ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪২৩

বাংলা

৭৪৪১ - উবাইদুল্লাহ ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার চাচা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আনাস ইবনে মালিক (রা.) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আনসারদের নিকট লোক পাঠালেন এবং তাদের একটি তাঁবুর নিচে একত্রিত করলেন। এরপর তিনি তাদের বললেন, "তোমরা ধৈর্য ধারণ করো যতক্ষণ না তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সাথে সাক্ষাৎ করো, কেননা আমি হাওযের নিকট উপস্থিত থাকব।"

৭৪৪২ - সাবিত ইবনে মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলায়মান আল-আহওয়াল থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন রাতে তাহাজ্জুদ আদায় করতে দাঁড়াতেন, তখন বলতেন, "হে আল্লাহ, আমাদের রব! সকল প্রশংসা আপনারই। আপনিই আসমানসমূহ ও জমিনের রক্ষণাবেক্ষণকারী। সকল প্রশংসা আপনারই, আপনি আসমানসমূহ, জমিন এবং এদের মধ্যে যা কিছু আছে সবকিছুর প্রতিপালক। সকল প্রশংসা আপনারই, আপনি আসমানসমূহ, জমিন ও এগুলোর মধ্যে যা কিছু আছে সবকিছুর নূর। আপনিই সত্য, আপনার বাণী সত্য, আপনার প্রতিশ্রুতি সত্য, আপনার সাথে সাক্ষাৎ সত্য, জান্নাত সত্য, জাহান্নাম সত্য এবং কিয়ামত সত্য। হে আল্লাহ! আমি আপনারই সমীপে আত্মসমর্পণ করেছি, আপনার ওপরই ঈমান এনেছি, আপনার ওপরই ভরসা করেছি, আপনার সাহায্যেই বিতর্ক করেছি এবং আপনার নিকটই বিচার চেয়েছি। অতএব, আপনি আমার অতীত ও ভবিষ্যৎ গুনাহ ক্ষমা করে দিন এবং যা আমি গোপনে করেছি ও যা প্রকাশ্যে করেছি তাও ক্ষমা করুন; আর সে সকল বিষয়ও ক্ষমা করুন যা সম্পর্কে আপনি আমার চেয়েও অধিক অবগত। আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই।"

আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন: কায়স ইবনে সাদ ও আবু যুবাইর তাউসের সূত্রে 'কাইয়্যাম' শব্দ বর্ণনা করেছেন। মুজাহিদ বলেন: 'আল-কাইয়্যুম' অর্থ যিনি সবকিছুর ওপর দণ্ডায়মান (পরিচালনাকারী)। উমর (রা.) 'আল-কাইয়্যাম' পাঠ করেছেন। এই উভয় শব্দই প্রশংসা ও মহিমা অর্থে ব্যবহৃত হয়।

৭৪৪৩ - ইউসুফ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ খাইসামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আদি ইবনে হাতিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার সাথে তার রব কথা বলবেন না; তখন তাঁর ও বান্দার মাঝে কোনো দোভাষী থাকবে না এবং কোনো অন্তরালও থাকবে না যা তাঁকে আড়াল করে রাখবে।"

৭৪৪৪ - আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজীজ ইবনে আব্দুস সামাদ আবু ইমরান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কায়স থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "দুটি জান্নাত হবে রৌপ্যের, যার পাত্রসমূহ এবং এর মধ্যকার সবকিছুই রৌপ্য নির্মিত। আর দুটি জান্নাত হবে স্বর্ণের, যার পাত্রসমূহ এবং এর মধ্যকার সবকিছুই স্বর্ণ নির্মিত। আদন জান্নাতে অবস্থানকালে জান্নাতবাসীদের ও তাদের রবের দর্শনের মাঝে তাঁর চেহারার ওপর মহিমার চাদর (রিদাউল কিবরিয়া) ব্যতীত আর কোনো অন্তরাল থাকবে না।"

৭৪৪৫ - হুমাইদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে আ’য়ান ও জামে’ ইবনে আবু রাশিদ আবু ওয়ািল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মিথ্যা শপথের মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির সম্পদ গ্রাস করবে, সে আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, তিনি তার ওপর রাগান্বিত থাকবেন।" আব্দুল্লাহ (রা.) বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আল্লাহর কিতাব থেকে এর সত্যতার প্রমাণস্বরূপ এই আয়াতটি পাঠ করেন: {নিশ্চয়ই যারা আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকার এবং নিজেদের শপথকে তুচ্ছ মূল্যে বিক্রয় করে, পরকালে তাদের কোনো অংশ নেই এবং আল্লাহ তাদের সাথে কথা বলবেন না...} শেষ পর্যন্ত।

৭৪৪৬ - আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "তিন প্রকার ব্যক্তির সাথে কিয়ামত দিবসে আল্লাহ কথা বলবেন না এবং তাদের দিকে (রহমতের দৃষ্টিতে) তাকাবেন না; (তাদের একজন হলো) সেই ব্যক্তি যে কোনো পণ্যের ওপর এই মর্মে শপথ করে যে, সে এটি বর্তমান মূল্যের চেয়ে বেশি দামে প্রদান করেছে..."