ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২৬১

বাংলা

পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি

‌‌২৪ - যাকাত অধ্যায়

‌‌১ - যাকাত ওয়াজিব হওয়া সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

এবং আল্লাহ তাআলার বাণী: "তোমরা সালাত কায়েম করো এবং যাকাত প্রদান করো।" আর ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আবু সুফিয়ান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যাতে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাদীস উল্লেখ করে বলেন: "তিনি আমাদের সালাত, যাকাত, আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা এবং চারিত্রিক পবিত্রতা রক্ষার নির্দেশ প্রদান করেন।"

১৩৯৫ - আবু আসিম দাহহাক ইবনে মাখলাদ, যাকারিয়া ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সায়ফী থেকে, তিনি আবু মাবাদ থেকে, আর তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মুআয (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে ইয়ামানে প্রেরণ করেন, তখন তিনি তাকে বলেছিলেন: "তুমি তাদেরকে এই সাক্ষ্য দেওয়ার আহ্বান জানাবে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল। যদি তারা তা মেনে নেয়, তবে তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, আল্লাহ তাদের ওপর প্রতি দিন ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত ফরয করেছেন। যদি তারা তাও মেনে নেয়, তবে তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, আল্লাহ তাদের ধন-সম্পদের ওপর সদকা (যাকাত) ফরয করেছেন, যা তাদের ধনীদের থেকে গ্রহণ করা হবে এবং তাদের দরিদ্রদের মাঝে বণ্টন করে দেওয়া হবে।"

[হাদীস ১৩৯৫ - এর অংশসমূহ: ১৪৫৮, ১৪৯৬, ২৪৪৮, ৪৩৪৭, ৭৩৭২ নং হাদীসে রয়েছে]

১৩৯৬ - হাফস ইবনে উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি শুবা থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি মুসা ইবনে তালহা থেকে, আর তিনি আবু আইয়ুব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, "এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন, আমাকে এমন আমল সম্পর্কে অবহিত করুন যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে। উপস্থিত লোকেরা বলতে লাগল, তার কী হলো? তার কী হলো? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তার একটি বিশেষ প্রয়োজন রয়েছে। এরপর তিনি বললেন: তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছু শরীক করবে না, সালাত কায়েম করবে, যাকাত প্রদান করবে এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখবে।"

বাহয বলেন, শুবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে উসমান এবং তার পিতা উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তারা উভয়ে মুসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবু আইয়ুবের সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে তদ্রূপ শুনেছেন। আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন, আমার আশঙ্কা হচ্ছে যে মুহাম্মাদ নামটি সংরক্ষিত (সঠিক) নয়, বরং তিনি হবেন আমর।

[হাদীস ১৩৯৬ - এর অংশসমূহ: ৫৯৮২, ৫৯৮৩ নং হাদীসে রয়েছে]

১৩৯৭ - মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আফফান ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি উহাইব থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ইবনে হাইয়ান থেকে, তিনি আবু যুরআ থেকে, আর তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, "এক গ্রাম্য ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, আমাকে এমন আমল বাতলে দিন যা করলে আমি জান্নাতে প্রবেশ করতে পারব। তিনি বললেন: তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছু শরীক করবে না, ফরয সালাত কায়েম করবে, নির্ধারিত যাকাত আদায় করবে এবং রমযানের রোযা রাখবে। সে বলল, যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর শপথ! আমি এর চেয়ে কোনো কিছু বৃদ্ধি করব না। যখন সে পিঠ ফিরিয়ে চলে যেতে লাগল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: যাকে কোনো জান্নাতী লোক দেখে আনন্দিত হতে চায়, সে যেন এই ব্যক্তির দিকে তাকায়।"

মুসাদ্দাদ ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু হাইয়ান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু যুরআ আমাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে তদ্রূপ সংবাদ দিয়েছেন।

১৩৯৮ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আবু জামরা থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি...