Fathul Bari · Volume ১৩
ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩৪৯
আরবি
عَلَى الْيَمَنِ، وَكَانَ مِنْهُمْ إِبْرَهَةُ صَاحِبُ الْفِيلَ الَّذِي غَزَا مَكَّةَ وَأَرَادَ هَدْمَ الْكَعْبَةِ حَتَّى أَجْلَاهُمْ عَنْهَا سَيْفُ بْنُ ذِي يَزَنَ، كَمَا ذَكَرَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ مَبْسُوطًا أَيْضًا، وَلَمْ يَبْقَ بَعْدَ ذَلِكَ بِالْيَمَنِ أَحَدٌ مِنَ النَّصَارَى أَصْلًا إِلَّا بِنَجْرَانَ وَهِيَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْيَمَنِ، وَبَقِيَ بِبَعْضِ بِلَادِهَا قَلِيلٌ مِنَ الْيَهُودِ.
قَوْلُهُ: (فَلْيَكُنْ أَوَّلُ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ فَإِذَا عَرَفُوا ذَلِكَ) مَضَى فِي وَسَطِ الزَّكَاةِ مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِلَفْظِ: فَلْيَكُنْ أَوَّلُ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ عِبَادَةَ اللَّهِ فَإِذَا عَرَفُوا اللَّهَ، وَكَذَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنِ الشَّيْخِ الَّذِي أَخْرَجَهُ عَنْهُ الْبُخَارِيُّ، وَقَدْ تَمَسَّكَ بِهِ مَنْ قَالَ: أَوَّلُ وَاجِبٍ الْمَعْرِفَةُ كَإِمَامِ الْحَرَمَيْنِ، وَاسْتَدَلَّ بِأَنَّهُ لَا يَتَأَتَّى الْإِتْيَانُ بِشَيْءٍ مِنَ الْمَأْمُورَاتِ عَلَى قَصْدِ الِامْتِثَالِ، وَلَا الِانْكِفَافُ عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْمَنْهِيَّاتِ عَلَى قَصْدِ الِانْزِجَارِ إِلَّا بَعْدَ مَعْرِفَةِ الْآمِرِ وَالنَّاهِي، وَاعْتُرِضَ عَلَيْهِ بِأَنَّ الْمَعْرِفَةَ لَا تَتَأَتَّى إِلَّا بِالنَّظَرِ وَالِاسْتِدْلَالِ، وَهُوَ مُقَدِّمَةُ الْوَاجِبِ فَيَجِبُ فَيَكُونُ أَوَّلُ وَاجِبٍ النَّظَرُ، وَذَهَبَ إِلَى هَذَا طَائِفَةٌ كَابْنِ فَوْرَكٍ، وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ النَّظَرَ ذُو أَجْزَاءٍ يَتَرَتَّبُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ، فَيَكُونُ أَوَّلُ وَاجِبٍ جُزْءًا مِنَ النَّظَرِ وَهُوَ مَحْكِيٌّ عَنِ الْقَاضِي أَبِي بَكْرِ بْنِ الطَّيِّبِ، وَعَنِ الْأُسْتَاذِ أَبِي إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَايِينِيِّ أَوَّلُ وَاجِبٍ الْقَصْدُ إِلَى النَّظَرِ، وَجَمَعَ بَعْضُهُمْ بَيْنَ هَذِهِ الْأَقْوَالِ بِأَنَّ مَنْ قَالَ أَوَّلُ وَاجِبٍ الْمَعْرِفَةُ أَرَادَ طَلَبًا وَتَكْلِيفًا، وَمَنْ قَالَ النَّظَرُ أَوِ الْقَصْدُ أَرَادَ امْتِثَالًا؛ لِأَنَّهُ يُسَلَّمُ أَنَّهُ وَسِيلَةٌ إِلَى تَحْصِيلِ الْمَعْرِفَةِ، فَيَدُلُّ ذَلِكَ عَلَى سَبْقِ وُجُوبِ الْمَعْرِفَةِ، وَقَدْ ذَكَرْتُ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ مَنْ أَعْرَضَ عَنْ هَذَا مِنْ أَصْلِهِ، وَتَمَسَّكَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: {فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا} وَحَدِيثِ: كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَإِنَّ
ظَاهِرَ الْآيَةِ وَالْحَدِيثِ أَنَّ الْمَعْرِفَةَ حَاصِلَةٌ بِأَصْلِ الْفِطْرَةِ، وَأَنَّ الْخُرُوجَ عَنْ ذَلِكَ يَطْرَأُ عَلَى الشَّخْصِ؛ لِقَوْلِهِ عليه الصلاة والسلام: فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَقَدْ وَافَقَ أَبُو جَعْفَرٍ السِّمْنَانِيُّ وَهُوَ مِنْ رُءُوسِ الْأَشَاعِرَةِ عَلَى هَذَا، وَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ الْمَسْأَلَةَ بَقِيَتْ فِي مَقَالَةِ الْأَشْعَرِيِّ مِنْ مَسَائِلِ الْمُعْتَزِلَةِ، وَتَفَرَّعَ عَلَيْهَا أَنَّ الْوَاجِبَ عَلَى كُلِّ أَحَدٍ مَعْرِفَةُ اللَّهِ بِالْأَدِلَّةِ الدَّالَّةِ عَلَيْهِ، وَأَنَّهُ لَا يَكْفِي التَّقْلِيدُ فِي ذَلِكَ، انْتَهَى. وَقَرَأْتُ فِي جُزْءٍ مِنْ كَلَامِ شَيْخِ شَيْخِنَا الْحَافِظِ صَلَاحِ الدِّينِ الْعَلَائِيِّ مَا مُلَخَّصُهُ: أَنَّ هَذِهِ الْمَسْأَلَةَ مِمَّا تَنَاقَضَتْ فِيهَا الْمَذَاهِبُ وَتَبَايَنَتْ بَيْنَ مُفْرِطٍ وَمُفَرِّطٍ وَمُتَوَسِّطٍ، فَالطَّرَفُ الْأَوَّلُ: قَوْلُ مَنْ قَالَ: يَكْفِي التَّقْلِيدُ الْمَحْضُ فِي إِثْبَاتِ وُجُودِ اللَّهِ تَعَالَى وَنَفْيِ الشَّرِيكِ عَنْهُ، وَمِمَّنْ نُسِبَ إِلَيْهِ إِطْلَاقُ ذَلِكَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ وَجَمَاعَةٌ مِنَ الْحَنَابِلَةِ وَالظَّاهِرِيَّةِ، وَمِنْهُمْ مَنْ بَالَغَ فَحَرَّمَ النَّظَرَ فِي الْأَدِلَّةِ، وَاسْتَنَدَ إِلَى مَا ثَبَتَ عَنِ الْأَئِمَّةِ الْكِبَارِ مِنْ ذَمِّ الْكَلَامِ، كَمَا سَيَأْتِي بَيَانُهُ.
وَالطَّرَفُ الثَّانِي: قَوْلُ مَنْ وَقَفَ صِحَّةَ إِيمَانِ كُلِّ أَحَدٍ عَلَى مَعْرِفَةِ الْأَدِلَّةِ مِنْ عِلْمِ الْكَلَامِ، وَنُسِبَ ذَلِكَ لِأَبِي إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَايِينِيِّ، وَقَالَ الْغَزَالِيُّ: أَسْرَفَتْ طَائِفَةٌ فَكَفَّرُوا عَوَامَّ الْمُسْلِمِينَ، وَزَعَمُوا أَنَّ مَنْ لَمْ يَعْرِفِ الْعَقَائِدَ الشَّرْعِيَّةَ بِالْأَدِلَّةِ الَّتِي حَرَّرُوهَا فَهُوَ كَافِرٌ، فَضَيَّقُوا رَحْمَةَ اللَّهِ الْوَاسِعَةَ، وَجَعَلُوا الْجَنَّةَ مُخْتَصَّةً بِشِرْذِمَةٍ يَسِيرَةٍ مِنَ الْمُتَكَلِّمِينَ، وَذَكَرَ نَحْوَهُ أَبُو الْمُظَفَّرِ بْنُ السَّمْعَانِيِّ وَأَطَالَ فِي الرَّدِّ عَلَى قَائِلِهِ، وَنَقَلَ عَنْ أَكْثَرِ أَئِمَّةِ الْفَتْوَى أَنَّهُمْ قَالُوا: لَا يَجُوزُ أَنْ تُكَلِّفَ الْعَوَامَّ اعْتِقَادَ الْأُصُولِ بِدَلَائِلِهَا؛ لِأَنَّ فِي ذَلِكَ مِنَ الْمَشَقَّةِ أَشَدَّ مِنَ الْمَشَقَّةِ فِي تَعَلُّمِ الْفُرُوعِ الْفِقْهِيَّةِ.
وَأَمَّا الْمَذْهَبُ الْمُتَوَسِّطُ فَذَكَرَهُ، وَسَأَذْكُرُهُ مُلَخَّصًا بَعْدَ هَذَا، وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ فِي الْمُفْهِمِ: فِي شَرْحِ حَدِيثِ: أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ الَّذِي تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي أَثْنَاءِ كِتَابِ الْأَحْكَامِ وَهُوَ فِي أَوَائِلِ كِتَابِ الْعِلْمِ مِنْ صَحِيحِ مُسْلِمٍ، هَذَا الشَّخْصُ الَّذِي يَبْغَضُهُ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يَقْصِدُ بِخُصُومَتِهِ مُدَافَعَةَ الْحَقِّ، وَرَدَّهُ بِالْأَوْجُهِ الْفَاسِدَةِ وَالشُّبَهِ الْمُوهِمَةِ، وَأَشَدُّ ذَلِكَ الْخُصُومَةُ فِي أُصُولِ الدِّينِ، كَمَا يَقَعُ لِأَكْثَرِ الْمُتَكَلِّمِينَ الْمُعْرِضِينَ عَنِ الطُّرُقِ الَّتِي أَرْشَدَ إِلَيْهَا كِتَابُ اللَّهِ وَسُنَّةُ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَسَلَفُ أُمَّتِهِ، إِلَى طُرُقٍ مُبْتَدَعَةٍ وَاصْطِلَاحَاتٍ مُخْتَرَعَةٍ وَقَوَانِينَ
বাংলা
ইয়ামানের ওপর; আর তাদের মাঝে হস্তিবাহিনীর অধিপতি আবরাহা ছিল, যে মক্কা আক্রমণ করেছিল এবং কা'বা ধ্বংস করতে চেয়েছিল, শেষ পর্যন্ত সাইফ ইবনে যি-ইয়াযান তাদের সেখান থেকে বিতাড়িত করেন, যেমনটি ইবনে ইসহাক বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন। এরপর ইয়ামানে নাজরান ব্যতীত কোনো খ্রিষ্টান অবশিষ্ট থাকেনি—আর নাজরান মক্কা ও ইয়ামানের মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত—তবে দেশটির কিছু অঞ্চলে অল্প সংখ্যক ইহুদি রয়ে গিয়েছিল।
রাসূলুল্লাহর বাণী: (তাদেরকে তুমি সর্বপ্রথম যে বিষয়ের দিকে আহবান করবে, তা যেন হয় আল্লাহর একত্ববাদ; যখন তারা তা চিনে নেবে...) এটি যাকাত অধ্যায়ের মাঝামাঝি স্থানে ইসমাঈল ইবনে উমাইয়াহর সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ হতে বর্ণিত হয়েছে, যার শব্দ ছিল: (তাদেরকে তুমি সর্বপ্রথম আল্লাহর ইবাদতের দিকে আহবান করবে; যখন তারা আল্লাহকে চিনে নেবে)। ইমাম মুসলিমও সেই শায়খ হতে এটি বর্ণনা করেছেন যার থেকে ইমাম বুখারী বর্ণনা করেছেন। আর যারা 'প্রথম ওয়াজিব হলো পরিচয় লাভ করা বা মা'রিফাত' বলেন, যেমন ইমামুল হারামাইন, তারা এই বর্ণনাটিকে দলীল হিসেবে গ্রহণ করেছেন। তিনি যুক্তি দেখিয়েছেন যে, নির্দেশদাতার পরিচয় না জানা পর্যন্ত আনুগত্যের নিয়তে কোনো আদেশ পালন করা কিংবা কোনো নিষেধ হতে বিরত থাকা সম্ভব নয়। তবে এর বিপরীতে আপত্তি জানানো হয়েছে যে, চিন্তাগবেষণা ও দলীলের বিচার-বিশ্লেষণ ছাড়া তো মা'রিফাত বা পরিচয় লাভ সম্ভব নয়; আর ওয়াজিবের জন্য যা অপরিহার্য তাও ওয়াজিব, ফলে প্রথম ওয়াজিব হলো চিন্তাগবেষণা। ইবনে ফুরাকসহ একটি দল এই মত পোষণ করেছেন। এর উত্তরে আবার বলা হয়েছে যে, চিন্তাগবেষণার একাধিক অংশ রয়েছে যা ধারাবাহিকভাবে আসে, সুতরাং প্রথম ওয়াজিব হলো চিন্তাগবেষণার একটি অংশ। এটি কাজী আবু বকর ইবনুত তায়্যিব হতে বর্ণিত। আর উস্তাদ আবু ইসহাক আল-ইসফারায়িনির মতে প্রথম ওয়াজিব হলো চিন্তাগবেষণার সংকল্প করা। কেউ কেউ এই মতগুলোর মাঝে এভাবে সমন্বয় করেছেন যে, যারা 'মা'রিফাত' বা পরিচয় লাভকে প্রথম ওয়াজিব বলেছেন তারা একে উদ্দেশ্য ও দায়বদ্ধতার দিক থেকে বুঝিয়েছেন; আর যারা 'চিন্তাগবেষণা' বা 'সংকল্প'কে বলেছেন তারা একে আনুগত্যের দিক থেকে বুঝিয়েছেন। কারণ এটি স্বীকৃত যে, তা মা'রিফাত অর্জনের উপায় মাত্র, যা মূলত মা'রিফাত বা পরিচয়ের আবশ্যকতাকেই নির্দেশ করে। আমি 'ঈমান' অধ্যায়ে তাদের কথা উল্লেখ করেছি যারা এই পুরো পদ্ধতিটিকেই এড়িয়ে গেছেন এবং আল্লাহর এই বাণীর ওপর নির্ভর করেছেন: "তুমি একনিষ্ঠভাবে দ্বীনের ওপর নিজেকে প্রতিষ্ঠিত রাখো; এটিই আল্লাহর সেই ফিতরাত, যার ওপর তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন" এবং হাদীস: "প্রত্যেক নবজাতক ফিতরাতের ওপর জন্মগ্রহণ করে"।
আয়াত ও হাদীসের বাহ্যিক অর্থ হলো, মা'রিফাত বা আল্লাহর পরিচয় মূলত স্বভাবজাত ফিতরাতের মাধ্যমেই অর্জিত হয়ে থাকে, আর এর থেকে বিচ্যুতি ঘটে পরবর্তী সময়ে ব্যক্তির ওপর আরোপিত প্রভাবে; যেমনটি নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক) বলেছেন: "অতঃপর তার পিতামাতা তাকে ইহুদি বা খ্রিষ্টান বানায়"। আশআরী মতাদর্শের অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব আবু জাফর আস-সিমনানী এই বিষয়ে ঐকমত্য পোষণ করেছেন এবং বলেছেন: আশআরীর বক্তব্যে এই বিষয়টি মু'তাযিলাদের মাসআলাগুলোর মধ্য থেকে রয়ে গেছে। এর থেকে এই শাখা মাসআলার উদ্ভব হয়েছে যে, প্রত্যেকের ওপর দলীল-প্রমাণের মাধ্যমে আল্লাহকে চেনা ওয়াজিব এবং এক্ষেত্রে অন্ধ অনুসরণ যথেষ্ট নয়। সমাপ্ত। আমি আমাদের শায়খের শায়খ হাফেজ সালাহউদ্দীন আল-আলাইয়ীর লেখার একাংশে পড়েছি যার সারসংক্ষেপ হলো: এই মাসআলাটি এমন একটি বিষয় যেখানে মাযহাবগুলোর মাঝে চরম বৈপরীত্য দেখা যায় এবং তারা বাড়াবাড়ি, ছাড়াছাড়ি ও মধ্যমপন্থার মাঝে বিভক্ত হয়ে পড়েছে। প্রথম পক্ষ: তাদের মত যারা বলেন যে, আল্লাহর অস্তিত্ব প্রমাণে এবং তাঁর অংশীদারিত্ব অস্বীকারে নিছক অন্ধ অনুসরণই যথেষ্ট। উবাইদুল্লাহ ইবনুল হাসান আল-আনবারী এবং একদল হাম্বলী ও যাহেরী আলেমের দিকে এই মতটি ব্যাপকভাবে সম্বন্ধিত করা হয়। তাদের মধ্যে কেউ কেউ তো দলীলের মাধ্যমে চিন্তাগবেষণাকে হারাম পর্যন্ত করেছেন এবং তারা তাত্ত্বিক বিতর্কের নিন্দায় বড় বড় ইমামদের থেকে বর্ণিত বক্তব্যকে ভিত্তি হিসেবে গ্রহণ করেছেন, যার বিস্তারিত বর্ণনা সামনে আসবে।
দ্বিতীয় পক্ষ: তাদের মত যারা প্রত্যেকের ঈমান সহীহ হওয়ার বিষয়টিকে তাত্ত্বিক দলীলের মাধ্যমে জানার ওপর শর্তযুক্ত করেছেন। এটি আবু ইসহাক আল-ইসফারায়িনির দিকে সম্বন্ধিত করা হয়। ইমাম গাযালী বলেছেন: একটি দল এক্ষেত্রে সীমা লঙ্ঘন করেছেন এবং তারা সাধারণ মুসলিমদের কাফের ঘোষণা করেছেন। তাদের দাবি হলো, যারা তাদের উদ্ভাবিত দলীলের মাধ্যমে শরঈ আকীদাহসমূহ জানবে না, তারা কাফের। এভাবে তারা আল্লাহর প্রশস্ত রহমতকে সংকীর্ণ করে দিয়েছেন এবং জান্নাতকে কেবল একদল তাত্ত্বিক ধর্মতত্ত্ববিদের জন্য নির্দিষ্ট করে ফেলেছেন। আবু মুযাফফর ইবনুস সামআনীও অনুরূপ কথা উল্লেখ করেছেন এবং এর প্রবক্তাদের খণ্ডনে দীর্ঘ আলোচনা করেছেন। তিনি ফতোয়া প্রদানকারী অধিকাংশ ইমাম হতে উদ্ধৃত করেছেন যে, তারা বলেছেন: সাধারণ মানুষকে তাদের দলীলের মাধ্যমে আকীদার মূলনীতিসমূহ বিশ্বাস করতে বাধ্য করা জায়েয নয়; কারণ এতে ফিকহের শাখা-প্রশাখা শিক্ষার চেয়েও অনেক বেশি কষ্ট ও জটিলতা রয়েছে।
আর মধ্যমপন্থী মতটি তিনি উল্লেখ করেছেন, যা আমি সামনে সংক্ষেপে বর্ণনা করব। কুরতুবী 'আল-মুফহিম' গ্রন্থে এই হাদীসের ব্যাখ্যায়—"আল্লাহর কাছে সবচেয়ে ঘৃণিত ব্যক্তি হলো সেই যে অতিশয় ঝগড়াটে ও বিবাদপ্রিয়"—যাহার ব্যাখ্যা 'আহকাম' অধ্যায়ে গত হয়েছে এবং যা 'ইলম' অধ্যায়ের শুরুতে রয়েছে—বলেছেন: এই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ ঘৃণা করেন, সে হলো সেই যে তার ঝগড়ার মাধ্যমে সত্যকে প্রতিহত করতে চায় এবং ভ্রান্ত দিক ও বিভ্রান্তিকর সন্দেহের মাধ্যমে সত্যকে প্রত্যাখ্যান করতে চায়। এর মধ্যে সবচেয়ে ভয়াবহ হলো দ্বীনের মূলনীতি নিয়ে বিবাদ করা, যেমনটি ঘটে থাকে অধিকাংশ তাত্ত্বিক ধর্মতত্ত্ববিদদের ক্ষেত্রে যারা আল্লাহর কিতাব, তাঁর রাসূলের সুন্নাহ এবং এই উম্মতের সালাফদের নির্দেশিত পথ পরিহার করে নব-উদ্ভাবিত পথ, বানোয়াট পরিভাষা ও নিয়ম-কানুনের দিকে ঝুঁকে পড়েছে...
