ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪৬৬

বাংলা

সে (আত্মীয়তার বন্ধন) বলল: "এটি আপনার নিকট আত্মীয়তা ছিন্ন করা হতে আশ্রয়প্রার্থীর স্থান।" তিনি (আল্লাহ) বললেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, যে তোমার সাথে সম্পর্ক রাখবে আমি তার সাথে সম্পর্ক রাখব, আর যে তোমার থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করবে আমি তার থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করব?" সে বলল: "অবশ্যই, হে আমার প্রতিপালক!" তিনি বললেন: "তবে তা তোমার জন্য সাব্যস্ত করা হলো।" তারপর আবু হুরায়রা (রা.) পাঠ করলেন: "তবে কি তোমাদের থেকে এটিই আশা করা যায় যে, যদি তোমরা ক্ষমতা লাভ করো তবে পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করবে এবং তোমাদের আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করবে?"

৭৫০৩ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালেহ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর সময়ে বৃষ্টি হলো, তখন তিনি বললেন: আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: "আমার বান্দাদের মধ্যে কেউ আমার প্রতি অবিশ্বাসী হিসেবে এবং কেউ আমার প্রতি বিশ্বাসী হিসেবে প্রভাত করেছে।"

৭৫০৪ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: আল্লাহ তা'আলা বলেন: "যখন আমার বান্দা আমার সাথে সাক্ষাৎ করতে ভালোবাসে, তখন আমিও তার সাথে সাক্ষাৎ করতে ভালোবাসি; আর যখন সে আমার সাথে সাক্ষাৎ অপছন্দ করে, তখন আমিও তার সাথে সাক্ষাৎ অপছন্দ করি।"

৭৫০৫ - আবু ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু জিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: আল্লাহ তা'আলা বলেন: "আমার বান্দা আমার প্রতি যেমন ধারণা পোষণ করে, আমি তার জন্য তেমনই।"

৭৫০৬ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: এক ব্যক্তি—যে কখনো কোনো ভালো কাজ করেনি—সে বলল: যখন সে মারা যাবে তখন যেন তাকে পুড়িয়ে ফেলা হয় এবং তার অর্ধেক ছাই স্থলে ও অর্ধেক সমুদ্রে ছিটিয়ে দেওয়া হয়; আল্লাহর কসম! আল্লাহ যদি তাকে পাকড়াও করতে সক্ষম হন তবে তাকে এমন শাস্তি দেবেন যা বিশ্বজগতের আর কাউকে দেবেন না। অতঃপর আল্লাহ সমুদ্রকে নির্দেশ দিলেন, ফলে সে তার মধ্যকার অংশ একত্রিত করল এবং স্থলভাগকে নির্দেশ দিলেন, সেও তার মধ্যকার অংশ একত্রিত করল। তারপর আল্লাহ বললেন: "তুমি কেন এমনটি করেছিলে?" সে বলল: "আপনার ভয়ে, আর আপনি সে সম্পর্কে সম্যক অবগত।" ফলে তিনি তাকে ক্ষমা করে দিলেন।

৭৫০৭ - আহমদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি আব্দুর রহমান ইবনে আবু আমরাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "এক বান্দা পাপ করল—অথবা সম্ভবত তিনি বলেছেন: কোনো গুনাহ করল—অতঃপর সে বলল: 'হে আমার প্রতিপালক, আমি গুনাহ করেছি—অথবা সম্ভবত বলেছেন: পাপে লিপ্ত হয়েছি—সুতরাং আমাকে ক্ষমা করুন।' তখন তার প্রতিপালক বললেন: 'আমার বান্দা কি জানে যে তার একজন প্রতিপালক আছেন যিনি গুনাহ ক্ষমা করেন এবং এর জন্য পাকড়াও করেন? আমি আমার বান্দাকে ক্ষমা করে দিলাম।' তারপর আল্লাহ যতদিন চাইলেন সে বিরত থাকল, পুনরায় সে পাপে লিপ্ত হলো—অথবা গুনাহ করল—এবং বলল: 'হে আমার প্রতিপালক, আমি অন্য একটি গুনাহ করেছি—অথবা পাপে লিপ্ত হয়েছি—সুতরাং তা ক্ষমা করুন।' তিনি বললেন: 'আমার বান্দা কি জানে যে তার একজন প্রতিপালক আছেন যিনি গুনাহ ক্ষমা করেন এবং এর জন্য পাকড়াও করেন? আমি আমার বান্দাকে ক্ষমা করে দিলাম।' পুনরায় আল্লাহ যতদিন চাইলেন সে বিরত থাকল, তারপর সে আবার গুনাহ করল—বা পাপে লিপ্ত হলো—এবং বলল: 'হে আমার প্রতিপালক, আমি অন্য একটি পাপে লিপ্ত হয়েছি—বা গুনাহ করেছি—সুতরাং তা আমার জন্য ক্ষমা করুন।' তিনি বললেন: 'আমার বান্দা কি জানে যে তার একজন প্রতিপালক আছেন যিনি গুনাহ ক্ষমা করেন এবং এর জন্য পাকড়াও করেন? আমি আমার বান্দাকে তিনবার ক্ষমা করলাম, এখন সে যা ইচ্ছা করতে পারে।'"

৭৫০৮ - আব্দুল্লাহ ইবনে আবুল আসওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতামির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, কাতাদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবাহ ইবনে আব্দুল গাফির থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আগের জামানার বা তোমাদের পূর্ববর্তী লোকেদের এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন—অর্থাৎ আল্লাহ তাকে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দান করেছিলেন। যখন তার মৃত্যুর সময় উপস্থিত হলো, সে তার পুত্রদের বলল: "আমি তোমাদের জন্য কেমন পিতা ছিলাম?" তারা বলল: "উত্তম পিতা।" সে বলল: "সে তো কোনো পুণ্য সঞ্চয় করেনি—অথবা সে..."