ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৫৬১

বাংলা

যদি মৃদু সমীরণের হিল্লোল বয়ে যায় … তবে তাঁর কমনীয়তায় সেখানেও ভাঁজ পড়ে যায়।

তিনি সৌন্দর্যের আধার, যখন তিনি প্রকাশিত হন … তখন সৃষ্টির চোখসমূহ সিজদাবনত হয়ে লুটিয়ে পড়ে।

প্রেমের কিবলা, যদি আমার চোখের সামনে … উভয় অবস্থায় একটি উপাসনালয় দেখতে পেত।

আমি আমার অশ্রুকে তাঁর জন্য উৎসর্গ করেছি … যা অবিরত প্রবাহমান ও চিরস্থায়ী।

এর আগে যে নিন্দুক রাত্রি যাপন করত … তাঁর সৌন্দর্যে অপবাদ দিয়ে এবং তা অস্বীকার করে।

আর যখন তাঁর মুখমণ্ডল নতুন চাঁদের মতো উদিত হলো … যা আকাশের পূর্ণিমাকেও ছাড়িয়ে যায়, তা সাক্ষ্য দেয়।

তাঁর দুই কপোলের ওপর সৌন্দর্যের তিল … যেন সৌন্দর্যের কাবায় ইবাদতে মগ্ন।

আমার রব তাঁকে রক্ষা করেছেন, তবে কীভাবে তিনি পরিণত হলেন … তাঁর প্রেমের অগ্নিকুণ্ডে চিরস্থায়ী হিসেবে।

আমি ভুলিনি যখন তিনি রাতে আমার কাছে এলেন … যেন তিনি এক প্রজ্বলিত নক্ষত্র।

তাঁর ওষ্ঠাধর যখন মুক্তার ন্যায় হাসিতে বিকশিত হলো … আমি তাঁর সুবিন্যস্ত মুক্তামালায় মোহিত হলাম।

যখন তাঁর বুক দীর্ঘশ্বাসে উদ্বেলিত হতে দেখল … তখন আঁখিপল্লব অশ্রুসজল হয়ে উঠল।

তিনি আমাকে তাঁর ওষ্ঠাধরের সুধা পান করালেন … এক পেয়ালা ভরে, আর কপোলের গোলাপ দিয়ে অভিবাদন জানালেন।

আমি তাঁর থেকে সৌন্দর্যের তিলের সুগন্ধি পেলাম … যা থেকে সুরভিত চন্দনের ঘ্রাণ বিচ্ছুরিত হচ্ছে।

ওহ! কী এক পবিত্র সুবাসিত অম্বর … আর এ বিষয়ে আমার নিন্দুক কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়েছে।

হে সৌন্দর্যের অধিপতি! অনুগ্রহ করুন … আপনার রক্তিম কপোলের দুই উদ্যান দ্বারা।

আর যদি আপনি আমার সুপারিশকারী হন, তবে আমি … আকাশমণ্ডলীর প্রতিপালকের প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করি।

সৃষ্টিজগতের প্রধান বিচারপতি, ঐশ্বর্যের ভাণ্ডার … মহানুভবতার চিরসাথী ও স্বর্গীয় সাহায্যপ্রাপ্ত।

মর্যাদা ও উচ্চতার শিখরের রক্ষক, যিনি … ভূষণ ও শ্রেষ্ঠত্বে সৃষ্টিজগতকে ছাড়িয়ে গেছেন।

শ্রেষ্ঠত্ব তাঁর জন্য এক সুউচ্চ প্রাসাদ নির্মাণ করেছে … নক্ষত্রের গালিচা যার বসার আসন।

তাঁবুসমূহ তাঁর উচ্চমর্যাদাকে ব্যক্ত করেছে … স্নেহের পরশে যার উচ্চতা সুনিশ্চিত।

এমন এক মওলা, যাঁর মাধ্যমে আল্লাহ সৃষ্টিজগতে … স্বীয় বিধানসমূহকে সম্মানিত ও শক্তিশালী করেছেন।

বিচারের ক্ষেত্রে তিনি অত্যন্ত নিষ্কলুষ ও পরহেযগার … যাঁর প্রতিশ্রুতির ছায়াতলে আমরা বিচরণ করি।

আল্লাহর সাথে তাঁর এক উত্তম আধ্যাত্মিক অবস্থা রয়েছে … যা দৃশ্য ও অদৃশ্যের বহিঃপ্রকাশ।

আনুগত্য ও সহিষ্ণুতায় তাঁর কোনো তুলনা নেই … যখন তিনি কাউকে প্রতিশ্রুতি দেন অথবা সতর্ক করেন।

দানশীলতা ও জ্ঞানের ক্ষেত্রে তিনি কখনও বলেননি … কোনো সাহায্যপ্রার্থীকে: "আগামীকাল এসো।"

এমন এক হস্তের অধিকারী যা ঈর্ষাপরায়ণকে শ্রান্ত করে দিয়েছে … সে এর সমকক্ষ হতে ব্যর্থ হয়ে নিন্দা করেছে।

আমি কতবার বলেছি যখন তিনি সমুন্নত হয়ে সমান্তরাল হলেন … সিমাক নক্ষত্রের শীর্ষ এবং ফারকাদ নক্ষত্রপুঞ্জের।

আপনি কি এমন উচ্চতার কোনো সীমা দেখতে পান … যা সৃষ্টির মাঝে অনন্য ও অদ্বিতীয়?

হায়! যদি আমি জানতাম, তিনি কি এটি লাভ করেছেন … কোনো সুউচ্চ মর্যাদাবান ও মহিমান্বিত পিতার উত্তরাধিকার সূত্রে?

নিজ জনপদে তিনি কতই না মুমূর্ষুকে উদ্ধার করেছেন … যারা উপত্যকায় বা উচ্চভূমিতে বিপন্ন ছিল।

এবং কত শত্রুকে তিনি পরাস্ত করেছেন … যারা তাঁর শরীয়তের বিরুদ্ধে হঠকারিতা ও ধর্মদ্রোহিতা করেছিল।