ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪৫৪

বাংলা

‌‌৪৬ - মহান আল্লাহর বাণী সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ:

{এবং স্মরণ করো, যখন ইব্রাহিম বলেছিলেন: হে আমার প্রতিপালক! এই শহরকে নিরাপদ করুন এবং আমাকে ও আমার সন্তানদের প্রতিমা পূজা থেকে দূরে রাখুন। হে আমার প্রতিপালক! এরা (প্রতিমাগুলো) অনেক মানুষকে পথভ্রষ্ট করেছে। সুতরাং যে আমার অনুসরণ করবে, সে আমার দলভুক্ত; আর যে আমার অবাধ্য হবে, তবে নিশ্চয় আপনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। হে আমাদের প্রতিপালক! আমি আমার বংশধরদের একাংশকে আপনার পবিত্র ঘরের নিকট এক অনুর্বর উপত্যকায় বসতি স্থাপন করিয়েছি; হে আমাদের প্রতিপালক! যেন তারা সালাত কায়েম করে। অতএব আপনি মানুষের অন্তরসমূহকে তাদের প্রতি অনুরাগী করে দিন...} আয়াত পর্যন্ত।

তাঁর বক্তব্য: মহান আল্লাহর বাণী সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ: {এবং স্মরণ করো, যখন ইব্রাহিম বলেছিলেন: হে আমার প্রতিপালক! এই শহরকে নিরাপদ করুন এবং আমাকে দূরে রাখুন} - তাঁর এই বাণী পর্যন্ত - {যেন তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে}। ইমাম বুখারি এই শিরোনামে কোনো হাদিস উল্লেখ করেননি; মনে হয় তিনি মক্কার জনপদে ইব্রাহিম আলাইহিস সালাম কর্তৃক হাজেরা ও তাঁর পুত্রকে রাখা সংক্রান্ত ইবনে আব্বাসের হাদিসের প্রতি ইঙ্গিত করেছেন, যা ইনশাআল্লাহ 'নবীদের কাহিনী' অধ্যায়ে বিস্তারিতভাবে আসবে। ইবনে বাত্তালের ব্যাখ্যাগ্রন্থে এই অনুচ্ছেদটিকে পরবর্তী অনুচ্ছেদের সাথে যুক্ত পাওয়া যায়; তিনি 'যেন তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে' বলার পর বলেছেন: এবং মহান আল্লাহর বাণী: {আল্লাহ কাবার মর্যাদা প্রদান করেছেন যা পবিত্র ঘর...} ইত্যাদি। এরপর তিনি সেখানে আবু হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুর সূত্রে বর্ণিত দ্বিতীয় অনুচ্ছেদের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছেন।

‌‌৪৭ - মহান আল্লাহর বাণী সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ: {আল্লাহ কাবার মর্যাদা প্রদান করেছেন যা পবিত্র ঘর, মানুষের জন্য স্থিতিশীলতার কারণ এবং পবিত্র মাস, কোরবানির পশু ও গলায় চিহ্ন পরানো পশুকেও। এটি এই জন্য যে, তোমরা যেন জানতে পারো যে, আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং জমিনে যা কিছু আছে আল্লাহ তা জানেন এবং আল্লাহ সর্ববিষয়ে সর্বজ্ঞাত।}

১৫৯১ - আমাদের কাছে আলি ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে সাদ থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: "হাবশা (আবিসিনিয়া) দেশীয় ছোট দুই পা বিশিষ্ট এক ব্যক্তি কাবাঘর ধ্বংস করবে।"

[হাদিস ১৫৯১ - এর অংশ বিশেষ ১৫৯৬ তে রয়েছে]

১৫৯২ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস থেকে, তিনি উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং মুহাম্মাদ ইবনে মুকাতিল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবি হাফসাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, "রমজানের রোজা ফরজ হওয়ার পূর্বে তারা আশুরার রোজা রাখত এবং সেদিন কাবাঘর গিলাফ দ্বারা আবৃত করা হতো। অতঃপর যখন আল্লাহ রমজানের রোজা ফরজ করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: যার ইচ্ছা সে রোজা রাখতে পারে, আর যার ইচ্ছা সে তা বর্জন করতে পারে।"

[হাদিস ১৫৯২ - এর অংশ বিশেষ ১৮৯৩, ২০০১, ২০০২, ৩৮৩১, ৪৫০২, ৪৫০৪ এ রয়েছে]

১৫৯৩ - আমাদের কাছে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি হাজ্জাজ ইবনে হাজ্জাজ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উতবাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ খুদরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: "ইয়াজুজ ও মাজুজের আবির্ভাবের পরেও অবশ্যই কাবাঘরে হজ ও ওমরাহ পালিত হবে।" আবান এবং ইমরান কাতাদাহর সূত্রে এই বর্ণনার অনুসরণ করেছেন। এবং আব্দুর রহমান শু’বাহর সূত্রে বর্ণনা করে বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না কাবাঘরে হজ বন্ধ হয়ে যায়।" প্রথম বর্ণনাটি অধিক সমর্থিত। কাতাদাহ আব্দুল্লাহ থেকে এবং আব্দুল্লাহ আবু সাঈদ থেকে শুনেছেন।

তাঁর বক্তব্য: "মহান আল্লাহর বাণী সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ: {আল্লাহ কাবার মর্যাদা প্রদান করেছেন যা পবিত্র ঘর, মানুষের জন্য স্থিতিশীলতার কারণ... আলীম পর্যন্ত}"। যেন তিনি ইঙ্গিত করছেন যে...