবাহানের ইয়াহুদিয়্যাহ নামক স্থানের অধিবাসী থাকবে। আবু নুআইম 'তারিখে আসবাহান' গ্রন্থে বলেছেন: ইয়াহুদিয়্যাহ ছিল আসবাহানের অন্যতম একটি গ্রাম। একে ইয়াহুদিয়্যাহ বলা হতো কারণ এটি কেবল ইহুদিদের বসবাসের জন্য নির্দিষ্ট ছিল। তিনি আরও বলেন: এটি সেই অবস্থাতেই ছিল যতক্ষণ না আল-মানসুরের পুত্র আল-মাহদীর আমলে মিশরের আমির আইয়ুব ইবনে জিয়াদ একে একটি বড় শহরে রূপান্তরিত করেন। তখন মুসলমানরা সেখানে বসবাস শুরু করে এবং ইহুদিদের জন্য একটি আলাদা অংশ বাকি থাকে। আর ইমাম মুসলিম আবু হুরায়রা (রা.) থেকে মারফু সূত্রে যা বর্ণনা করেছেন যে: সত্তর হাজার আসবাহানি ইহুদি দাজ্জালের অনুসরণ করবে, এর দ্বারা সম্ভবত আসবাহানের সেই ইয়াহুদিয়্যাহ অঞ্চলকে বোঝানো হয়েছে, অর্থাৎ সেই নির্দিষ্ট শহরটি; এর অর্থ এই নয় যে আসবাহানের সমস্ত অধিবাসী ইহুদি হবে, বরং সেখান থেকে সত্তর হাজার জন তার অনুসারী হবে। বুখারীর উস্তাদ নুআইম ইবনে হাম্মাদ 'কিতাবুল ফিতান'-এ দাজ্জাল এবং তার আত্মপ্রকাশ সংক্রান্ত কিছু হাদিস উল্লেখ করেছেন, যা কিতাবুল ফিতানের শেষ দিকে আলোচিত বিষয়গুলোর সাথে যুক্ত করলে একটি পূর্ণাঙ্গ বিবরণ পাওয়া যায়। এর মধ্যে রয়েছে জুবায়ের ইবনে নুফাইর, শুরাইহ ইবনে উবাইদ, আমর ইবনে আসওয়াদ এবং কাসীর ইবনে মুররাহ্-এর বর্ণনা; তাঁরা সবাই বলেছেন: দাজ্জাল কোনো মানুষ নয়, বরং সে একটি শয়তান যাকে ইয়েমেনের কোনো এক দ্বীপে সত্তরটি শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়েছে। কে তাকে বেঁধেছে—নবী সুলাইমান (আ.) নাকি অন্য কেউ—তা জানা যায় না। যখন তার আত্মপ্রকাশের সময় ঘনিয়ে আসবে, তখন আল্লাহ প্রতি বছর তার একটি করে শিকল খুলে দেবেন।

যখন সে আত্মপ্রকাশ করবে, তখন তার কাছে একটি গাধী আসবে যার দুই কানের মধ্যবর্তী দূরত্ব হবে চল্লিশ হাত। সে তার পিঠে পিতলের তৈরি একটি মিম্বর স্থাপন করবে এবং তার ওপর বসবে। জিনের বিভিন্ন গোত্র তাকে অনুসরণ করবে এবং তারা তার জন্য পৃথিবীর গুপ্তধনসমূহ বের করে আনবে।

আমি বলছি: এই বর্ণনার ভিত্তিতে ইবনে সায়য়াদ দাজ্জাল হওয়া সম্ভব নয়। হতে পারে এই বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য হওয়া সত্ত্বেও তাঁরা আহলে কিতাবদের কিতাব থেকে এসব তথ্য গ্রহণ করেছেন। আবু নুআইম কাব আল-আহবার থেকে আরও বর্ণনা করেছেন যে, দাজ্জালের মা তাকে মিশরের কূস নামক স্থানে জন্ম দেবে। তিনি বলেন: তার জন্ম এবং আত্মপ্রকাশের মধ্যে ত্রিশ বছরের ব্যবধান থাকবে। তিনি আরও বলেন: তাওরাত ও ইঞ্জিলে তার সংবাদ অবতীর্ণ হয়নি, বরং তা অন্য নবীদের কিছু কিতাবে রয়েছে—উদ্ধৃতি শেষ। তবে এই সংবাদটি বাতিল হওয়ারই অধিক যোগ্য; কারণ সহীহ হাদিস দ্বারা প্রমাণিত যে, আমাদের নবীর আগে প্রত্যেক নবীই তাঁর জাতিকে দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন। আর তার আত্মপ্রকাশের নির্দিষ্ট সময় আগে জন্মগ্রহণ করার বিষয়টি ইবনে সায়য়াদ হওয়া কিংবা সমুদ্রের কোনো দ্বীপে বন্দি থাকার বিষয়ের সাথে সাংঘর্ষিক।

ঐতিহাসিক ইবনে ওয়াসিফ উল্লেখ করেছেন যে, দাজ্জাল প্রখ্যাত গণক শাক্ক-এর বংশধর। তিনি আরও বলেছেন: বরং সে স্বয়ং শাক্ক যাকে আল্লাহ হায়াত দিয়েছেন এবং তার মা ছিল এক জিন্নাহ যে তার পিতার প্রেমে পড়েছিল এবং তাদের মিলনে তার জন্ম হয়। শয়তান তার জন্য অলৌকিক সব কাজ করত। অতঃপর সুলাইমান (আ.) তাকে ধরে সমুদ্রের কোনো এক দ্বীপে বন্দি করে রাখেন। এই বর্ণনাটিও অত্যন্ত দুর্বল। তামীম আল-দারীর হাদিস এবং ইবনে সায়য়াদ দাজ্জাল হওয়ার দাবির মধ্যে সমন্বয়ের সবচেয়ে নিকটবর্তী পথ হলো: প্রকৃত দাজ্জাল সেই ব্যক্তি যাকে তামীম (রা.) বন্দি অবস্থায় দেখেছিলেন। আর ইবনে সায়য়াদ ছিল এক শয়তান যে আসবাহানে যাওয়ার আগ পর্যন্ত সেই সময়কালে দাজ্জালের রূপ ধরে আবির্ভূত হয়েছিল। এরপর সে তার সঙ্গীর সাথে আত্মগোপন করে, যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা তার আত্মপ্রকাশের নির্ধারিত সময় নিয়ে আসেন। বিষয়টি অত্যন্ত অস্পষ্ট ও জটিল হওয়ার কারণে ইমাম বুখারী (র.) অধিকতর শক্তিশালী মতটি গ্রহণ করেছেন। তাই তিনি ইবনে সায়য়াদ সম্পর্কে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত জাবিরের হাদিসটি উল্লেখ করার মধ্যেই সীমাবদ্ধ থেকেছেন এবং ফাতিমা বিনতে কাইস (রা.) বর্ণিত তামীম আল-দারীর দীর্ঘ হাদিসটি উল্লেখ করেননি। কেউ কেউ মনে করেছেন যে এটি একটি 'গরীব' বর্ণনা ছিল তাই তিনি তা বর্জন করেছেন, কিন্তু বিষয়টি তেমন নয়। কারণ ফাতিমা বিনতে কাইস ছাড়াও আবু হুরায়রা, আয়েশা এবং জাবির (রা.) এটি বর্ণনা করেছেন। আবু হুরায়রা (রা.)-এর বর্ণনাটি ইমাম আহমদ আমের আশ-শা'বী থেকে বর্ণনা করেছেন...