ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪৬৫

বাংলা

৭৪৯৭ - আমাদের কাছে যুহাইর ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে ফুযায়েল বর্ণনা করেছেন, তিনি উমারাহ থেকে, তিনি আবু যুরআহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! এই যে খাদিজা আপনার কাছে আসছেন একটি পাত্র নিয়ে, যাতে খাদ্য অথবা পানীয় রয়েছে। যখন তিনি আপনার কাছে পৌঁছাবেন, তখন তাঁকে তাঁর রবের পক্ষ থেকে এবং আমার পক্ষ থেকে সালাম জানাবেন। আর তাঁকে জান্নাতে মোতির তৈরি এমন একটি প্রাসাদের সুসংবাদ দিন, যেখানে থাকবে না কোনো শোরগোল এবং থাকবে না কোনো ক্লান্তি।

৭৪৯৮ - আমাদের কাছে মুয়ায ইবনে আসাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের কাছে মা'মার সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আমি আমার নেককার বান্দাদের জন্য এমন সব নেয়ামত প্রস্তুত করে রেখেছি যা কোনো চোখ কখনও দেখেনি, কোনো কান কখনও শোনেনি এবং কোনো মানুষের হৃদয়ে কখনও তার কল্পনাও উদিত হয়নি।

৭৪৯৯ - আমাদের কাছে মাহমুদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে জুরাইজ সংবাদ দিয়েছেন, আমাকে সুলায়মান আল-আহওয়াল সংবাদ দিয়েছেন যে, তাউস তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রাতে তাহাজ্জুদ সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য, আপনি আসমান ও যমীনের নূর (জ্যোতি)। সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য, আপনি আসমান ও যমীনের রক্ষক ও পরিচালক। সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য, আপনি আসমান, যমীন এবং এগুলোর মাঝে যা কিছু আছে সবকিছুর প্রতিপালক। আপনিই ধ্রুব সত্য, আপনার ওয়াদা সত্য, আপনার বাণী সত্য, আপনার সাথে সাক্ষাৎ সত্য, জান্নাত সত্য, জাহান্নাম সত্য, নবীগণ সত্য এবং কিয়ামত সত্য। হে আল্লাহ! আমি আপনারই সমীপে আত্মসমর্পণ করেছি, আপনার ওপর ঈমান এনেছি, আপনার ওপর ভরসা করেছি, আপনারই দিকে প্রত্যাবর্তন করেছি, আপনারই সাহায্যে বিতর্ক করেছি এবং আপনার কাছেই বিচার প্রার্থনা করেছি। অতএব আপনি আমার পূর্বের ও পরের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিন এবং যা আমি গোপনে করেছি ও যা প্রকাশ্যে করেছি তাও ক্ষমা করুন। আপনিই আমার ইলাহ, আপনি ছাড়া অন্য কোনো সত্য মাবুদ নেই।

৭৫০০ - আমাদের কাছে হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে উমর আন-নুমাইরি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইউনুস ইবনে ইয়াযিদ আল-আইলি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যুহরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি উরওয়াহ ইবনুল জুবায়ের, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব, আলকামাহ ইবনে ওয়াক্কাস এবং উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পত্নী আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-র হাদিস সম্পর্কে শুনেছি যখন অপবাদকারীরা তাঁর সম্পর্কে মিথ্যা অপবাদ রটনা করেছিল, অতঃপর আল্লাহ তাআলা তাঁদের অপবাদ থেকে তাঁকে মুক্ত ঘোষণা করেছিলেন। তাঁদের প্রত্যেকেই আমাকে সেই ঘটনার কিয়দাংশ বর্ণনা করেছেন যা তাঁরা আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে শুনেছিলেন। আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: কিন্তু আল্লাহর কসম, আমি কখনও কল্পনাও করিনি যে আল্লাহ তাআলা আমার পবিত্রতা সম্পর্কে এমন ওহী নাযিল করবেন যা তিলাওয়াত করা হবে। বরং আমার নিজের চোখে নিজের মর্যাদা আল্লাহর কাছে এতই নগণ্য ছিল যে তিনি আমার বিষয়ে এমন কোনো বাণী নাযিল করবেন যা কিয়ামত পর্যন্ত পঠিত হবে। তবে আমি আশা করতাম যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) স্বপ্নে হয়তো এমন কোনো দৃশ্য দেখবেন যার মাধ্যমে আল্লাহ আমাকে নির্দোষ প্রমাণ করবেন। অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন— "নিশ্চয়ই যারা অপবাদ রটনা করেছে"— এই দশটি আয়াত।

৭৫০১ - আমাদের কাছে কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুগীরা ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তাআলা বলেন: যখন আমার বান্দা কোনো মন্দ কাজ করার সংকল্প করে, তখন তা তার বিরুদ্ধে লিখো না যতক্ষণ না সে তা বাস্তবে লিপ্ত হয়। যদি সে তা সম্পাদন করে, তবে তার জন্য সমপরিমাণ পাপ লিখো। আর যদি সে কেবল আমার সন্তুষ্টির জন্য তা বর্জন করে, তবে তার জন্য তা একটি পুণ্য হিসেবে লিখে রাখো। আর যখন সে কোনো নেক কাজের সংকল্প করে কিন্তু তা সম্পাদন করতে পারেনি, তবুও তার জন্য তা একটি পুণ্য হিসেবে লিখো। আর যদি সে তা সম্পাদন করে, তবে তার জন্য তা দশ গুণ থেকে সাতশ গুণ পর্যন্ত সওয়াব হিসেবে লিখে রাখো।

৭৫০২ - আমাদের কাছে ইসমাইল ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে সুলায়মান ইবনে বিলাল বর্ণনা করেছেন, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে আবি মুযাররিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তাআলা যখন সৃষ্টিজগত সৃষ্টি করলেন এবং তা সম্পন্ন করলেন, তখন জরায়ু (আত্মীয়তার বন্ধন) দাঁড়িয়ে আরজ করল: থামুন,