ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪৪৭

বাংলা

সুলাইমান যদি আল্লাহর ইচ্ছা (ইনশাআল্লাহ) বলতেন, তবে তাদের প্রত্যেক নারীই গর্ভধারণ করত এবং এমন এক একজন অশ্বারোহী বীর প্রসব করত যারা আল্লাহর পথে জিহাদ করত।

৭৪৭০ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল ওয়াহহাব সাকাফী থেকে, তিনি খালিদ আল-হাদ্দা থেকে, তিনি ইকরামা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক বেদুইনের রোগশয্যায় তাকে দেখতে গেলেন। তিনি বললেন: "কোনো ভয় নেই, আল্লাহর ইচ্ছায় এটি তোমার গুনাহ থেকে পবিত্রকারী হবে।" বেদুইনটি বলল: "আপনি কি পবিত্রকারী বলছেন? বরং এটি এমন এক প্রবল জ্বর যা এক বৃদ্ধ মানুষের রক্তে ফুটছে, যা তাকে কবরে নিয়ে যাবে।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তাহলে তাই হোক।"

৭৪৭১ - ইবনে সালাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুশাইম থেকে, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা থেকে এবং তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন—যখন তারা (ঘুমিয়ে পড়ার কারণে) সালাত আদায় করতে পারেননি। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ যখন চেয়েছেন তখন তোমাদের প্রাণ কবজ করেছেন এবং যখন চেয়েছেন তখন তা ফেরত দিয়েছেন।" অতঃপর তারা তাদের প্রয়োজন সেরে নিলেন এবং অযু করলেন, যতক্ষণ না সূর্য উদিত হয়ে উজ্জ্বল হলো; এরপর তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন।

৭৪৭২ - ইয়াহইয়া ইবনে কাযাআ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা ও আল-আরাজ থেকে (হ) এবং ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার ভাই থেকে, তিনি সুলাইমান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবি আতিক থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান ও সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিব থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, একজন মুসলিম এবং একজন ইহুদি ব্যক্তি পরস্পরকে গালিগালাজ করল। মুসলিম ব্যক্তিটি শপথ করে বলল: "সেই সত্তার কসম, যিনি মুহাম্মদকে বিশ্বজগতের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন।" ইহুদিটি বলল: "সেই সত্তার কসম, যিনি মূসাকে বিশ্বজগতের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন।" তখন মুসলিম ব্যক্তিটি হাত তুলল এবং ইহুদিটিকে একটি চড় মারল। ইহুদিটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে গেল এবং তার ও মুসলিম ব্যক্তিটির মধ্যকার সব ঘটনা খুলে বলল।

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা আমাকে মূসার ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিও না; কারণ কিয়ামতের দিন মানুষ বেহুঁশ হয়ে পড়বে, তখন আমিই প্রথম ব্যক্তি হব যে জ্ঞান ফিরে পাবে। এরপর দেখব যে মূসা আরশের এক পার্শ্ব ধরে আছেন। আমি জানি না তিনি কি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা বেহুঁশ হয়েছিল এবং আমার আগে তার জ্ঞান ফিরেছে, নাকি তিনি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যাদের আল্লাহ ব্যতিক্রম রেখেছেন (বেহুঁশ হওয়া থেকে)।"

৭৪৭৩ - ইসহাক ইবনে আবি ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি শু'বা থেকে, তিনি কাতাদা থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মদিনায় দাজ্জাল আসবে, তখন সে দেখতে পাবে ফেরেশতারা একে পাহারা দিচ্ছেন। ফলে আল্লাহর ইচ্ছায় দাজ্জাল এবং মহামারি এর নিকটবর্তী হতে পারবে না।"

মদিনা সম্পর্কে আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর বর্ণিত হাদিসে উল্লেখ আছে: "এবং আল্লাহর ইচ্ছায় মহামারিও নয়", যার ব্যাখ্যা ইতিপূর্বে "কিতাবুল ফিতান" বা ফিতনা অধ্যায়ে অতিক্রান্ত হয়েছে। আর তার উস্তাদ ইসহাক ইবনে আবি ঈসার এই একটিমাত্র বর্ণনা রয়েছে।

৭৪৭৪ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শুআইব থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবীরই একটি কবুলযোগ্য দোয়া রয়েছে। আমি ইচ্ছা করেছি যে, আল্লাহর ইচ্ছায় কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের সুপারিশের জন্য আমার সেই দোয়াটি সঞ্চিত রাখব।"

আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণিত 'প্রত্যেক নবীর একটি দোয়া আছে' শীর্ষক হাদিসটির ব্যাখ্যা ইতিপূর্বে "কিতাবুদ দাওয়াত" বা দোয়া অধ্যায়ের শুরুতে অতিক্রান্ত হয়েছে।

৭৪৭৫ - ইয়াসারা ইবনে সাফওয়ান ইবনে জামিল আল-লাখমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম ইবনে সাদ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিব থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "একদা আমি ঘুমন্ত অবস্থায় স্বপ্নে দেখলাম যে আমি একটি কূপের পাড়ে দাঁড়িয়ে আছি। সেখান থেকে আল্লাহ যা চাইলেন আমি ততটুকু পানি তুললাম। এরপর ইবনে আবি কুহাফা (আবু বকর) বালতিটি নিলেন এবং এক বা দুই বালতি পানি তুললেন, তবে তার পানি তোলায় কিছুটা দুর্বলতা ছিল, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করুন। এরপর ওমর বালতিটি নিলেন এবং তা একটি বিশাল বড় বালতিতে পরিণত হলো। আমি মানুষের মধ্যে এমন কোনো অসাধারণ শক্তিশালী ব্যক্তি দেখিনি যিনি তার মতো বীরত্বের সাথে কাজ করতে পারেন, এমনকি শেষ পর্যন্ত মানুষ তাদের উটগুলোকে তৃপ্তিসহ পানি পান করিয়ে আস্তাবলে নিয়ে গেল।"