ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৫৫১

বাংলা

আল্লাহ্‌র জন্য এক অনন্য পন্ডিত আবু মাজিদের প্রশংসা, যিনি অত্যন্ত মহৎ … উচ্চবংশীয় আভিজাত্যের অধিকারী এবং সকল অবস্থায় এক শ্রেষ্ঠ অভিভাবক।

তাঁর বাগ্মিতা আপনাকে জ্ঞানার্জনের সফরে বের হওয়া থেকে অমুখাপেক্ষী করে দেবে … কারণ কিতাবের বর্ণনার চেয়েও সত্যনিষ্ঠ সংবাদ তো ধারালো তরবারিই প্রদান করে।

তিনি যখন শ্রুতলিখনের সম্মানের আসনে আরোহণ করেন, তখন তাঁকে মনে হয় … বিনয়াবনত এক বিশাল জ্ঞানসমুদ্র, যার ঊর্মিমালা থেকে মুক্তার দানা ঝরছে।

তাঁর কতশত উচ্চাঙ্গের ও সুমধুর রচনা রয়েছে … যা নক্ষত্রের মতো উজ্জ্বল এবং সজীবতাদানকারী বৃষ্টির ধারার মতো অগণিত।

হে ওই ব্যক্তি, যে বলে যে সে এক ব্যক্তির মাঝে সমগ্র মানবকূলকে প্রত্যক্ষ করেছে … তুমি অন্য সব লক্ষ্য ত্যাগ করে তাঁর গুণের দিকে ধাবিত হও, তবেই তুমি সফল হবে।

দানশীলতা ও ইলমের ময়দানে তিনি সুউচ্চ সংকল্পের অধিকারী; যখন তাঁর শ্রেষ্ঠত্বের চাদর বিস্তৃত হয় … তখন তা যেন মেঘমালার ওপর দিয়ে গর্বভরে বিচরণ করে।

তাঁর ক্ষমার হস্তে যখন সহিষ্ণুতার তরবারি কোষমুক্ত করা হয় … তখন বিদ্বেষ ও ক্রোধের মস্তকগুলো তাঁর সামনে অবনত হয়ে যায়।

তাঁর হাতের কলম-রূপী ডালপালাগুলো যখন প্রকম্পিত হয় … তখন তা থেকে জ্ঞান ও মর্যাদার পুষ্পরাজি প্রস্ফুটিত হয়।

তা এমন এক সুরার আমেজ সৃষ্টি করে যা হাস্যোজ্জ্বল পানপাত্রের অধরকেও ভুলিয়ে দেয় … কলম ও বাগ্মিতার কী এক অপূর্ব ও অনিন্দ্য সমন্বয়!

প্রতিটি শ্যামবর্ণ লেখনী থেকে নিঃসৃত সেই সুধা … পানপাত্রের মহিমা বর্ণনায় কোনো অভাবই অবশিষ্ট রাখে না।

বিস্ময় জাগানিয়া সেই দোয়াতটি, যা বহু রজনীর অন্ধকারকে অনিদ্রার শুভ্রতায় রূপান্তর করেছে … অথচ তার নিজের কালো মুখটি বার্ধক্যে শুভ্র হয়ে যায়নি।

হ্যাঁ, ততোধিক বিস্ময়কর হলো কাগজের কপোলে কলমের সেই অশ্রুবিন্দু … যা এক অত্যন্ত কল্যাণকর ও সুন্দর পরিণতির দিকে ধাবিত হয়।

সে তার আপন নহরে তপ্ত বালুকাকে প্রজ্জ্বলিত করেছে এবং দৃঢ় করেছে … প্রকৃতপক্ষে লেখকের মহিমা তো পানি ও অগ্নির এই অপূর্ব সংমিশ্রণের মাঝেই নিহিত।

বংশমর্যাদায় সুউচ্চ জ্ঞানের এই সুদৃঢ় পাহাড়টির দিকে তাকিয়ে দেখুন … যা দানশীলতায় সদা কম্পমান এবং সবার আশা-ভরসার কেন্দ্রবিন্দু।

স্বর্ণমুদ্রা বিলিয়ে দেওয়ার সময় তাঁর চেহারা উজ্জ্বল ও প্রসন্ন থাকে … আর যা তিনি ব্যয় করেন তা যেন গাম্ভীর্যের মাঝে এক আনন্দের প্রতিধ্বনি তোলে।

তিনি ধনসম্পদ ও জ্ঞানগর্ভ বাক্যের মাধ্যমে স্বর্ণ বিলিয়ে দেন … যার কিছু সুনিপুণ শিল্পকর্মের মতো আর কিছু বিচ্ছুরিত মুক্তার মতো।

তাঁর দানশীলতা সমগ্র সৃষ্টিজগতকে প্লাবিত করেছে, ফলে তাঁর ধন-সম্পদের তাবুর খুঁটিগুলো … মানুষের সাহায্যপ্রার্থী হাত ছাড়া আর কোথাও আবদ্ধ নয়।

আল্লাহ্‌ না করুন, তাঁর হাত যদি কখনো বিশ্রামের সুযোগ পেত … তবে তা দানশীলতার আহ্বায়কের কাছে নির্জনতার ক্লান্তির অভিযোগ করত।

সেখানে স্বর্ণমুদ্রাগুলো অভাবীদের জন্য প্রেমাসক্তের মতো; যদি সাহায্যপ্রার্থীরা উপস্থিত না থাকে … তবে মুদ্রাগুলোই অত্যন্ত মমতায় তাদের দিকে ঝুঁকে পড়ে।

তাঁর সেই মহান গুণাবলিই আমার কাব্যকে তাঁর প্রশংসা করতে শিখিয়েছে … যেমন রাতের নক্ষত্ররাজি প্রতিটি পথচারীকে গন্তব্যের দিশা দেয়।

হে শ্রেষ্ঠত্বের প্রাণভোমরা, হে জ্ঞানের উৎসধারা! হে উচ্চমর্যাদার রূহ … এবং গৌরব ও আভিজাত্যের সঞ্জীবনী শক্তি!

অধমের এই কাব্যিক নিবেদন অত্যন্ত তড়িঘড়ি করে উপস্থাপিত হওয়ায় ক্ষমা করবেন … আমার বক্তব্য ছিল সুদীর্ঘ, কিন্তু সময়ের স্বল্পতা ছিল তার প্রবল প্রতিবন্ধক।

এটি আমার চিন্তাপ্রসূত এক মানসকন্যা, যাকে অনুরাগ ত্বরান্বিত করেছে … সে পান্ডুলিপির পাতা থেকে কিতাবের রাজ্যে নিজের আঁচল বিছিয়ে দেয়।

হে এতিমদের অভিভাবক! আমি আপনার জন্য এক অনিন্দ্য কুমারী কাব্য পেশ করেছি … যে গর্ব করলে নিজেকে খাঁটি আরবের আভিজাত্যের সাথে সম্পর্কিত করে।

এর প্রতিটি চরণে এক উচ্চতর বংশীয় ঐতিহ্যের ছোঁয়া রয়েছে … ধন্য সেই অনন্য রত্নতুল্য কাব্য, যার বংশমর্যাদা অত্যন্ত সুউচ্চ।

আকাশের গ্রহ-নক্ষত্ররাজি তাকে বরণ করে নিতে গীত গাইছে— … হে সর্বোত্তম ভ্রাতার ভগিনী এবং শ্রেষ্ঠ পিতার দুহিতা!

আপনার সুউচ্চ মর্যাদার পানে এই কাব্যের অন্ত্যমিলগুলো ধাবিত হয়েছে … যা অতি নিকট থেকেই কাগজপত্রের দীর্ঘ মরুপ্রান্তর পাড়ি দিয়ে এসেছে।

এটি তার সজীব ছন্দের নেত্রে তাকিয়ে আছে … আর ব্যাকরণিক কারুকাজ তাকে অলংকৃত করেছে, হে লাবণ্যময়ী আরব্য কাব্য!

এর পঙক্তিগুলোর বিন্যাস যেন পানপাত্রে রাখা সুরা … যা উপরিভাগের বুদবুদের মতো 'বা' বর্ণের পুনরাবৃত্তিতে সুমধুর হয়ে উঠেছে।

এর সৌন্দর্যে ঈর্ষান্বিতরা হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইল, অতঃপর তা … সৌভাগ্য ও শিষ্টাচারের আবরণে তাদের চক্ষু থেকে নিজেকে আড়াল করে নিল।