ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪৭৮

বাংলা

অতঃপর তিনি তাদের বলবেন, 'আমি এই কাজের উপযুক্ত নই' এবং তিনি তাদের কাছে তাঁর কৃত ত্রুটির কথা উল্লেখ করবেন যা তিনি করেছিলেন।

৭৫১৭ - আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন শারিক ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে (রা.) বলতে শুনেছি—যে রাতে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কাবার মসজিদ (মসজিদুল হারাম) থেকে পরিভ্রমণে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, (সে সম্পর্কে তিনি বলেন) তাঁর নিকট ওহি আসার পূর্বে তিনি যখন মসজিদুল হারামে ঘুমন্ত ছিলেন, তখন তিন ব্যক্তির একদল তাঁর নিকট আসলেন। তাঁদের প্রথমজন জিজ্ঞেস করলেন, 'তাদের মধ্যে তিনি (কাঙ্ক্ষিত ব্যক্তি) কোনটি?' তাঁদের মধ্যমজন উত্তর দিলেন, 'তিনিই তাঁদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।' তাঁদের শেষজন বললেন, 'তাঁদের মধ্য থেকে শ্রেষ্ঠজনকে গ্রহণ করো।' সেই রাতে এ পর্যন্তই ঘটল, এরপর অন্য এক রাতে তাঁরা পুনরায় তাঁর নিকট না আসা পর্যন্ত তিনি তাঁদের আর দেখেননি। এটি ছিল তাঁর অন্তরের দর্শনের মাধ্যমে; কেননা তাঁর চোখ ঘুমায় কিন্তু তাঁর অন্তর ঘুমায় না। আর নবীগণের বৈশিষ্ট্য এমনই যে, তাঁদের চোখ ঘুমায় কিন্তু তাঁদের অন্তর ঘুমায় না। তাঁরা তাঁর সাথে কোনো কথা না বলেই তাঁকে বহন করে নিয়ে গেলেন এবং জমজম কূপের নিকট রাখলেন। তাঁদের মধ্য থেকে জিবরাঈল (আ.) তাঁর দায়িত্ব নিলেন। জিবরাঈল তাঁর কণ্ঠনালী থেকে বুকের নিচের অংশ পর্যন্ত বিদীর্ণ করলেন এবং বুক ও উদর গহ্বর খালি করলেন। অতঃপর তিনি নিজ হাতে জমজমের পানি দিয়ে তা ধৌত করলেন, এমনকি তাঁর উদর গহ্বর পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন করে ফেললেন। এরপর একটি স্বর্ণের তশতরী আনা হলো যাতে স্বর্ণের একটি পাত্র ছিল, যা ঈমান ও প্রজ্ঞায় (হিকমত) ভরপুর ছিল। তিনি তা দিয়ে তাঁর বক্ষ এবং কণ্ঠনালীর শিরাসমূহ পূর্ণ করে দিলেন এবং পুনরায় বুক জোড়া লাগিয়ে দিলেন। এরপর তিনি তাঁকে নিয়ে প্রথম আসমানের দিকে আরোহণ করলেন এবং এর একটি দরজায় করাঘাত করলেন। আসমানবাসীরা জিজ্ঞেস করলেন, 'ইনি কে?' তিনি বললেন, 'জিবরাঈল।' তাঁরা বললেন, 'আপনার সাথে কে?' তিনি বললেন, 'আমার সাথে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।' তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন, 'তাঁকে কি পাঠানো হয়েছে (বা নবুয়ত দেওয়া হয়েছে)?' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ।' তাঁরা বললেন, 'তাঁকে স্বাগতম এবং সুস্বাগতম।' আসমানবাসীরা তাঁর আগমনে আনন্দিত হলেন। আল্লাহ জমিনে তাঁর মাধ্যমে কী করতে চান, তা তিনি তাঁদের অবহিত না করা পর্যন্ত আসমানবাসীরা সে সম্পর্কে জানতেন না। প্রথম আসমানে তিনি আদম (আ.)-কে দেখতে পেলেন। জিবরাঈল তাঁকে বললেন, 'ইনি আপনার পিতা আদম, তাঁকে সালাম দিন।' তিনি তাঁকে সালাম দিলেন এবং আদম (আ.) সালামের উত্তর দিলেন এবং বললেন, 'স্বাগতম ও সুস্বাগতম হে আমার পুত্র, তুমি কতই না উত্তম পুত্র!' সেখানে প্রথম আসমানে তিনি দুটি প্রবহমান নদী দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, 'হে জিবরাঈল, এই নদী দুটি কী?' তিনি বললেন, 'এ দুটি হলো নীল ও ফোরাত নদীর মূল উৎস।' অতঃপর তিনি তাঁকে নিয়ে আসমানে অগ্রসর হলেন, সেখানে তিনি অন্য একটি নদী দেখতে পেলেন যার তীরে মুক্তা ও পান্নার প্রাসাদ রয়েছে। তিনি নদীটিতে হাত মারলেন এবং দেখলেন তা তীব্র সুগন্ধিযুক্ত মিশক। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, 'হে জিবরাঈল, এটি কী?' তিনি বললেন, 'এটিই সেই আল-কাউসার, যা আপনার রব আপনার জন্য সংরক্ষিত রেখেছেন।' এরপর তিনি তাঁকে নিয়ে দ্বিতীয় আসমানে আরোহণ করলেন এবং ফেরেশতারা প্রথম আসমানের মতো একই প্রশ্ন করলেন: 'ইনি কে?' তিনি বললেন, 'জিবরাঈল।' তাঁরা বললেন, 'আপনার সাথে কে?' তিনি বললেন, 'মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।' তাঁরা বললেন, 'তাঁকে কি পাঠানো হয়েছে?' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ।' তাঁরা বললেন, 'তাঁকে স্বাগতম ও সুস্বাগতম।' এরপর তিনি তৃতীয় আসমানে আরোহণ করলেন এবং তাঁরা প্রথম ও দ্বিতীয় আসমানের মতো একই কথা বললেন। এরপর তিনি চতুর্থ আসমানে আরোহণ করলেন এবং তাঁরা একই কথা বললেন। এরপর তিনি পঞ্চম আসমানে আরোহণ করলেন এবং তাঁরাও একই কথা বললেন। এরপর তিনি ষষ্ঠ আসমানে আরোহণ করলেন এবং তাঁরাও একই কথা বললেন। এরপর তিনি সপ্তম আসমানে আরোহণ করলেন এবং তাঁরাও একই কথা বললেন। প্রত্যেক আসমানেই নবীগণ ছিলেন যাদের নাম তিনি উল্লেখ করেছিলেন। তাঁদের মধ্যে আমার স্মরণে আছে—দ্বিতীয় আসমানে ইদ্রিস (আ.), চতুর্থ আসমানে হারুন (আ.), পঞ্চম আসমানে অন্য একজন যার নাম আমার মনে নেই, ষষ্ঠ আসমানে ইব্রাহিম (আ.) এবং সপ্তম আসমানে আল্লাহর সাথে সরাসরি কথোপকথনের মর্যাদাপ্রাপ্ত মুসা (আ.)। মুসা (আ.) বললেন, 'হে আমার রব, আমি ধারণা করিনি যে আমার ঊর্ধ্বে কাউকে উন্নীত করা হবে।' এরপর তিনি তাঁকে নিয়ে আরও ঊর্ধ্বে এমন এক স্থানে আরোহণ করলেন যা আল্লাহ ছাড়া আর কেউ জানে না। শেষ পর্যন্ত তিনি সিদরাতুল মুনতাহায় পৌঁছালেন এবং মহাপরাক্রমশালী ইজ্জতের মালিক রবের নিকটবর্তী হলেন। তিনি এতই নিকটবর্তী হলেন যে, দুই ধনুক পরিমাণ বা তার চেয়েও কম দূরত্ব অবশিষ্ট রইল। অতঃপর আল্লাহ তাঁর প্রতি যে ওহি নাজিল করার ছিল তা করলেন এবং আপনার উম্মতের ওপর দিন ও রাতে পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরজ করলেন। এরপর তিনি নিচে নামলেন এবং মুসা (আ.)-এর নিকট পৌঁছালে মুসা (আ.) তাঁকে থামালেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, 'হে মুহাম্মদ, আপনার রব আপনাকে কী নির্দেশ দিয়েছেন?' তিনি বললেন, 'তিনি আমাকে প্রতিদিন ও রাতে পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাতের নির্দেশ দিয়েছেন।' তিনি বললেন, 'আপনার উম্মত এটি পালন করতে সক্ষম হবে না, সুতরাং ফিরে যান এবং আপনার রবের কাছে আপনার ও আপনার উম্মতের জন্য এটি সহজ করার আবেদন করুন।' তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিবরাঈলের দিকে তাকালেন, যেন তিনি এ ব্যাপারে তাঁর পরামর্শ চাচ্ছেন। জিবরাঈল ইশারায় জানালেন, 'হ্যাঁ, আপনি চাইলে (যেতে পারেন)।' এরপর তিনি তাঁকে নিয়ে পুনরায় মহাপরাক্রমশালী আল্লাহর দরবারে আরোহণ করলেন এবং তিনি নিজ স্থানে থেকেই আরজ করলেন, 'হে আমার রব, আমাদের জন্য বিষয়টি সহজ করে দিন, কারণ আমার উম্মত এটি পালনে সক্ষম হবে না।' তখন আল্লাহ তাঁর ওপর থেকে দশ ওয়াক্ত সালাত কমিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি পুনরায় মুসা (আ.)-এর নিকট ফিরে আসলেন এবং মুসা (আ.) তাঁকে আটকে দিলেন, তখন তিনি আর...