ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৫

বাংলা

এবং তাঁর উম্মতের কবিরা গুনাহগারদের জন্য তাঁর ব্যাপক সুপারিশের অন্তর্ভুক্ত হতে তাদের কোনো বাধা নেই; ফলে তাওহীদপন্থীদের জাহান্নাম থেকে বের করার সময় তারাও বের হয়ে আসবে। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

‌‌২ - অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: তোমরা আমার পরে এমন কিছু বিষয় দেখবে যা তোমরা অপছন্দ করবে

আবদুল্লাহ ইবনে যায়দ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা ধৈর্য ধারণ করো যে পর্যন্ত না হাউযের কাছে আমার সাথে সাক্ষাৎ করো।

৭০৫২ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়দ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বলেছেন: তোমরা অচিরেই আমার পরে স্বজনপ্রীতি ও এমন সব বিষয় দেখতে পাবে যা তোমরা অপছন্দ করবে। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এমতাবস্থায় আপনি আমাদের কী করার নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: তোমরা তাদের পাওনা হক আদায় করবে এবং তোমাদের নিজেদের পাওনা হকের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করবে।

৭০৫৩ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়ারিস আল-জাদ থেকে, তিনি আবু রাজা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি তার আমীরের (শাসকের) কোনো বিষয় অপছন্দ করে, সে যেন ধৈর্য ধারণ করে। কেননা যে ব্যক্তি সুলতানের (রাষ্ট্রীয় আনুগত্য) থেকে এক বিঘত পরিমাণও বের হয়ে যাবে, সে জাহেলিয়াতের মৃত্যু বরণ করবে।"

[হাদিস ৭০৫৩ - এর প্রান্তীয় অংশসমূহ: ৭০৫৪, ৭১৪৩ এ রয়েছে]

৭০৫৪ - আবু নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়দ আল-জাদ আবু উসমান থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু রাজা আল-আতারিদি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি তার আমীরের মধ্যে অপছন্দনীয় কিছু দেখে, সে যেন তাতে ধৈর্য ধরে। কারণ যে ব্যক্তি জামাত (মুসলিম উম্মাহ) থেকে এক বিঘত পরিমাণও বিচ্ছিন্ন হলো এবং এমতাবস্থায় মৃত্যুবরণ করলো, সে জাহেলিয়াতের মৃত্যু বরণ করলো।"

৭০৫৫ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমর থেকে, তিনি বুকায়র থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি জুনাদা ইবনে আবু উমাইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা উবাদা ইবনে সামিত রাদিয়াল্লাহু আনহুর কাছে গেলাম যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। আমরা বললাম: আল্লাহ আপনাকে সুস্থতা দান করুন, আমাদের এমন একটি হাদিস শোনান যা দিয়ে আল্লাহ আপনাকে উপকৃত করবেন এবং যা আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন। তিনি বললেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের ডেকেছিলেন, তখন আমরা তাঁর হাতে বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণ করলাম।"

৭০৫৬ - "তিনি আমাদের নিকট থেকে যে বিষয়ের ওপর অঙ্গীকার নিয়েছিলেন তাতে তিনি বলেছিলেন যে, আমরা বাইয়াত হলাম আমীরের কথা শুনতে ও তাঁর আনুগত্য করতে আমাদের সক্রিয় ও অনিচ্ছুক অবস্থায়, আমাদের সংকটে ও সচ্ছলতায় এবং আমাদের ওপর অন্যদের প্রাধান্য দেওয়া হলেও। আর আমরা যেন ক্ষমতাসীনদের সাথে ক্ষমতা নিয়ে বিরোধ না করি, যতক্ষণ না তোমরা তাদের মধ্যে প্রকাশ্য কুফর দেখতে পাও যার ব্যাপারে আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট দলিল রয়েছে।"

[হাদিস ৭০৫৬ - এর প্রান্তীয় অংশসমূহ: ৭২০০ এ রয়েছে]

৭০٥৭ - মুহাম্মদ ইবনে আরআরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুবা কাতাদা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি উসাইদ ইবনে হুযাইর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বললো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি অমুককে কর্মকর্তা নিযুক্ত করেছেন কিন্তু আমাকে নিয়োগ দেননি। তিনি বললেন: "তোমরা অচিরেই আমার পরে স্বজনপ্রীতি দেখতে পাবে, তাই ধৈর্য ধারণ করো যতক্ষণ না হাউযের কাছে আমার সাথে তোমাদের সাক্ষাৎ হয়।"

তাঁর উক্তি: (অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: তোমরা আমার পরে এমন কিছু বিষয় দেখবে যা তোমরা অপছন্দ করবে) এই শব্দাবলি অত্র অধ্যায়ের দ্বিতীয় হাদিসের মূল পাঠের অংশ বিশেষ। আর এই অধ্যায়ে মোট ছয়টি হাদিস রয়েছে।

প্রথমটি হলো তাঁর উক্তি: (এবং আবদুল্লাহ ইবনে যায়দ... ইত্যাদি)। এটি একটি হাদিসের অংশ বিশেষ যা লেখক (ইমাম বুখারি) গাযওয়া অধ্যায়ে পূর্ণ সনদে বর্ণনা করেছেন।