Fathul Bari · Volume ২
ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩৬৮
আরবি
وَالذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ وَالْخُشُوعِ وَنَحْوِ ذَلِكَ، فَإِنَّهُ يَكْتُبهُ الْحَافِظَانِ قَطْعًا، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ الْمُشَارِ إِلَيْهِ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ: فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ لِحَقِّ الصَّلَاةِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُمَيٍّ مِنَ الزِّيَادَةِ فِي آخِرِهِ: ثُمَّ إِذَا اسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ. وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عِنْدَ ابْنِ خُزَيْمَةَ: فَيَقُولُ بَعْضُ الْمَلَائِكَةِ لِبَعْضٍ: مَا حَبَسَ فُلَانًا؟ فَتَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ ضَالًّا فَاهْدِهِ، وَإِنْ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنِهِ، وَإِنْ كَانَ مَرِيضًا فَعَافِهِ. وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الْفَوَائِدِ غَيْرِ مَا تَقَدَّمَ الْحَضُّ عَلَى الِاغْتِسَالِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَفَضْلُهُ، وَفَضْلُ التَّبْكِيرِ إِلَيْهَا، وَأَنَّ الْفَضْلَ الْمَذْكُورَ إِنَّمَا يَحْصُلُ لِمَنْ جَمَعَهُمَا. وَعَلَيْهِ يُحْمَلُ مَا أُطْلِقَ فِي بَاقِي الرِّوَايَاتِ مِنْ تَرَتُّبِ الْفَضْلِ عَلَى التَّبْكِيرِ مِنْ غَيْرِ تَقْيِيدٍ بِالْغُسْلِ.
وَفِيهِ أَنَّ مَرَاتِبَ النَّاسِ فِي الْفَضْلِ بِحَسَبِ أَعْمَالِهِمْ، وَأَنَّ الْقَلِيلَ مِنَ الصَّدَقَةِ غَيْرُ مُحْتَقَرٍ فِي الشَّرْعِ، وَأَنَّ التَّقَرُّبَ بِالْإِبِلِ أَفْضَلُ مِنَ التَّقَرُّبِ بِالْبَقَرِ وَهُوَ بِالِاتِّفَاقِ فِي الْهَدْيِ، وَاخْتُلِفَ فِي الضَّحَايَا، وَالْجُمْهُورُ عَلَى أَنَّهَا كَذَلِكَ. وَقَالَ الزَّيْنُ بْنُ الْمُنِيرِ: فَرَّقَ مَالِكٌ بَيْنَ التَّقَرُّبَيْنِ بِاخْتِلَافِ الْمَقْصُودَيْنِ، لِأَنَّ أَصْلَ مَشْرُوعِيَّةِ الْأُضْحِيَّةِ التَّذْكِيرُ بِقِصَّةِ الذَّبِيحِ، وَهُوَ قَدْ فُدِيَ بِالْغَنَمِ، وَالْمَقْصُودُ بِالْهَدْيِ التَّوْسِعَةُ عَلَى الْمَسَاكِينِ فَنَاسَبَ الْبُدْنَ.
وَاسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى أَنَّ الْجُمُعَةَ تَصِحُّ قَبْلَ الزَّوَالِ كَمَا سَيَأْتِي نُقِلَ الْخِلَافُ فِيهِ بَعْدَ أَبْوَابٍ، وَوَجْهُ الدَّلَالَةِ مِنْهُ تَقْسِيمُ السَّاعَةِ إِلَى خَمْسٍ. ثُمَّ عُقِّبَ بِخُرُوجِ الْإِمَامِ، وَخُرُوجُهُ عِنْدَ أَوَّلِ وَقْتِ الْجُمُعَةِ، فَيَقْتَضِي أَنَّهُ يَخْرُجُ فِي أَوَّلِ السَّاعَةِ السَّادِسَةِ وَهِيَ قَبْلَ الزَّوَالِ. وَالْجَوَابُ أَنَّهُ لَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنْ طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرَ الْإِتْيَانِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، فَلَعَلَّ السَّاعَةَ الْأُولَى مِنْهُ جُعِلَتْ لِلتَّأَهُّبِ بِالِاغْتِسَالِ وَغَيْرِهِ، وَيَكُونُ مَبْدَأُ الْمَجِيءِ مِنْ أَوَّلِ الثَّانِيَةِ فَهِيَ أُولَى بِالنِّسْبَةِ لِلْمَجِيءِ ثَانِيَةً بِالنِّسْبَةِ لِلنَّهَارِ، وَعَلَى هَذَا فَآخِرُ الْخَامِسَةِ أَوَّلُ الزَّوَالِ فَيَرْتَفِعُ الْإِشْكَالُ، وَإِلَى هَذَا أَشَارَ الصَّيْدَلَانِيُّ شَارِحُ الْمُخْتَصَرِ حَيْثُ قَالَ: إِنَّ أَوَّلَ التَّبْكِيرِ يَكُونُ مِنِ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ، وَهُوَ أَوَّلُ الضُّحَى، وَهُوَ أَوَّلُ الْهَاجِرَةِ. وَيُؤَيِّدُهُ الْحَثُّ عَلَى التَّهْجِيرِ إِلَى الْجُمُعَةِ.
وَلِغَيْرِهِ مِنَ الشَّافِعِيَّةِ فِي ذَلِكَ وَجْهَانِ اخْتَلَفَ فِيهِمَا التَّرْجِيحُ، فَقِيلَ: أَوَّلُ التَّبْكِيرِ طُلُوعُ الشَّمْسِ، وَقِيلَ: طُلُوعُ الْفَجْرِ، وَرَجَّحَهُ جَمْعٌ، وَفِيهِ نَظَرٌ إِذْ يَلْزَمُ مِنْهُ أَنْ يَكُونَ التَّأَهُّبُ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ، وَقَدْ قَالَ الشَّافِعِيُّ: يُجْزِئُ الْغُسْلُ إِذَا كَانَ بَعْدَ الْفَجْرِ فَأَشْعَرَ بِأَنَّ الْأَوْلَى أَنْ يَقَعَ بَعْدَ ذَلِكَ.
وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ ذِكْرُ السَّاعَةِ السَّادِسَةِ لَمْ يَذْكُرْهُ الرَّاوِي، وَقَدْ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سُمَيٍّ عِنْدَ النَّسَائِيِّ مِنْ طَرِيقِ اللَّيْثِ عَنْهُ زِيَادَةُ مَرْتَبَةٍ بَيْنَ الدَّجَاجَةِ وَالْبَيْضَةِ وَهِيَ الْعُصْفُورُ، وَتَابَعَهُ صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، أَخْرَجَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ الْخُشَنِيُّ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ أَخْرَجَهُ حُمَيْدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ فِي التَّرْغِيبِ لَهُ بِلَفْظِ: فَكَمُهْدِي الْبَدَنَةِ إِلَى الْبَقَرَةِ إِلَى الشَّاةِ إِلَى عِلْيَةِ الطَّيْرِ إِلَى الْعُصْفُورِ الْحَدِيثَ، وَنَحْوُهُ فِي مُرْسَلِ طَاوُسٍ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ، وَوَقَعَ عِنْدَ النَّسَائِيِّ أَيْضًا فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ زِيَادَةُ الْبَطَّةِ بَيْنَ الْكَبْشِ وَالدَّجَاجَةِ، لَكِنْ خَالَفَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْهُ فِي مَعْمَرٍ فَلَمْ يَذْكُرْهَا، وَعَلَى هَذَا فَخُرُوجُ الْإِمَامِ يَكُونُ عِنْدَ انْتِهَاءِ السَّادِسَةِ، وَهَذَا كُلُّهُ مَبْنِيٌّ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِالسَّاعَاتِ مَا يَتَبَادَرُ الذِّهْنُ إِلَيْهِ مِنَ الْعُرْفِ فِيهَا، وَفِيهِ نَظَرٌ إِذْ لَوْ كَانَ ذَلِكَ الْمُرَادَ لَاخْتَلَفَ الْأَمْرُ فِي الْيَوْمِ الشَّاتِي وَالصَّائِفِ، لِأَنَّ النَّهَارَ يَنْتَهِي فِي الْقِصَرِ إِلَى عَشْرِ سَاعَاتٍ وَفِي الطُّولِ إِلَى أَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَهَذَا الْإِشْكَالُ لِلْقَفَّالِ، وَأَجَابَ عَنْهُ الْقَاضِي حُسَيْنٌ بِأَنَّ الْمُرَادَ بِالسَّاعَاتِ مَا لَا يَخْتَلِفُ عَدَدُهُ بِالطُّولِ وَالْقِصَرِ، فَالنَّهَارُ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً لَكِنْ يَزِيدُ كُلٌّ مِنْهَا وَيَنْقُصُ وَاللَّيْلُ كَذَلِكَ، وَهَذِهِ تُسَمَّى السَّاعَاتِ الْآفَاقِيَّةَ عِنْدَ أَهْلِ الْمِيقَاتِ وَتِلْكَ التَّعْدِيلِيَّةِ، وَقَدْ رَوَى أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ مَرْفُوعًا
يَوْمُ الْجُمُعَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً وَهَذَا وَإِنْ لَمْ يَرِدْ فِي حَدِيثِ التَّبْكِيرِ فَيُسْتَأْنَسُ بِهِ فِي الْمُرَادِ
বাংলা
জিকির, দোয়া, খুশু এবং এ জাতীয় বিষয়সমূহ নিশ্চিতভাবেই কিরামান কাতিবিন (সংরক্ষণকারী ফেরেশতাগণ) লিখে রাখেন। ইবনে মাজাহ-তে বর্ণিত জুহরি থেকে ইবনে উয়াইনার রেওয়ায়েতের শেষে উল্লিখিত হয়েছে: "এরপর যারা আসবে, তারা কেবল নামাজের হকের জন্য আসবে।" ইবনে জুরাইজের সূত্রে সুমাই থেকে বর্ণিত বর্ধিত অংশে রয়েছে: "অতঃপর যদি সে মনোযোগ দিয়ে শুনে ও নিশ্চুপ থাকে, তবে তার দুই জুমার মধ্যবর্তী সময়সহ অতিরিক্ত আরও তিন দিনের গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।" ইবনে খুজাইমাতে বর্ণিত আমর ইবনে শুআইব তাঁর পিতা ও তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন: তখন ফেরেশতারা একে অপরকে বলেন, "অমুক ব্যক্তিকে কিসে আটকে রাখল?" অতঃপর তারা বলেন, "হে আল্লাহ! সে যদি পথভ্রষ্ট হয়ে থাকে তবে তাকে পথপ্রদর্শন করুন, যদি দরিদ্র হয়ে থাকে তবে তাকে সচ্ছলতা দান করুন এবং যদি অসুস্থ হয়ে থাকে তবে তাকে সুস্থতা দান করুন।" পূর্বে উল্লিখিত বিষয়গুলো ছাড়াও এই হাদিসে আরও কিছু উপকারিতা রয়েছে, যেমন—জুমার দিনে গোসল করার তাগিদ ও এর ফজিলত, এবং দ্রুত যাওয়ার গুরুত্ব। আর এ ফজিলত কেবল তার জন্যই অর্জিত হবে যে এই উভয় কাজই (গোসল ও দ্রুত গমন) সম্পন্ন করবে। অন্য রেওয়ায়েতগুলোতে গোসলের শর্ত ছাড়াই কেবল দ্রুত যাওয়ার যে ফজিলত বর্ণিত হয়েছে, তাকেও এর ওপর ভিত্তি করেই বুঝতে হবে।
এতে আরও প্রমাণিত হয় যে, মানুষের মর্যাদার স্তর তাদের আমল অনুযায়ী নির্ধারিত হয়। শরিয়তে সামান্য দানকেও তুচ্ছজ্ঞান করা হয় না। উটের মাধ্যমে আল্লাহর নৈকট্য অর্জন করা গরুর মাধ্যমে নৈকট্য অর্জনের চেয়ে উত্তম—এটি 'হাদি'র (হজের কুরবানি) ক্ষেত্রে সর্বসম্মত বিষয়, তবে সাধারণ কুরবানির ক্ষেত্রে মতভেদ থাকলেও জমহুর উলামায়ে কেরামের মতে এটিই অগ্রগণ্য। জাইন ইবনুল মুনির বলেন: ইমাম মালিক (রহ.) উভয় প্রকার নৈকট্য অর্জনের মধ্যে পার্থক্যের কারণ হিসেবে উদ্দেশ্যের ভিন্নতাকে চিহ্নিত করেছেন। কেননা কুরবানির মূল লক্ষ্য হলো জবিহউল্লাহর (যবেহকৃত ব্যক্তি) ঘটনার স্মৃতিচারণ করা, যার পরিবর্তে দুম্বা ফিদইয়া হিসেবে দেওয়া হয়েছিল। অন্যদিকে হাদির মূল উদ্দেশ্য হলো মিসকিনদের জন্য প্রশস্ততা তৈরি করা, তাই উটই এক্ষেত্রে অধিক উপযোগী।
এই হাদিসের মাধ্যমে দলিল পেশ করা হয়েছে যে, সূর্য ঢলার (জাওয়াল) আগেও জুমার নামাজ সহিহ হয়, যার বিস্তারিত আলোচনা সামনের অধ্যায়গুলোতে আসবে। দলিল দেওয়ার পদ্ধতি হলো—হাদিসে সময়কে পাঁচ ভাগে ভাগ করা হয়েছে এবং এরপর ইমামের বের হওয়ার কথা বলা হয়েছে। আর ইমাম জুমার ওয়াক্তের শুরুতে বের হন। এর দাবি হলো, তিনি ষষ্ঠ ঘণ্টার শুরুতে বের হন, যা সূর্য ঢলার আগের সময়। এর উত্তর হলো—এই হাদিসের কোনো সূত্রেই দিনের শুরু থেকে আসার কথা উল্লেখ নেই। সম্ভবত প্রথম ঘণ্টাটি গোসল ও প্রস্তুতির জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে এবং দ্বিতীয় ঘণ্টা থেকে আসার সূচনা ধরা হয়েছে। ফলে আগমনের বিবেচনায় যা প্রথম ঘণ্টা, তা দিনের হিসেবে দ্বিতীয় ঘণ্টা। এই হিসেবে পঞ্চম ঘণ্টার শেষ মুহূর্তই সূর্য ঢলার শুরু হয়, ফলে কোনো অস্পষ্টতা থাকে না। 'মুখতাসার' গ্রন্থের ব্যাখ্যাকার সাইদালানিও এই দিকেই ইঙ্গিত করেছেন। তিনি বলেন: দ্রুত যাওয়ার শুরু হয় বেলা বাড়ার পর থেকে, যা চাশতের (দুহা) শুরু এবং প্রচণ্ড গরমের (হাজিরা) প্রারম্ভ। জুমার জন্য 'তাহজির' বা প্রচণ্ড গরমে দ্রুত যাওয়ার উৎসাহ প্রদান একে সমর্থন করে।
অন্যান্য শাফেয়ি ফকিহদের এ বিষয়ে দুটি অভিমত রয়েছে এবং কোনটি অগ্রগণ্য তা নিয়ে তারা মতভেদ করেছেন। কেউ বলেছেন: দ্রুত যাওয়ার সময় শুরু হয় সূর্যোদয় থেকে, আবার কেউ বলেছেন ফজর থেকে। একটি দল একেই অগ্রগণ্য বলেছেন। তবে এতে আপত্তির অবকাশ আছে, কারণ এর অর্থ দাঁড়ায় ফজর হওয়ার আগেই প্রস্তুতি শুরু করা। অথচ ইমাম শাফেয়ি (রহ.) বলেছেন: ফজরের পর গোসল করলেই তা যথেষ্ট হবে। এতে ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে, ফজরের পরেই এই কাজগুলো হওয়া বাঞ্ছনীয়।
হতে পারে বর্ণনাকারী ষষ্ঠ ঘণ্টার কথা উল্লেখ করেননি। নাসাঈতে লাইসের সূত্রে ইবনে আজলানের রেওয়ায়েতে মুরগি ও ডিমের মাঝে আরেকটি স্তরের কথা এসেছে, যা হলো চড়ুই পাখি। সফওয়ান ইবনে ঈসাও এ বর্ণনায় ইবনে আজলানের অনুসরণ করেছেন। মুহাম্মদ ইবনে আবদুস সালাম আল-খুশানি এটি বর্ণনা করেছেন। আবু সাঈদের হাদিসে এর একটি সমর্থক বর্ণনা রয়েছে যা হুমাইদ ইবনে জানজুয়াইহ তার 'আত-তারগিব' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। এর শব্দ হলো: "যেমন উট, এরপর গরু, এরপর বকরি, এরপর বড় কোনো পাখি, এরপর চড়ুই পাখি উৎসর্গকারী..."। সাঈদ ইবনে মানসুরের 'মুরসাল তাউস'-এ অনুরূপ বর্ণনা রয়েছে। নাসাঈতে জুহরির সূত্রে আবদুল আলার রেওয়ায়েতে মেষ ও মুরগির মাঝে 'হাঁস' (বাত্তা)-এর কথা অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে। তবে আবদুর রাজ্জাক এর বিরোধিতা করেছেন, আর তিনি মা’মারের বর্ণনার ক্ষেত্রে অধিক নির্ভরযোগ্য, তিনি এটি উল্লেখ করেননি। এই ভিত্তি অনুযায়ী, ষষ্ঠ ঘণ্টার শেষ ভাগে ইমাম বের হন। এই পুরো আলোচনাটি এই বিষয়ের ওপর নির্ভরশীল যে, 'ঘণ্টা' বলতে প্রচলিত অর্থে যা বোঝা যায় তাই উদ্দেশ্য। তবে এতেও আলোচনার অবকাশ রয়েছে; কারণ যদি তাই উদ্দেশ্য হয় তবে শীতকাল ও গ্রীষ্মকালের হিসেবে ব্যবধান তৈরি হবে। কেননা দিনের দৈর্ঘ্য ছোট হতে হতে দশ ঘণ্টা পর্যন্ত হয় আবার বড় হতে হতে চৌদ্দ ঘণ্টা পর্যন্ত হয়। ইমাম কাফফাল এই জটিলতা উত্থাপন করেছেন। এর উত্তরে কাজী হুসাইন বলেন: এখানে এমন ঘণ্টা উদ্দেশ্য যা দিন বড় বা ছোট হওয়ার কারণে সংখ্যায় পরিবর্তিত হয় না। অর্থাৎ দিন হবে বারো ঘণ্টার, তবে একেকটি ঘণ্টা বড় বা ছোট হতে পারে। মিরাত শাস্ত্রবিদদের পরিভাষায় একে বলা হয় 'আফাকি ঘণ্টা' (Seasonal hours) এবং অপরটিকে বলা হয় 'তাদিলি ঘণ্টা' (Equal hours)। আবু দাউদ ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং হাকেম একে সহিহ বলেছেন যে, জাবের (রা.) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত আছে: "জুমার দিন বারো ঘণ্টার।" এটি যদিও দ্রুত যাওয়ার ফজিলত সম্পর্কিত হাদিসে বর্ণিত হয়নি, তবে 'ঘণ্টা' দ্বারা কী উদ্দেশ্য তা বোঝার জন্য এর থেকে সহায়তা নেওয়া যায়।
