Fathul Bari · Volume ১৩

ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪০৪

খণ্ড ১৩

আরবি

وَزَوَّجَنِي اللَّهُ تَعَالَى مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ.

وَعَنْ ثَابِتٍ: {وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ} نَزَلَتْ فِي شَأْنِ زَيْنَبَ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ.

7421 - حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه يَقُولُ: نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَأَطْعَمَ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ خُبْزًا وَلَحْمًا، وَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَتْ تَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ أَنْكَحَنِي فِي السَّمَاءِ.

7422 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ لَمَّا قَضَى الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي

7423 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَامَ رَمَضَانَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ كُلُّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ

7424 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ثُمَّ قَرَأَ ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ

7425 - حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ حَتَّى خَاتِمَةِ بَرَاءَةٌ

7426 - حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ

বাংলা

এবং আল্লাহ তাআলা আমাকে সাত আসমানের ওপর থেকে বিয়ে দিয়েছেন।

ছাবিত (রা.) থেকে বর্ণিত: {এবং আপনি আপনার অন্তরে যা গোপন করছিলেন তা আল্লাহ প্রকাশ করবেন এবং আপনি মানুষকে ভয় করছিলেন}—এই আয়াতটি জয়নব ও যায়েদ ইবনে হারিসাহর বিষয়ে অবতীর্ণ হয়েছে।

৭৪২১ - খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে তাহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছি যে, জয়নব বিনতে জাহশ-এর ব্যাপারে পর্দার আয়াত অবতীর্ণ হয়েছিল এবং সেই দিন নবী (সা.) রুটি ও গোশত দ্বারা আহার করিয়েছিলেন। জয়নব (রা.) নবী (সা.)-এর অন্যান্য স্ত্রীদের ওপর গর্ব করে বলতেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আসমানে আমার বিবাহ দিয়েছেন।

৭৪২২ - আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল জিনাদ আমাদের কাছে আল-আরাজ সূত্রে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: "আল্লাহ যখন সৃষ্টিজগত সৃষ্টির সিদ্ধান্ত নিলেন, তখন তাঁর আরশের ওপর রক্ষিত কিতাবে লিখে রাখলেন যে, নিশ্চয়ই আমার রহমত আমার ক্রোধের ওপর জয়ী হয়েছে।"

৭৪২৩ - ইব্রাহিম ইবনুল মুনজির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ফুলাইহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হিলাল আতা ইবনে ইয়াসার সূত্রে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের প্রতি ঈমান আনল, নামাজ কায়েম করল এবং রমজানের রোজা পালন করল, আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো নিজের ওপর অবধারিত করে নিলেন; সে আল্লাহর পথে হিজরত করুক কিংবা আপন জন্মভূমিতেই অবস্থান করুক। সাহাবীগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আমরা কি মানুষকে এ সুসংবাদ দেব না? তিনি বললেন: জান্নাতে একশটি স্তর রয়েছে যা আল্লাহ তাঁর পথে জিহাদকারীদের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছেন; প্রতি দুই স্তরের মধ্যবর্তী দূরত্ব আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান। সুতরাং যখন তোমরা আল্লাহর কাছে চাইবে, তখন ফেরদাউস চাইবে। কেননা এটি জান্নাতের মধ্যবর্তী ও সর্বোচ্চ স্তর, আর এর উপরেই পরম করুণাময় আল্লাহর আরশ রয়েছে এবং সেখান থেকেই জান্নাতের ঝর্ণাধারা প্রবাহিত হয়।"

৭৪২৪ - ইয়াহইয়া ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়া আল-আমাশ সূত্রে ইব্রাহিম (তিনি হলেন তায়মি) থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, আবু জার (রা.) বলেন: আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম যখন রাসুলুল্লাহ (সা.) সেখানে উপবিষ্ট ছিলেন। সূর্য যখন অস্ত গেল তখন তিনি বললেন: হে আবু জার! তুমি কি জানো এটি কোথায় যায়? আমি বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসুলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: এটি যায় এবং সিজদা করার অনুমতি প্রার্থনা করে, অতঃপর তাকে অনুমতি দেওয়া হয়। আর অচিরেই তাকে বলা হবে যে, যেখান থেকে এসেছ সেখানেই ফিরে যাও; তখন তা পশ্চিম দিগন্ত থেকে উদিত হবে। এরপর তিনি আব্দুল্লাহর কিরাত অনুযায়ী পাঠ করলেন: "তা তার নির্ধারিত গন্তব্যের দিকে চলতে থাকে।"

৭৪২৫ - মুসা ইব্রাহিম সূত্রে ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে সাব্বাক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, যায়েদ ইবনে সাবিত (রা.) এবং লায়স বলেন: আমার কাছে আব্দুর রহমান ইবনে খালিদ ইবনে শিহাব সূত্রে ইবনে সাব্বাক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, যায়েদ ইবনে সাবিত (রা.) তাঁকে বলেছেন: আবু বকর (রা.) আমার কাছে লোক পাঠালেন। এরপর আমি কুরআনের আয়াতগুলো সংগ্রহ করতে থাকলাম। পরিশেষে আমি সূরা আত-তাওবার শেষ অংশটি আবু খুজাইমা আনসারীর কাছে পেলাম, যা আর কারও কাছে পাইনি। তা হলো: "নিশ্চয়ই তোমাদের কাছে তোমাদের মধ্য থেকেই একজন রাসুল এসেছেন" থেকে সূরা বারাআতের শেষ পর্যন্ত।

৭৪২৬ - মুআল্লা ইবনে আসাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উহাইব আমাদের কাছে সাঈদ সূত্রে কাতাদাহ থেকে এবং তিনি আবুল আলিয়াহ সূত্রে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন...